Author Topic: язык прозы Алишера Навои  (Read 1987 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
on: December 21, 2009, 22:48
Вот такое заданьице по чагатайскому.

1.Кто такой Алишер Навои?
2.В чем его заслуга перед тюркскими народами? В какой мере и как этот текст противопоказан татарам, азербайджанцам и т.д.? Является ли он доступным?
3.Характеризует ли письменность язык как таковой или является его техническим средством? Является ли арабская письменность техническим средством для чужого языка? Схраняется ли язык? (Не сохраняется => узбекский, сохраняется => Навои – литератор, общий для тюркского мира, мусульманского точно)
4.Что можно сказать про фонетику языка? Сингармонизм, ассимиляцию согласных? Сколько гласных? Что это за язык из среднеазиатских диалектов? (Если можно читать различно => общий язык)
5.Количество падежей. Морфология. Значение. Глаголы: времена, наклонение, желательность, имена действия. Прилагательные -lı/- lıq. Сохранение конечного -q, -ğ. Карлукско-кыпчакский или кыпчакско-огузский? Протетическое –n- есть (sından)? Синтаксис. Какие союзы являются придаточными? Как это влияет на глагол?
6.Лексика. Проблема: количество персидских, арабских и тюркских слов. Является ли этот язык тюркским, на чем Навои настаивал?

В принципе, ответ ясен почти на все это, кроме 1 и 6.


Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male

В какой мере и как этот текст противопоказан татарам, азербайджанцам и т.д.?
:what:

А текст какой-то конкретный был? Или проза вообще?

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Да не помню уже :)

Ну о фонетике и грамматике говорится :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: