Автор Тема: Learn polish  (Прочитано 80959 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Валентин Н

  • Сообщений: 48835
  • Пол: Мужской
Ответ #125 : Мая 15, 2011, 00:25
Кстати ну и что думают паны об этом? Годные варианты?
На 1й странице сразу 2 есть. Очень интересно мнение.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Ответ #126 : Мая 15, 2011, 00:37
Сколько бы не было вариантов, для нас они все странные
All people smile in the same language!

Оффлайн Валентин Н

  • Сообщений: 48835
  • Пол: Мужской
Ответ #127 : Мая 15, 2011, 00:52
А почему?
ЧТО вас там не устроило?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Ответ #128 : Мая 15, 2011, 01:17
Человек больше догадывается, чем читает.
Poprobuyte, kak udobno chitat' po ruski v transliteracyi.
All people smile in the same language!

Оффлайн Валентин Н

  • Сообщений: 48835
  • Пол: Мужской
Ответ #129 : Мая 15, 2011, 14:03
Там речь не о восприятии транслита, а о его правильности. Разве плох?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Ответ #130 : Мая 15, 2011, 14:07
Если дело в том, чтобы применить на практике  ;up:
All people smile in the same language!

Ответ #131 : Января 11, 2012, 14:48
All people smile in the same language!

Ответ #132 : Января 11, 2012, 14:50
All people smile in the same language!

Оффлайн second-degree burn

  • Сообщений: 39
  • Пол: Мужской
Ответ #133 : Января 11, 2012, 15:12
To jest filiżanka )

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн second-degree burn

  • Сообщений: 39
  • Пол: Мужской
Ответ #135 : Января 11, 2012, 16:29
A  jaka jest różnica między kubkem i filiżanką ? Przykładowo co jest to ? -

 Jaka jest różnica pomiędzy tymi dwoma ?   :donno:

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #136 : Января 11, 2012, 16:41
Raczej filiżanka, ale póki się nie zna rozmiaru, to trudno powiedzieć.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн second-degree burn

  • Сообщений: 39
  • Пол: Мужской
Ответ #137 : Января 11, 2012, 16:48
Dziwnie...A na stronie internetowej piszą, że to kubek...Nazywa się MOA KUBEK

http://dukapolska.com/katalog-produktow,produkt,moa-kubek-mug-grey

 :???

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #138 : Января 11, 2012, 16:52
Jak mówiłem, bez znajomości rozmiaru i innych szczegółów wykonania, trudno powiedzieć. Tutaj pojemność wynosi 24cl, to już trochę sporo jak na standardową filiżankę.
Granica jest zresztą, jak zawsze, płynna, istnieją naczynia, które dla jednych będą kubkiem, a dla drugich filiżanką.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ответ #139 : Января 11, 2012, 16:56
Dla rozróżnienia filiżanki i kubka wg mnie istotna jest a) pojemność b) kształt i być może marginalnie c) grubość ścianek.

To jest kształt filiżanki:
http://dukapolska.com/katalog-produktow,produkt,madeline-filizanka-biala

Ale np. jeżeli naczynie o takim kształcie będzie miało pojemność pół litra, to będzie to już kubek.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Ответ #140 : Января 11, 2012, 16:57
Filiżanki używa się głównie do picia kawy.
Kubka do herbaty i do innych napojów.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн second-degree burn

  • Сообщений: 39
  • Пол: Мужской
Ответ #141 : Января 11, 2012, 17:18
Wydaje mi się, że różnica między kubkiem a filiżanką to Materiał i forma. Filiżanka ma stożkową formę i zrobiona z porcelany, nie ? :???

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #142 : Января 11, 2012, 17:29
Wydaje mi się, że różnica między kubkiem a filiżanką to Materiał i forma.

Niezależnie od kształtu i materiału, jeżeli coś ma pojemność pół litra, to nigdy nie będzie filiżanką.
I mi się nie wydaje, ja to po prostu wiem :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Ответ #143 : Января 11, 2012, 17:29
Filiżanka może być z fajansu, srebra, szkła. Decyduje pojemność. Filiżanka ma też spodek. Nawet jak go nie ma fizycznie, to kształt jest przystosowany do spodka.
Fajans

All people smile in the same language!

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #144 : Января 11, 2012, 17:35
Decyduje pojemność.

Myślę, że nie tylko. W końcu może też istnieć "kubeczek" ;)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11585
  • Пол: Женский
Ответ #145 : Января 12, 2012, 02:34
Decyduje pojemność.

Myślę, że nie tylko. W końcu może też istnieć "kubeczek" ;)
Albo ogromna filiżanka  :P

 ;D
All people smile in the same language!

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #146 : Января 12, 2012, 02:35
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Маркоман

  • Сообщений: 14359
  • Пол: Мужской
Ответ #147 : Января 12, 2012, 03:13
Слово cisza она произносит как tisza - факт!
Вот, попробуй так Романусу сказать. Он тебе сразу ответит, что ты не специалист по какой-то фонетике.
Раб Кремляди и Первого канала

Оффлайн lehoslav

  • Сообщений: 8683
  • Пол: Мужской
Ответ #148 : Января 12, 2012, 03:20
Вот, попробуй так Романусу сказать. Он тебе сразу ответит, что ты не специалист по какой-то фонетике.

:???
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Оффлайн Маркоман

  • Сообщений: 14359
  • Пол: Мужской
Ответ #149 : Января 12, 2012, 03:29
Когда говоришь ему, что слышишь какой-то звук, то он говорит, что ты глухой, неспециалист и т.д.
Раб Кремляди и Первого канала

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: