C чего мы начинаем учить чешский

[Miss Kilkenny]

В изучении языка главное - иметь хороший повод его учить. В начале изучения, конечно же.
Моим поводом было вот это.

[5park]

Точно! 

[5park]

Только почему не ссылка на видео?

[Lugat]

В изучении языка главное - иметь хороший повод его учить.

Начнем с обклеивания учебника красивыми девушками-чешками (женский вариант - парнями). 

[Miss Kilkenny]

Только почему не ссылка на видео?

Лично я начинаю учить с письменного...
Потом и видео будет

[Miss Kilkenny]

В изучении языка главное - иметь хороший повод его учить.

Начнем с обклеивания учебника красивыми девушками-чешками (женский вариант - парнями). 

Только возможно у кого-то дальше рассматривания картинок не пойдет. А жаль
Тогда изучающих язык было бы больше.

[Lugat]

Только возможно у кого-то дальше рассматривания картинок не пойдет. А жаль
Тогда изучающих язык было бы больше.

Но я свидетель обратного. Я там, где подчеркнуто, ссылочку дал.

[Hellerick]

Для меня, одна из самых больших проблем — где найти интересные тексты.

Кто-нибудь знает приличную чешскую онлайн-библиотеку (чем более пиратскую, тем лучше)?

[Miss Kilkenny]

http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=256&Itemid=4
Ну вот тут что-то
Там выбираешь книжку и качаешь в формате zip, а там дальше - doc. По мне, так не хуже онлайн библиотеки.

[Lugat]

Для меня, одна из самых больших проблем — где найти интересные тексты.

Кто-нибудь знает приличную чешскую онлайн-библиотеку (чем более пиратскую, тем лучше)?

Сюда, пожалуйста. Регистрируетесь, иначе покажутся только русские книги, вибираете в выпадающем списке языков "cs" и... enjoy!

[Hellerick]

Сюда, пожалуйста. Регистрируетесь, иначе покажутся только русские книги, вибираете в выпадающем списке языков "cs" и... enjoy!

Нда, бедненько... Не думаю, что от чтения такого шедевра как «O krtkovi, který chtĕl vĕdĕt, kdo se mu vykakal na hlavu», мне захочется изучить чешский...

[Lugat]

Нда, бедненько... Не думаю, что от чтения такого шедевра как «O krtkovi, který chtĕl vĕdĕt, kdo se mu vykakal na hlavu», мне захочется изучить чешский...

А шо, ничего другого не увидели?  Или Вы не зарегистрировались?

[Hellerick]

А шо, ничего другого не увидели?  Или Вы не зарегистрировались?

Да видел, просто я с этим списком уже хорошо знаком. Более того, у меня дома есть электронные книги, которых там нет. (Надо бы узнать, как их туда аплоуднуть.) А хочется увидеть более-менее представительную подборку чешской литературы. Ну вот например R.U.R., — чешская библиотека без произведения, из которого пришло самое известное чешское слово, не имеет права называться библиотекой.

[Lugat]

Можно еще зайти сюда.
А R.U.R. можно найти здесь, нажав слева, в списке авторов ссылку Čapek b).

[Hellerick]

Можно еще зайти сюда.

А вот это поинтереснее будет. Спасибо!

[Alexi84]

В изучении языка главное - иметь хороший повод его учить.

Начнем с обклеивания учебника красивыми девушками-чешками (женский вариант - парнями). 

Будете смеяться, но этот совет очень помогает!  И не только в отношении чешского языка.
Иной раз, когда плохое настроение, подумаешь: "А стоит этот язык учить? Может, он вообще не понадобится, не бросить ли это дело к чёрту?" А потом посмотришь на портреты симпатичных девушек из нужной страны - и сразу становится веселее, и материал лучше усваивается. 

[Erasmus]

Летом впервые прочитал «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Настолько он мне понравился, что решил выучить чешский язык. Скачал его на чешском языке. http://ifile.it/i9k2rmt Но впоследствии благополучно забросил, так как не было дальнейшей мотивации к изучению чешского языка. С чехами разговариваю по-английски. Слушаю песни чешско-польской певицы Эвы Фарной. На польском понимаю, на чешском — не всё. Для меня силезский намного проще чешского. В силезском польские и немецкие слова. А в чешском славянские слова звучат немного по-иному. Если почитать статью в Википедии, то понять — пойму. А на слух будет труднее.

[regn]

Моим поводом было вот это.

Чешский кириллицей... Какой ужас Мой мозг отказывается понимать написанное....

[lehoslav]

На польском понимаю, на чешском — не всё. Для меня силезский намного проще чешского.

Ну если вы по-польски понимаете лучше чем по-чешски, то ничего удивительного в том, что вам польский диалект лучше понятен.

[Alexi84]

Чешский кириллицей... Какой ужас

Согласен. Всё то, что я говорил о венгерской кириллице, относится и к чешской - всё очарование языка куда-то пропадает. Как-то это неестественно...

[Konopka]

меня больше всего бесит, когда пишут ř как рж 

[rouslan85]

А я решил начать учить чешский с польского.

[Erasmus]

А я решил начать учить чешский с польского.

Не советую. Поляки чешский называют детским. Вот и начинайте с детского.

[Lugat]

меня больше всего беснить, когда пишут ř как рж 

Да, лучше как о-о-очень мягкое рь.

[Konopka]

Да, лучше как о-о-очень мягкое рь.

надо тереть языком об небо
Для письменной формы (когда необходимо писать кириллицей), надо было бы придумать какое то другое "р". Когда напишут напр. "Иржи", то и так читают - а нсамом деле "Jiří" произносится совсем по-другому. Тогда уже лучше писать "Ири" (или "Йири")