На каком это языке?

[ta‍criqt]

Если же принять, что средняя буква производная от самеха (до VI в. подобные начерки встречались, может и позже) — то тогда другие чтения.

[ta‍criqt]

П тоже бывает сходным графически с м, т.

Но символ слева всё-же более всего походит на монетную ۲-образную ‹c›. То, что

mlc /marz/, "boundary, march; (astronomy) term"

. И слово это тоже широко представлено по региону и севернее.

[ta‍criqt]

?Если же считаем, что справа т — возможно чтение tars или talag. Символ слева также может быть и ‹š›? Но обычно у ш ножка внизу короче.

[planar73]

TLYN. Читается как трэйн (привет арамейским корням), произносится как "до". Гетерограмма. В псалтырной версии первая десятка все такие. Цифра "2".

В общем, по-моему, все понятно. ta‍criqt, спасибо за мнения, но с версиями и гипотезами у меня более-менее. Мне бы все-таки специалиста...

[ta‍criqt]

но с версиями и гипотезами у меня более-менее.

— Ну если последний символ считать за y-n — тогда никаких вопросов. А как он выглядит на предмете? Или это просто картинка?

[Серый]

Ассудур - [size=10]الصدور[/size]‬, существительное в определённом состоянии во множественном числе: грудь, центр, перёд (в данном случае может обозначать аверс). Отглагольное - одобрять и т.п. Вводные для интерпретации: вертикальные палочки в слове - вавы, сод - лигатура с лямом, обозначены все гласные.

Прорисовка слова у тебя выполнена не точно!

[planar73]

Ассудур - [size=10]الصدور[/size]‬, существительное в определённом состоянии во множественном числе: грудь, центр, перёд (в данном случае может обозначать аверс). Отглагольное - одобрять и т.п. Вводные для интерпретации: вертикальные палочки в слове - вавы, сод - лигатура с лямом, обозначены все гласные.

Прорисовка слова у тебя выполнена не точно!

Серый, спасибо, оригинальная мысль. Но арабский здесь - как "Слава КПСС" на рубле Николая II. Анахронизм.

Вопрос не про дифферент, но про граффити.

[planar73]

— Ну если последний символ считать за y-n — тогда никаких вопросов. А как он выглядит на предмете? Или это просто картинка?

Примерно 300 примеров на ZENO. Если поискать, то без тегов еще столько же наберется.
Valentine W.H. Sassanian coins. London. 1921, с.30
H.S. Nyberg - A Manual of Pahlavi, 2003 - c.64
D.N.MacKenzie - A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, c.26
и так далее.

[ta‍criqt]

Если поискать, то без тегов еще столько же наберется.

— У МакКензи, кстати, начерк другой. И лигатура другая. А на монетном пехлеви может быть вообще несколько похожих на -ИН знаков, вы же знаете.

[ta‍criqt]

Но арабский здесь - как "Слава КПСС" на рубле Николая II. Анахронизм.

— Как и упомянутый мною для полноты картины набатейский шрифт.

Если аббревиатура КПСС означала бы какой-нибудь купеческий петроградский союз спасения — вполне может быть. Аббревиатуры иногда повторяются в разных значениях.

[Валентин Н]

Гугл не находит и не исправляет

[ta‍criqt]

Шчучыншчына беларускай лацінкай.

[Andrey Lukyanov]

Гугл не находит и не исправляет

https://ej.by/news/lifestyle/2020/10/23/belorusskiy-brend-vypustil-limitirovannuyu-kollektsiyu-po-motivam.html

[.]

как "Слава КПСС" на рубле Николая II. Анахронизм.

Что мешает нацарапать  "Слава КПСС" на рубле Николая II?

[bvs]

Если аббревиатура КПСС означала бы какой-нибудь купеческий петроградский союз спасения — вполне может быть. Аббревиатуры иногда повторяются в разных значениях.

Тогда было бы "Слава К.П.С.С."

[ta‍criqt]

Тогда было бы "Слава К.П.С.С."

— Так правильно. Р.С.Ф.С.Р. тоже с точками писали до середины 30-х, самое меньшее. С другой стороны, это затрудняет датировку при отсутствии сопровождения.

[tetramur]

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.

[forest]

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.

Не знаю какой это язык . Но вот текст . Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh
Amharc, mn ag obair l 's mall san och',
Ceolann siad ar laetha geal, a bh,
Bealach fada annon 's anall a choch'.
Ahh
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh, dohtenuh, dohtenuh
Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh, eww harlay eyuwee heewah oohah
Ooh, li ah, kahah montenah.

[Lodur]

На каком языке поёт Эния в песне "Ebudae"? Центральные строки узнаваемо на ирландском, а вот окружающие их - неизвестно. На слух похоже на шотландский, но может быть и простым набором звуков. Заранее спасибо.

Не знаю какой это язык . Но вот текст . Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh
Amharc, mn ag obair l 's mall san och',
Ceolann siad ar laetha geal, a bh,
Bealach fada annon 's anall a choch'.
Ahh
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh, dohtenuh, dohtenuh
Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh, eww harlay eyuwee heewah oohah
Ooh, li ah, kahah montenah.

https://www.pathname.com/enya/shepherd_moons.html#ebudae

Some of the mystical incantations, which begin or end songs, may not be included in these translations.

Так что всё, что до и после переведённого текста на сайте — абракадабра, "ахалай-махалай" и прочие заклинания.

[tetramur]

Понял, спасибо.

Кстати, занимался перезаписью текста в гэльской орфографии, чтобы была единая орфография у всего текста. И что самое важное, так это то, что текст немного не соответствует песне, но все равно различия небольшие.

[Red Khan]

Добрый день всем.

Апну свой вопрос двухлетней давности.
На каком это языке?
Вопрос по-прежнему актуален.

Видимо, недостаточно вводной информации дал. Это монета. Опубликована в ZENO.
Регион происхождения - Кавказ, предположительно регион Гугарк-Сюни, время происхождения (также предположительно) монеты - VII век (первая половина?), граффити - не позднее конца IX.
Есть предварительные гипотезы по расшифровке, но слишком сырые, не хватает базы.
Очень нужна консультация специалиста по палеоармянской и агванской письменности.

Спасибо.

Если монета, да ещё и восточная, то лучше спросить на этом форуме. Требует регистрации, но там сидят люди очень сведущие в восточной нумизматике, так оно того стоит.
http://rasmir.com/FORUM/

[planar73]

.....
Если монета, да ещё и восточная, то лучше спросить на этом форуме. Требует регистрации, но там сидят люди очень сведущие в восточной нумизматике, так оно того стоит.
http://rasmir.com/FORUM/

Спасибо. )))
Ирония судьбы в том, что я - один из админов Расмира. ) И сасаниды - моя специализация. По вопросу, что представляет собой сама монета, вопросов нет. Она даже опубликована на ZENO - ZENO#157202
Вопрос о граффити. Первоначальную мою версию прочтения коллеги на ZENO дружно разгромили. ) Но, к сожалению, ничего взамен не предложили. А мне бес любознательности покоя восьмой год не дает. )

[Red Khan]

Ирония судьбы в том, что я - один из админов Расмира. )

Оу, вот круг и замкнулся. Я тоже иногда к вам захаживаю под этим же ником.

Что же по теме - могу посоветовать создать отдельную тему в разделе индоиранских языков (или я могу вырезать, как удобнее). У нас есть хороших специалистов по этим языкам, может что и подскажут.

[Red Khan]

Какой язык в ролике?
https://pikabu.ru/story/okhotnik_prishel_v_yetot_labaz_dlya_okhotyi_no_tam_uzhe_zanyato_8677741

По звучанию похож на венгерский, но проскользнувшее "нема" намекает на славянский.

[Rómendil]

Там дальше очень отчётливо na dziki poluje, так что однозначно польский.