Author Topic: Терминология  (Read 5318 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18890
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
on: November 11, 2009, 23:37
Весь пост основывается на статье Т. Витковского (Витковский Т. Проблемы словаря ономастической терминологии // Перспективы развития славянской ономастики. - М., 1980. - С. 21-39.), поэтому далее будут указаны в скобках страницы его статьи.

В сфере интересов лингвистики, истории и археологии находится ономастическая терминология. Существенным является установление единого употребления слов для этих наук. Как отмечает Т. Витковский, "ономастика использует не только специальные ономастические, но и общеязыковедческие термины, а также термины археологии, истории, географии, геологии и т. д. В интересах совместной междисциплинарной работы - согласование терминологии этих дисциплин и достижения одно-однозначности" (С. 24).

Хотелось бы обратить внимание форумчан, что существуют ономастические термины, общеупотребляемые в научных работах (этноним, ойконим, антропоним и др.), и редкоупотребимые (зооним, абионим, бионим и др.). К тому же, со слов Т. Витковского, становится ясным, что использование специальных терминов любого рода, в особенности терминов иностранного происхождения (заимствованных слов, интернационализмов), в значительной мере затрудняет понимание специального текста неспециалистом (С. 31).

Вы спросите, для чего неспециалисту понимать эти термины, но каждый разумный человек должен стремится развиваться и самосовершенствоваться. Поэтому хотелось бы понимать не просто значение таких терминов, упоминаемых в статье Т. Витковского - бионим, абионим, анойконим, онимизация, деонимизация, антропонимизация, деатропонимизация, хрематоним, аллоэтноним, автоэтноним, годоним, космоним, фитоним, зооним и др. (С. 29-30), но и использовать их в научных статьях по назначению.

Надеюсь изложил свою мысль понятно. И хотелось бы еще узнать - нет ли в интернете ономастического терминологического словаря (или похожее на него). Не предлагать Википедию, потому как не все термины там имеются. Лучше намного весомее и ближе к науке.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Reply #1 on: November 12, 2009, 16:28
Что-то не густо. Никто таки не хочет прокомментировать?
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лара

  • Guest
Reply #2 on: December 21, 2009, 19:07
Очень похвальная любознательность автора! Сегодня терминология - перспективная сфера приложения таланта и ума филолога, и просто неизведанное поле для упражнения образованного человека. Кстати, очень бы хотелось узнать термин, которым можно обозначить холодное оружие, которым пользовались рыцари Средневековья. Может кто-нибудь подскажет?   

Свет

  • Guest
Reply #3 on: May 15, 2011, 14:52
Есть такой словарь в интернете. Называется "Словарь русской ономастической терминологии" Н.В.Подольской (Москва, 1978). Там большинство названных Вами терминов есть)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: