Author Topic: Реформированный Керт (reforma kert)  (Read 26427 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cumano

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Читается [refor'mа: 'kært]

Постараюсь выложить все имеющиеся на руках наброски языка, скопившиеся в виде заметок на телефоне, записей на поялх тетрадей и т.д.

Алфавит (через тире дано чтение букв, о правилах чтения ниже):
A – [а:], [а]; [о]  перед r, n, m, l
B  -
C - [ts]
D - [d]; [ð] в конце слов
E - [e]; [æ:] и [æ] перед r, n, m, l; [ə] - в послеударных (заударных) слогах
F - [f]
G - [g]
H - [h]
I - [i:],
J - [Ʒ]                                     русское ж
K - [k]
L - [l]
M - [m]
N - [n]
O - [o:],

P - [p]
Q - [kw]
R - [r]
S -
T - [t]
U - [y:], [y]
V - [v]
W - [w]
X - [ɕ]             похоже на русское щ.
Y - [j]
Z - [z]

au - [æu]
ei - [æi]
eu - [øy] или [ø:]
ie - [iə]                      похоже на русское иэ
ng - [ŋ]
nn - [n:]
mm - [m:]
kk - [k:]
ff - [f:]
tt - [t:]
ds - [s:]
rs - [ʃ:]                     долгое ш
oa - [wa]
ou - [u:],
kv - [kv]

Отмечу еще букву a' (или à), она используется только в одном случае - в краткой форме множественного числа существительных с артиклем. Она означает неударный краткий звук [а] в конце слова и служит для различения этой формы от причастий прошедшего времени, где звук стоит долгий [а:].
lusà ['ly:sa]лампы - lusa [ly'sa:] светивший
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Правила чтения.
В правилах чтения нет исключений, сочетания букв, приведенные выше, главные сложности чтения.
Есть долгие и краткие гласные. Долгота гласного звука зависит от закрытости-открытости слога и долготы согласного звука этого слога.
1. Если слог открыт, т.е. оканчивается гласной, гласная - долгая: а tale - [ a'ta:lə] - говорить.
2. Если слог закрыт, т.е. оканчивается согласной - гласный звук краток: а mid [а'mið]- между.
Отмечу, что стечения нескольких согласных всегда распределяются между слогами, таким образом закрывая слог: tanke ['ton-kə] - танк.
3. Если в открытом слоге есть долгая согласная, гласная в этом слоге является краткой: nikke ['nik:ə] - не
4. Правило закрытого слога не касается, естественно, долгих самих по себе дифтонгов.
Таким образом, в ударном слоге, как правило, есть либо долгая гласная, либо долгая согласная фонема.

Ударение.
В собственно кертских словах ударным слогом почти всегда является первый долгий (т.е., содержащий либо долгую гласную, либо долгую согласную) слог корня . Ударение обычно не падает на гласные, стоящие в конце слов. Исключениями являются слова, состоящие из нескольких корней - в них ударение падает на главный смысловой корень - а это как раз последний корень. Некоторое количество слов, оканчивающихся на дифтонги и долгие гласные, имеет ударение на последнем слоге.
Например, лист дерева - dino "лист дерева" (o - лист, din - дерево) - [din'o:]
Единственное исключение из правила - причастие прошедшего времени.
В заимствованиях ударение всегда на последнем слоге.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Слова не могут заканчиваться сочетаниями согласных, после них всегда должен следовать звук шва
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Существительное.
Существительное в кертском языке изменяется по числам (единственное и множественное), падежам (именительный и родительный) и может иметь суффигированный определенный артикль.
1. Множественное число образуется прибавлением окончания -er после согласного и -r - после гласного.
oppe - opper   конь - кони
rud - ruder      рука - руки
2. Родительный падеж образуется прибавлением окончания -s после показателей множественного числа и артикля.
rud emmes - рука человека.
Порядок слов в этом случае совпадает с русским.
3. Артикль.
В Керте есть только определенный артикль, который образуется прибавлением окончания -n после гласной и  -en после согласной.
рука (определенная рука) - ruden
человек (определенный человек) - emmen
  Форма множественного числа с определенным артиклем многолика: кони - opperen=opperne=oppene=oppa'
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Hellerick

  • Posts: 28795
  • Gender: Male
Это у вас такой фальшивый норвежский?

Откуда лексику берете?

Offline cumano

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
1.Это у вас такой фальшивый норвежский?

2. Откуда лексику берете?
1. В чем же сходство?
2. Из головы.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Hellerick

  • Posts: 28795
  • Gender: Male
1. В чем же сходство?

Издеваетесь?

2. Из головы.

О, я пробовал этот метод. Очень муторно. :)

Offline cumano

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Прилагательное.
1. Сравнительная степень сравнения: -de либо слово paude "более"
зеленее - dunde = paude dun

2. Превосходная: -edse ( после гласных - dse) либо слово paudse "самый"
самый зеленый - dunedse = paudse dun
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

1. В чем же сходство?

Издеваетесь?

2. Из головы.

О, я пробовал этот метод. Очень муторно. :)
1. Нет, очень серьезно. Могу предположить, что Вы о правиле долгого слога, долгих гласных и, может, об артикле. Я прав?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Наречия.
Часто совпадают по форме с прилагательными.
At er ere - ты плохой.
Er ere pre mei - мне плохо ("есть плохо для меня)
Производные образуются от других частей речи присоединением суффикса -ffe (-effe)
По-нашему - nideffe
Степени сравнения совпадают со степенями прилагательных.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Hellerick

  • Posts: 28795
  • Gender: Male
1. Нет, очень серьезно. Могу предположить, что Вы о правиле долгого слога, долгих гласных и, может, об артикле. Я прав?

А еще генитивное -s. Ну может, не норвежский, но очень напоминает германский конланг под влиянием скандинавских, и по фонетике, и по грамматике. Теперь вот и копула er появилась.

Как читается -edse?

Offline cumano

  • Blogger
  • *
  • Posts: 3594
  • Gender: Male
  • Такой
Глагол.
Формы глаголов:
1. Инфинитив.
Как часть речи, употребляется с частицей "а" (я хочу увидеть - ei fikker a kvis)
2. Настоящее время.
Образуется при помощи -er (-r)
Я вижу тебя - Ei viser dei
3. Перфект.
Обозначает совершенное действие, результат которого "налицо".
Образуется при помощи глагола har и основного глагола в форме перфектного причастия (на -n/-en)
Я встал - Ei har stan
4. Прошедшее время.
Обозначает действие в прошлом.
После глухих согласных или d прибавляется окончание -t (видел - kvist), в остальных случаях -dt (fikkedt хотел, stadt вставал).
5. Будущее.
Действие в будущем образуется при помощи глагола "быть" в форме будущего времени: voare
Amoud dette voare a xoave - завтра будет дождить.


Спряжение глагола-связки "есть"
1. vare
2. er
3. --
4. vadt
5. voare
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

1. Нет, очень серьезно. Могу предположить, что Вы о правиле долгого слога, долгих гласных и, может, об артикле. Я прав?

1.А еще генитивное -s. Ну может, не норвежский, но очень напоминает германский конланг под влиянием скандинавских, и по фонетике, и по грамматике. Теперь вот и копула er появилась.

2.Как читается -edse?
1. Влияние на уровне фонетики было!
2. Читается как  [es:ǝ]. Читайте выше, где алфавит.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Причастия:
1. Настоящего времени:
-nde/-ende
fikkende - хотящий
2. Причастие прошедшего времени:
-a (всегда ударный суффикс. Это единственный ударный суффикс в кертской морфологии)
fikkа - хотевший (когда-то)
3. Причастие перфектное.
-n/-en
fikken - захотевший (только что)

Если возникает потребность в причастии будущего времени, используется составная форма: voande + глагол.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Местоимения:
Я - ei (краткая форма - e')
Ты - at ('t)
Мы - nid
Вы - id
Он - den
Они - der

мне - mei
тебе - dei
нам - nim
вам - im
ему - dem
им - derem
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Мой - mitte         ['mit:ǝ]
Твой - ditte         ['dit:ǝ]
Наш - nids          ['nis:]
Ваш - ids             ['is:]
Его - dens           ['dæns]
Их - ders            ['dæʃ:]
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Местоимения третьего лица производны от указательного местоимения "этот" - de, с прибавлением показателей определенного артикля или множественного числа.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Отрицание при всех частях речи - nikke "не" после слова.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Список Сводеша, 100 слов. Взял из Вики
1.   я - ei
2.   ты - at
3.   он - den
4.   мы - nid
5.   вы (мн. число) - id
6.   они - der
7.   этот, эта, это (максимально ближний предмет) - de
8.   тот, та, то (максимально удалённый предмет) - dette
9.   здесь, тут (максимально близко) - deun
10.   там (максимально далеко) - detteun
11.   кто - kvod
12.   что - kvam
13.   где - kveun
14.   когда - kveine
15.   как - kvi
16.   не - nikke
17.   всё (на свете); также допускается «все (люди)» (all) - ouden
18.   много (большое количество) - pau
19.   несколько, немного (среднее количество) (some) - enine
20.   мало (малое количество) - lefte
21.   другой (человек), другие (люди) - atta
22.   один - iy
23.   два – tyo
24.   три – tra
25.   четыре - kverte
26.   пять - kvende
27.   большой (дом, предмет) - ulde
28.   длинный (предмет) - menge
29.   широкий - stoud
30.   толстый (предмет) - staude
31.   тяжёлый – dremme
32.   маленький - smo
33.   короткий - xorte
34.   узкий - xaude
35.   тонкий (предмет) - xoud
36.   женщина – femelle, nare
37.   мужчина -  ture
38.   человек - tan
39.   ребёнок - nad
40.   жена - naud
41.   муж - teud
42.   мать - mau
43.   отец - kau
44.   зверь (дикое животное) – animal, sugne
45.   рыба - kviste
46.   птица - fugne
47.   собака - baune
48.   вошь - hetxusne
49.   змея - sneike
50.   червяк (дождевой червь) - naune
51.   дерево - din
52.   лес - dange
53.   палка («ударил палкой») - tro
54.   плод (фрукт) - frud
55.   семя (растения) - seimen
56.   лист (дерева) - dino
57.   корень (растения) - inste
58.   кора (дерева) - nerne
59.   цветок - neste
60.   трава - hil
61.   верёвка - belso
62.   кожа - ner
63.   мясо - xem
64.   кровь - xoud
65.   кость - inge
66.   жир (животный) - olte
67.   яйцо - ouy
68.   рог - rin
69.   хвост - agau
70.   перо (птицы) - fugnehit
71.   волос(ы) - het
72.   голова - keide
73.   ухо - louk
74.   глаз - au
75.   нос - knud
76.   рот - telle
77.   зуб - rap
78.   язык - tange
79.   ноготь - fangele
80.   нога (стопа) - spoanudre
81.   нога (от стопы до бедра) - spoa
82.   колено - gulbe
83.   рука (кисть) - rud
84.   крыло - fage
85.   живот (от пупка до промежности) - sagenudre
86.   кишки (внутренности) - kukle
87.   шея - mange
88.   спина - adne
89.   грудь - kveixe
90.   сердце - ban
91.   печень - pirste
92.   пить (воду) - deige
93.   есть (кушать) - menge
94.   кусать (зубами); грызть - rap
95.   сосать - sudse
96.   плевать - glulle
97.   рвать, блевать - erglulle
98.   дуть (о ветре); отдельно допустимо также «дуть на свечу» - hou
99.   дышать - ousme
100.   смеяться - heihe
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Да - Ya, Koun
Нет - Nei
Ну (слово-паразит) - Nan
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

и - ye
или - ou
напротив, но - inkveik (может употребляться в любом месте предложения)
но - kvige
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Порядок слов в предложении:
1. Повествовательное: подлежащее-сказуемое-дополнение.
Oppe kveur tran say. Лошадь идет через поле
2. Вопросительное: сказуемое-подлежащее-дополнение.
Kveur oppe tran say? Идет ли лошадь через поле?
3. С логическим ударением на слово: в начале предложения ставится указательное местоимение det, затем нужное слово.
Det oppe kveur tran say. Это именно лошадь идет через поле
Det tran say oppe kveur. Это именно через поле идет та лошадь.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Предлоги:
у, в, на, по (универсальный предлог, обозначает нахождение где-либо, но без нахождения внутри этого) - а
в - i
без - inde
до - a pra
из - au i
к - a
на (направление) - a na
от - au
о - pa
перед - a fronte
при - a
через - tran
с - me
у - a
между - a mid
для, по, о, за (за кого-либо) -  pra
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Я живу в городе (если говорится о проживании в городе вообще) - Ei seuger a sitad
Я живу в городе (если говорится о каком-либо определенном городе) - Ei seuger i sitad
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Hellerick

  • Posts: 28795
  • Gender: Male
Я живу в городе (если говорится о проживании в городе вообще) - Ei seuger a sitad
Я живу в городе (если говорится о каком-либо определенном городе) - Ei seuger i sitad

А артикли тогда на что?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: