Видеоприколы

[Awwal12]

На редкость не симпатичные участники группы.

По-моему, в Эрике Бердоне умер шикарный киноактер.

[Karakurt]

Оказывается, песня про женскую тюрьму, переделанная под мужиков.

[alant]

На редкость не симпатичные участники группы.

А должны быть?

Привыкли просто уже, что внешность для исполнителей не менее важна, чем вокальные  и данные.

[BormoGlott]

Постой, паровоз!

Солохин, А вы это видели?:
Postoy parovoz

[Солохин]

Постой, паровоз!

Солохин, А вы это видели?:
Postoy parovoz

Спасибо! Великолепный ролик.

Сразу расставляет все по своим местам. Американский "вестерн" - штука на уровне нашего "блатного романса".

[jvarg]

Постой, паровоз!

Чукча не читатель...

Я это прикол недавно постил.

[Hellerick]

Мне почему-то кажется, что я его тоже постил

[jvarg]

Мне почему-то кажется, что я его тоже постил

Ну так [:||||||||||||||||||||||||:]

[Hellerick]

Ну, хороший баян не запостить — тоже грех.

[Awwal12]

На редкость не симпатичные участники группы.

А должны быть?

Привыкли просто уже, что внешность для исполнителей не менее важна, чем вокальные  и данные.

А какой, простите, должна быть внешность исполнителей, поющих блатные песни про американских зэков (по наиболее убедительной трактовке текста)?

[Awwal12]

P.S.: А группа, кстати, английская. То-то я смотрю, ну не американский типаж у Бердона, островной до мозга костей...

[Poirot]

А группа, кстати, английская.

А вы думали какая?

[Awwal12]

А группа, кстати, английская.

А вы думали какая?

Ну мне раньше казалось, что из Default Country... 

[Red Khan]

Оказывается, песня про женскую тюрьму, переделанная под мужиков.

Про публичный дом же.

[Poirot]

Оказывается, песня про женскую тюрьму, переделанная под мужиков.

Про публичный дом же.

Да, что-то такое слышал.

[Karakurt]

Оказывается, песня про женскую тюрьму, переделанная под мужиков.

Про публичный дом же.

В тексте есть намеки на тюрьму, а вообще в вики написано.

[alant]

На редкость не симпатичные участники группы.

А должны быть?

Привыкли просто уже, что внешность для исполнителей не менее важна, чем вокальные  и данные.

А какой, простите, должна быть внешность исполнителей, поющих блатные песни про американских зэков (по наиболее убедительной трактовке текста)?

Авторитетная,  типа:

[Awwal12]

Оказывается, песня про женскую тюрьму, переделанная под мужиков.

Про публичный дом же.

"Dave van Ronk claimed in his autobiography that he had seen pictures of the old Orleans Parish Women's Prison, which had an entrance decorated with a rising sun design. He considered this proof that the House of the Rising Sun had been a nickname for the prison..."
Версия с публичным домом в любом случае скорее затрудняет понимание текста (в любой версии), чем его проясняет.

Although it is generally assumed that the singer is referring to a brothel, there is actually nothing in the lyrics that indicate that the "house" is a brothel. Many knowledgeable persons have conjectured that a better case can be made for either a gambling hall or a prison

[Poirot]

Версия с публичным домом в любом случае скорее затрудняет понимание текста (в любой версии), чем его проясняет.

В пользу тюрьмы говорит упоминание "ball and chain" в тексте. Хотя это может быть и метафора.

А мне лично нравится вот это исполнение. Угадайте, кто на вокале.

[Karakurt]

an entrance decorated with a rising sun design

А может это setting sun?

[Awwal12]

an entrance decorated with a rising sun design

А может это setting sun?

That would be quite non-American thinking. 

[Karakurt]

Почему?

[Red Khan]

Ну не знаю, читал версию про публичный дом и даже женский вариант песни с дополнительными куплетами слышал.

[Awwal12]

Почему?

Потому что американское мышление - это строго позитивное мышление.

[Red Khan]

А мне лично это исполнение нравится (нужно чуть начало перемотать до 1:47)