Автор Тема: На каком это языке?  (Прочитано 431991 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 49714
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Полагаю, что списочек приложен потому, что в первоначальном алфавите про эти гласные почему-то забыли.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Zhendoso

  • Сообщений: 14273
  • Пол: Мужской
Загвоздка в том, что если в первом абзаце много букв, н-р, для е из списка, то дальше ее почти нет. Как-то странно.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Онлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 49714
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Загвоздка в том, что если в первом абзаце много букв, н-р, для е из списка, то дальше ее почти нет. Как-то странно.
Как это нет? Я насчитал аж восемь.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Женьдосо, а что ещё известно про этот текст? Что-то сдаётся мне, что я эти крокозябры уже где-то видел. Возможно, здесь же, на ЛФ.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Zhendoso

  • Сообщений: 14273
  • Пол: Мужской
Женьдосо, а что ещё известно про этот текст? Что-то сдаётся мне, что я эти крокозябры уже где-то видел. Возможно, здесь же, на ЛФ.
Увы, потратил три вечера на попытки дешифровки. У меня их три листочка было, от кого-то достались. А теперь только это фото.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Онлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 49714
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Судя по восклицательным знакам в первой и последней строчках, это не дневник, а письмо. С чего бы в дневнике разбрасываться восклицательными знаками?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Hellerick

  • Сообщений: 30744
  • Пол: Мужской

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58053
  • Пол: Мужской
На бичиг похоже.

Онлайн forest

  • Сообщений: 9318
  • Пол: Мужской

Оффлайн Urvakan

  • Сообщений: 435
  • Пол: Мужской
А где это?
То ли старомонгольский, то ли тодо-бичиг... Калмыкия? Бурятия?

Онлайн forest

  • Сообщений: 9318
  • Пол: Мужской
А где это?
То ли старомонгольский, то ли тодо-бичиг... Калмыкия? Бурятия?
возможно


Онлайн forest

  • Сообщений: 9318
  • Пол: Мужской

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22535
  • Пол: Мужской
"Vladimir Aronovich Livshits (1923-2017)

Gravestone in memory of Vladimir Aronovich #Livshits with an inscription in Old Chorasmian script opened on June 10th 2018 at the #Komarovo necropolis, Saint-Petersburg, on year after his demise. Text and image courtesy of Pavel #Lurje"

https://twitter.com/farridnejad/status/1006155356618280961
͡° ͜つ ͡°

Онлайн forest

  • Сообщений: 9318
  • Пол: Мужской
"Vladimir Aronovich Livshits (1923-2017)

Gravestone in memory of Vladimir Aronovich #Livshits with an inscription in Old Chorasmian script opened on June 10th 2018 at the #Komarovo necropolis, Saint-Petersburg, on year after his demise. Text and image courtesy of Pavel #Lurje"

https://twitter.com/farridnejad/status/1006155356618280961
а алфавит натуральный?

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58053
  • Пол: Мужской

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 63453
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Цитата:
Khwarezmian was written in a script close to that of Sogdian and Pahlavi with its roots in the imperial Aramaic script.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 74651
  • Пол: Мужской
Old Chorasmian script
Это вообще арабица или арамеица?
Арабица - тоже производное арамеицы в общем-то...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58053
  • Пол: Мужской
Арабица - тоже производное арамеицы в общем-то...
Только арабицу вертикально и иероглифами не напишешь.

Оффлайн Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Сообщений: 74651
  • Пол: Мужской
Арабица - тоже производное арамеицы в общем-то...
Только арабицу вертикально и иероглифами не напишешь.
Зато вязью можно. )
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58053
  • Пол: Мужской

Взято отсюда.
"Корасы жахилик" явно на каком-то тюркском, но в источнике говорится что плакат 1925-го года. Но почему на кириллице?

Да и вообще языки какие-то странные, не могу определить даже приблизительно и не похожи на языки СССР (кроме русского и тюркского).

Оффлайн bvs

  • Сообщений: 13154
"Корасы жахилик" явно на каком-то тюркском, но в источнике говорится что плакат 1925-го года. Но почему на кириллице?

Да и вообще языки какие-то странные, не могу определить даже приблизительно и не похожи на языки СССР (кроме русского и тюркского).
Нижний - видимо осетинский, остальные - какие-то кавказские. Тюркский - похоже карачаево-балкарский, судя по "халкны байлигина".

Онлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 49714
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Да и вообще языки какие-то странные
Нижний - осетинский. Второй снизу - скорее всего, чеченский или ингушский. Тюркский - подозреваю, что карачаево-балкарский.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 58053
  • Пол: Мужской
Точно, спасибо. Логично, учитывая что издательство из Ростова-на-Дону.

Оффлайн Urvakan

  • Сообщений: 435
  • Пол: Мужской
1) Кабардино-черкесский

2) Карачаево-балкарский

3) Ингушский (не чеченский, потому что "свет" - "сердало", а по-чеченски было бы "серло" и еще здесь "ды" (dy) вместо "ду" - это тоже характерно для ингушского - там фактически шва)

4) Осетинский (иронский)

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: