Author Topic: Абхазский язык  (Read 180248 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #450 on: August 24, 2013, 23:28
чкондиди это святой дуб
а бедиа это просто нас. пункт, а не Самаргале
Так историю  почитайте . Там про Бедия и мегрельских (Эгрисских) царей  есть...

да, кстати
почему в греческих источниках Лазика, а в грузинских источниках Эгриси?
грузины сфальсифицировали историю в пользу своих мингрельских родственником?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9951
  • Gender: Male
Reply #451 on: August 24, 2013, 23:44
почему в греческих источниках Лазика, а в грузинских источниках Эгриси?
грузины сфальсифицировали историю в пользу своих мингрельских родственником?
Армяне, стало быть, тоже фальсификаторы и родственники мингрелов, т.к. в их источниках - Егер?
А турки и персы родственники греков, т.к. у них - Лазистан...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #452 on: August 24, 2013, 23:45
почему в греческих источниках Лазика, а в грузинских источниках Эгриси?
грузины сфальсифицировали историю в пользу своих мингрельских родственником?
Армяне, стало быть, тоже фальсификаторы и родственники мингрелов, т.к. в их источниках - Егер?

ну армяне вычитали это у грузин?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26761
  • Gender: Male
Reply #453 on: August 24, 2013, 23:47
почему в греческих источниках Лазика, а в грузинских источниках Эгриси?
:down:
Так  в греческих Колхида
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #454 on: August 24, 2013, 23:49
почему в греческих источниках Лазика, а в грузинских источниках Эгриси?
:down:
Так  в греческих Колхида

ну ты в каком шас веке?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48276
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #455 on: August 24, 2013, 23:50
ну ты в каком шас веке?

плыву с Ясоном за руном. берегитесь колхи! отберу у вас руно и дракона убью вашего.

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #456 on: August 24, 2013, 23:52
ну ты в каком шас веке?

плыву с Ясоном за руном. берегитесь колхи! отберу у вас руно и дракона убью вашего.

мжора будет мстить
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26761
  • Gender: Male
Reply #457 on: August 24, 2013, 23:52
А вы Византию -ГРЕЦИЕЙ  СЧИТАЕТЕ ? :o
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #458 on: August 24, 2013, 23:53
А вы Византию -ГРЕЦИЕЙ  СЧИТАЕТЕ ? :o

на греческом же писали?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48276
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #459 on: August 24, 2013, 23:54
на греческом же писали?

И чё? :donno:

Offline amaZulu

  • Posts: 1626
  • ама З улу
Reply #460 on: August 24, 2013, 23:55
на греческом же писали?

И чё? :donno:

ну хорошо
я опять ошибся
довольны шас?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Online Hellerick

  • Posts: 30123
  • Gender: Male
Reply #461 on: September 13, 2018, 07:24
В Википедии была сделана странная правка по замене букв с большими хвостами на буквы с маленькими хвостиками:
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Абхазский_язык&curid=23840&diff=95037978&oldid=94643056

Формулировка правки: «По рекомендациям Unicode»

Насколько это адекватно?

Online Geoalex

  • Posts: 21174
  • Gender: Male
Reply #462 on: September 13, 2018, 09:33
В Википедии была сделана странная правка по замене букв с большими хвостами на буквы с маленькими хвостиками:
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Абхазский_язык&curid=23840&diff=95037978&oldid=94643056

Формулировка правки: «По рекомендациям Unicode»

Насколько это адекватно?
Адекватно. Все современные издания на абхазском используют Г и П с маленьким хвостиком, а не с "животом", как раньше. Другое дело, что Unicode тут не при чём, а на него сослались, дабы подтвердить факт изменений (ведь никакого официально документа, утверждающего замену букв, не было).
Одна планета ‒ один язык.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58319
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #463 on: September 13, 2018, 12:16
Адекватно. Все современные издания на абхазском используют Г и П с маленьким хвостиком, а не с "животом", как раньше. Другое дело, что Unicode тут не при чём, а на него сослались, дабы подтвердить факт изменений (ведь никакого официально документа, утверждающего замену букв, не было).

Старые удачнее были.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Online Geoalex

  • Posts: 21174
  • Gender: Male
Reply #464 on: September 13, 2018, 12:28
Адекватно. Все современные издания на абхазском используют Г и П с маленьким хвостиком, а не с "животом", как раньше. Другое дело, что Unicode тут не при чём, а на него сослались, дабы подтвердить факт изменений (ведь никакого официально документа, утверждающего замену букв, не было).

Старые удачнее были.
Да.  :'( И красивее, и историчнее.
Одна планета ‒ один язык.

Offline Robert Dunwell

  • Posts: 1478
  • Gender: Male
Reply #465 on: September 13, 2018, 15:35
Я тебя люблю "сара бара бзиа бызбойт" Если конечно девушке это говоришь:D)) Мужчине по-другому

Мне так кажется, и надеюсь, что А. подтвердит мои предположения (или укажет на мое заблуждение).

сара - я, меня  (по кабардинский: сэ(р). Местоимение перв. л. ед. ч. передается формами "с" и "з". "р" утрачено в большинстве форм.  Это, наверное, форма эргативного падежа.

бара - ты, тебя (по кабарданский: уэ(р). Местоимение вт. л. ед. ч. обозначается в разных местах формами "п", "б", и "у", так что тут видимое сходство. "р" утрачено в большинстве форм. Это наверное именительного падежа.

бзиа - не знаю, то я подозревая, что б = тебя, и з = я. А может быть это просто "хорошо"?

бызбойт - бы = тебя, з = я. бой(т) - по всей вероятности корень слова любить.  бы = показатель прямого дополнения в именительном падеже. з = показатель подлежащего в эргативном падеже.

По кабардинский, "я тебя люблю" - "сэ уэ фIыуэ узолъагъу" - "Я тебя хорошо вижу." Не является ли это случай полного параллелизма?

Параллелизм просто бросается в глаза.


Offline Karakurt

  • Posts: 21970
  • Gender: Male
Reply #466 on: September 13, 2018, 15:57
"Я тебя хорошо вижу."
Калька из фарси? У нас так же.
͡° ͜つ ͡°

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58319
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #467 on: September 13, 2018, 16:07
"Я тебя хорошо вижу."
Калька из фарси? У нас так же.

В русском подобное выражение имеет противоположный смысл…
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26761
  • Gender: Male
Reply #468 on: September 13, 2018, 16:45
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Geoalex

  • Posts: 21174
  • Gender: Male
Одна планета ‒ один язык.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26761
  • Gender: Male
Reply #470 on: September 13, 2018, 17:39
и историчнее
;D
Что не так?
:)
а че так? разница в 60 лет уже историчнее?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Geoalex

  • Posts: 21174
  • Gender: Male
Reply #471 on: September 13, 2018, 17:42
и историчнее
;D
Что не так?
:)
а че так? разница в 60 лет уже историчнее?
Да, естественно.  :donno:
Одна планета ‒ один язык.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26761
  • Gender: Male
Reply #472 on: September 13, 2018, 17:43
ну ладно. так и запишем. древний абхазский алфавит... :)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Online Geoalex

  • Posts: 21174
  • Gender: Male
Reply #473 on: September 13, 2018, 17:47
ну ладно. так и запишем. древний абхазский алфавит... :)
Не юродствуйте и не приписывайте другим свои комплексы. Он не древний, он просто первый массовый.
Одна планета ‒ один язык.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58319
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #474 on: September 13, 2018, 17:47
ну ладно. так и запишем. древний абхазский алфавит... :)

Я один не могу понять, что за хрень пишет Гога? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: