Author Topic: Окончание -zzi  (Read 2482 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
on: January 17, 2010, 10:33
Откуда оно взялось? От -sia? Или это уменьшительное?

Offline Vertaler

  • Posts: 11166
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #1 on: January 17, 2010, 15:18
Откуда оно взялось? От -sia? Или это уменьшительное?
От какого такого -sia?
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Reply #2 on: January 17, 2010, 15:31
От какого такого -sia?
Forse e' -cia latina?  :???  :-[
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Hellerick

  • Posts: 28168
  • Gender: Male
Reply #3 on: January 17, 2010, 15:47
От какого такого -sia?
Forse e' -cia latina?  :???  :-[
Тогда уж -tia.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #4 on: January 17, 2010, 15:56
Откуда оно взялось?
В каких словах? Примеры приведите.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline cumano

  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Reply #5 on: January 17, 2010, 16:03
От какого такого -sia?
Forse e' -cia latina?  :???  :-[
Тогда уж -tia.
E' ?  :-\
Non lo so, честно, но вроде
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
Reply #6 on: January 17, 2010, 18:21
Откуда оно взялось?
В каких словах? Примеры приведите.
это имеет значение? Что вообще означает эта частица и как образовалась в итальянском языке?
а может, и от -zia...

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #7 on: January 17, 2010, 18:27
это имеет значение?
Имеет. Я не понимаю, о чём ваш вопрос.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
Reply #8 on: January 17, 2010, 19:56
это имеет значение?
Имеет. Я не понимаю, о чём ваш вопрос.
последняя попытка, но думаю, она обречена на провал.
Quote
Что вообще означает эта частица и как образовалась в итальянском языке?
Quote
Или это уменьшительное?
Например, есть -ccia/ccio/cci - врать не буду, я где-то читала что это уменьшительные, ну может, не всегда, а в каких-то случаях.
А которые заканчиваются на -zzi/zza и т.д... тому примеров тьма, и слова, и названия населенных пунктов, и фамилии и вроде имена собственные... да навскидку:
Абруцца
Перуцци
Матерацци
Ваноцци

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #9 on: January 17, 2010, 20:22
Абруцца
От лат. Aprutium.

Насчёт фамилий ничего сказать не могу.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
Reply #10 on: January 17, 2010, 20:31
Абруцца
От лат. Aprutium.

написание сразу изменилось? были переходные формы? Скажем, в 14 веке.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #11 on: January 17, 2010, 20:49
написание сразу изменилось? были переходные формы? Скажем, в 14 веке.
Вероятно, существовало народно-латинское *Aprutia.
Палатализация /t/ > /ts/ завершилась к 4-му веку. Озвончение примерно в это же время, если не раньше.
Это всё о произношении.

В написании переходные формы вряд ли были. Писали либо по-латински, либо так, как произносили. Формализация только в 14 и началась.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
Reply #12 on: January 18, 2010, 09:47
Наверное, это старый родительный падеж.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: