Автор Тема: C чего мы начинаем учить чешский  (Прочитано 25016 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Konopka

  • Сообщений: 3049
  • Пол: Женский
Odkudpak dominus Erasmus zná, že Konopka je Frau (paní), ale ne slečna?  :???
В немецком уже редко можно встретить употребление обращения Fräulein.
A jak to je nyní v českém jazyce?  :???

В чешском это обязательно надо различать   ;) . Скорее девушки могут обидеться за "пани", если они "слечны". Однако я этому уже привыкла, так как довольно часто общаюсь с цыганами - они ко всем девушкам старше 15 - 16 лет обращаются только "пани"  :D
Me man vičinav e Čar.

Я вот замечаю, что русские любят просто "ж" туда всунуть.
Я тоже такое замечаю  :)

Цитировать
У моей тети есть друзья, которые в Чехии решились стать "чехами" и дома говорить с детьми только по-чешски.
:no:  :down:



Me man vičinav e Čar.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: