На каком это языке?

[Red Khan]

Bacının ağızı должно быть. Правильно?

Если турецкий то "Bacının ağzı".

А винительный падеж теперь добавить? 

Изафет II без генитива и в турецком, если мне не изменяет память:

Bacının ağzı = рот (конкретной) сестры , Изафет III 
Bacı ağzı = сестринский рот, если  так можно сказать по-русски, Изафет II

Порядок слов другой ведь был.

ахзыны баджи

[Basil]

Bacının ağızı должно быть. Правильно?

Если турецкий то "Bacının ağzı".

А винительный падеж теперь добавить? 
Изафет II без генитива и в турецком, если мне не изменяет память:
Bacının ağzı = рот (конкретной) сестры , Изафет III 
Bacı ağzı = сестринский рот, если  так можно сказать по-русски, Изафет II

Порядок слов другой ведь был.

ахзыны баджи

Это да, согласен, разговорное, может?

[Red Khan]

Это да, согласен, разговорное, может?

Мне наоборот высокий стиль с закосом под османский напомнило. Там такие изафеты встречаются, вроде как из персидского заимствование.

[Basil]

Это да, согласен, разговорное, может?

Мне наоборот высокий стиль с закосом под османский напомнило. Там такие изафеты встречаются, вроде как из персидского заимствование.

Скажу честно, я литературный азербайджанский все равно толком не знаю, поэтому ничего не скажу. Но может быть такие конструкции "высокого стиля" как раз в азербайджанском разговорном употребительны? По крайней мере ухо вроде не режет В теме азербайджанской может спросить, вдруг там носители найдутся?
И кстати, раз уж разговор про разговорный  азербайджанский зашел, то, что я слышал когда-то от носителей имело огубленный вариант ахзу, а не ахзы. Носители из Ленкорани были.

И это логично сближает с кыпчакскими, по-кумыкски будет авуз, авзу. По карачево-балкарски аууз.

[aldjazira]

Помогите пожалуйста перевести надпись на кольце и определить язык
надпись на фото:
http://s017.radikal.ru/i424/1312/6b/e1ff102db9f9.jpg
http://i069.radikal.ru/1312/4e/8d17dd12fa33.jpg
http://s019.radikal.ru/i620/1312/34/75d83cf97321.jpg
http://i023.radikal.ru/1312/d5/7639e0f57dcf.jpg
http://s006.radikal.ru/i214/1312/e6/5db65c71b1d0.jpg

[Neeraj]

Помогите пожалуйста перевести надпись на кольце и определить язык
надпись на фото

Похож на один из эльфийских языков

[aldjazira]

Помогите пожалуйста перевести надпись на кольце и определить язык
надпись на фото

Похож на один из эльфийских языков

В магазине сказали что это "властелин колец", но на том кольце из фильма другое написано
http://www.e-reading.co.uk/illustrations/113/113542-img_3.png

[Bhudh]

Так на кольце в книге (и соответственно в фильме) и не написано "Властелин колец". На нём другая надпись.

[Jarone]

Помогите пожалуйста определить язык, и по возможности перевод

[Python]

Эльфийский. (wiki/en) Quenya

[Mercurio]

Эльфийский. (wiki/en) Quenya

хотя может быть и синдарин...

[Red Khan]

Екатерина.п, для армянского есть отдельная тема! Перенёс Ваше сообщение туда.
Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

[Komar]

Помогите пожалуйста определить язык, и по возможности перевод

Это ж один из любимых пассажей татушников. Видать, ни на кхмерский, ни на санскрит перевести не осилили, решили под эльфов косить. У эльфов ведь тоже симпатичные буковки.
http://www.omniglot.com/writing/tengwar.htm
А язык надписи - русский.

да убоятся тебя твои враги, да
пребудут с тобой все богатства твои,
красота твоя сравнится с апсарой,
и да защитит он тбя, где
бы ты ни был.

[Me]

Ah! böwakawa poussé, poussé
Не могли бы подумать над переводом, или хотя бы высказать мысль о том, на что это может быть похоже.
Какой это язык, я не знаю. 
Да. Ah! - это, конечно, английский.

1. Poussé-poussé - по-французски это такая коляска, в которой рикши возят богатеньких туристов. Кроме того в Париже недалеко от Пляс Пигаль есть ресторанчик с вегетарианской и био-едой с таким же названием. Что имел Леннон в виду - наверное так и останется загадкой.

2. C Böwakawa немного сложнее. Это слово по-видимому из суахили или какого-то другого африканского языка. Наверное жара навеяла, о которой он упоминает: "heat whispered trees" - "деревья, источающие жару" (вообще-то whisper - шептать, но в данном случае имхо больше  подходит упомянутое "источать").

[Me]

Вынужден извиниться за неверный перевод (выше)  - писал "после полуночи". 
Конечно же, "heat whispered trees" - это "жарой овеянные деревья" или даже "жарой заговорённые деревья"

[EnMerkar]

Слова, записанные по-английски как  Ofaal, Nigrael, Tamiliash, Nevendaar на какой язык похожи? Это названия вымышленных объектов, но явно выдержаны в одной эстетике, вот я и подумал, что они откуда-то взялись или что-то было взято за основу.

[Bhudh]

Так спросите у ребят сами, они поляки, должны понять .
По мне, так на синдарин смахивает.

[EnMerkar]

Так спросите у ребят сами, они поляки, должны понять .
По мне, так на синдарин смахивает.

Я тоже подумал про синдарин. Вполне вероятно, что сами слова бессмысленны, простo их оформили как что-то синдариноподобное для атмосферы фэнтези.

[Лизхен]

Подскажите, пожалуйста, на каком языке этот текст. Показалось похожим на что-то романское. А вот Гугл ничего не кажет

Ajgumit ancet andér, kon ù m'hàjshu noveshu dásh vivash, i, specifikajmenshu, din femrin desappointeshe, theshu prã Akaná. N'hàjshu hhacó rezones, pero jò me shemblava trà òlle, prin thigaràtin te sajeksi i, kome thí n'eshu de kosa, en otre fin botash se t'trashporteksi. Kome i tushit jjit shkrivckit, n'have madheshu argjentin, o, tenchir, n'have prejshu ningosu. En dhjet-i-dhy horin, kon shossí avjònes tochàshnu kumkreto rhoffe pistash aviathionalash en Norteopólisim, hàjsh'ù kumprishe, chà n'hàm zoró argjentin prumash kamrash en hotelim pjù-de i nhedeshnim.

[Dana]

На конланг это похоже. С романской основой. Местами даже понятно

[Лизхен]

На конланг это похоже. С романской основой. Местами даже понятно

То есть это - искусственный язык? Я поняла несколько слов, похожих на английские и испанские, но в остальном - какие-то странные штуки со всякими nh, rh, dh и прочими странными сочетаниями букв. А вы многое поняли?

[Komar]

Ajgumit ancet andér, kon ù m'hàjshu noveshu dásh vivash, i, specifikajmenshu, din femrin desappointeshe, theshu prã Akaná. N'hàjshu hhacó rezones, pero jò me shemblava trà òlle, prin thigaràtin te sajeksi i, kome thí n'eshu de kosa, en otre fin botash se t'trashporteksi. Kome i tushit jjit shkrivckit, n'have madheshu argjentin, o, tenchir, n'have prejshu ningosu. En dhjet-i-dhy horin, kon shossí avjònes tochàshnu kumkreto rhoffe pistash aviathionalash en Norteopólisim, hàjsh'ù kumprishe, chà n'hàm zoró argjentin prumash kamrash en hotelim pjù-de i nhedeshnim.

Несколько лет назад, когда я в очередной раз разочаровался в жизни, и, в особенности, в женщинах, я ездил в Аканию. Не знаю, зачем, но мне это казалось очень крутым: выйти из дома за сигаретами, и как бы невзначай улететь на другой конец мира. Как и у любого писаки, с деньгами у меня было не очень хорошо, а, откровенно говоря, совсем херово. Когда через двенадцать часов шасси самолёта коснулись шершавого бетона взлётно-посадочной полосы в Нортеополисе, я понял, что мне не хватит денег даже на номер в самой захудалой гостинице.

http://www.proza.ru/2013/12/04/1527

[Niggering]

Ога, это ж конланг Тео ван Пройса, Машки Мистериус и албанца Джона.

Лизхен, где вы его нашли?

И вы, Комар, уж тем более, как умудрились откопать русский перевод?

[Basil]

И вы, Комар, уж тем более, как умудрились откопать русский перевод?

По именам собственным обычно можно найти многое.

Hint: google Norteopólis , вернее Нортеополис

[Komar]

И вы, Комар, уж тем более, как умудрились откопать русский перевод?

Что за язык - я без понятия. Но гугль и не такое способен откопать.