Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На каком это языке?

Автор swift, апреля 21, 2005, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от июня 15, 2021, 20:42
Сижу, никого не трогаю, читаю: "...профессор Варшавского университета Витольд Модзелевский в статье для издания Myś l Polska..." Хммм.... "Мышь и Польша"? :what:


«Мышь» по-польски mysz. Внезапно. А myśl не менее внезапно — «мысль». :fp: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2021, 07:21
Цитата: zwh от июня 15, 2021, 20:42
Сижу, никого не трогаю, читаю: "...профессор Варшавского университета Витольд Модзелевский в статье для издания Myś l Polska..." Хммм.... "Мышь и Польша"? :what:


«Мышь» по-польски mysz. Внезапно. А myśl не менее внезапно — «мысль». :fp: ;D
А "myś" тогда шо? Недомысль? Мягкая мышь (мыщь)?

Jumis

А Перемышль — это продукт перенапряжения от факта, что не случился Переяслав?
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Iyeska

Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо? Недомысль? Мягкая мышь (мыщь)?
Или твёрдый мишка :smoke:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

zwh

Цитата: Iyeska от июня 18, 2021, 16:01
Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо? Недомысль? Мягкая мышь (мыщь)?
Или твёрдый мишка :smoke:
Та це будет "twardy miś"! (ежели Яндекс не врет)

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Basil

Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2021, 07:21
Цитата: zwh от июня 15, 2021, 20:42
Сижу, никого не трогаю, читаю: "...профессор Варшавского университета Витольд Модзелевский в статье для издания Myś l Polska..." Хммм.... "Мышь и Польша"? :what:


«Мышь» по-польски mysz. Внезапно. А myśl не менее внезапно — «мысль». :fp: ;D
А "myś" тогда шо? Недомысль? Мягкая мышь (мыщь)?
:fp:
ЦитироватьMyś l Polska
убираем пробел, и "брюки превращаются":
ЦитироватьMyśl Polska
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

zwh

Цитата: Basil от июня 19, 2021, 10:44
ЦитироватьMyś l Polska
убираем пробел, и "брюки превращаются":
ЦитироватьMyśl Polska
А-а, дак они ее разбили, что ли? Вот охальники! :(

bvs

Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо?
Это та самая мысь, которой Боян взбирался по древу.

RockyRaccoon

Цитата: bvs от июня 19, 2021, 22:28
Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо?
Это та самая мысь, которой Боян взбирался по древу.
Растекашеся он.

zwh

Цитата: RockyRaccoon от июня 19, 2021, 22:38
Цитата: bvs от июня 19, 2021, 22:28
Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо?
Это та самая мысь, которой Боян взбирался по древу.
Растекашеся он.
"Растекался мишию по древу"? :what:

RockyRaccoon

Цитата: zwh от июня 19, 2021, 23:31
Цитата: RockyRaccoon от июня 19, 2021, 22:38
Цитата: bvs от июня 19, 2021, 22:28
Цитата: zwh от июня 18, 2021, 09:14
А "myś" тогда шо?
Это та самая мысь, которой Боян взбирался по древу.
Растекашеся он.
"Растекался мишию по древу"? :what:
Наверно, это когнат украинского "тiкати". "Тiкайте, хлопцi!"

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

BormoGlott

Цитата: mnashe от июня 10, 2021, 19:22
Кто-нибудь сможет разобрать, какой это язык?
Набор бессмысленных звуков, имитирующих речь, типа "хливкие шорьки пырялись по наве", не?

RockyRaccoon

Цитата: BormoGlott от июня 20, 2021, 12:35
Цитата: mnashe от июня 10, 2021, 19:22
Кто-нибудь сможет разобрать, какой это язык?
Набор бессмысленных звуков, имитирующих речь, типа "хливкие шорьки пырялись по наве", не?
Не. Текст реальный, это произношение у них хливкое. Я тоже сначала подумал про имитацию, но Комару удалось разыскать текст:
Цитата: Komar от июня 13, 2021, 18:01
https://pesni.guru/text/enigma-eppur-si-muove
для сравнения
Текст:
Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis.


RockyRaccoon

Цитата: Jumis от июня 20, 2021, 12:32
Та мысь вроде белкой была, не?
Да кто ж их, этих древних русских, знает. В "Слове", вообще-то, "мыслию".
Споры ведутся, насколько я помню, белка ли это, мышь или мысль.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

RockyRaccoon


Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

Цитата: RockyRaccoon от июня 20, 2021, 13:56Фонетический переход [m] в [r], чё.
Графический же! У m часть, равную букве n, стёрли, осталась r.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

RockyRaccoon

Цитата: Bhudh от июня 20, 2021, 14:48
Цитата: RockyRaccoon от июня 20, 2021, 13:56Фонетический переход [m] в [r], чё.
Графический же! У m часть, равную букве n, стёрли, осталась r.
Стёрли или кофе пролили.  :smoke:

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

RockyRaccoon



Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр