Author Topic: Конфиксы и циркумфиксы  (Read 6534 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
« on: October 15, 2009, 04:18 »
http://en.wikipedia.org/wiki/Circumfix
http://en.wikipedia.org/wiki/Confix
Я что-то никак не могу понять: то ли циркумфикс - частный случай конфикса, то ли наоборот, то ли это примерно то же, что противопоставлять тагальский и филиппинский языки. :)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

« Reply #1on: October 15, 2009, 04:49 »
Это одно и тоже. "The term confix is occasionally used (especially in Russian linguistics) as a synonym of circumfix". Он же ещё называется амбификсом.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
« Reply #2on: October 15, 2009, 08:32 »
По идее конфикс понятие обобщенное, потому что циркумфикс: прикрепленный вокруг основы, а конфикс - это, например, два суффикса или два префикса, по отдельности не употребляемых.
Трансфикс - это как бы размноженный инфикс.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
« Reply #3on: October 21, 2009, 17:21 »
... конфикс - это, например, два суффикса или два префикса, по отдельности не употребляемых.

   А ещё  префикс+суффикс  может быть . Я встречала такое мнение Скажем, "Большой лингвистический словарь" В.Д. Стариченка сообщает, что "Конфикс, или циркумфикс - комбинации приставки и постфикса (суффикса), одновременно участвующие в образовании слов: подстаканник, разбежаться..." (стр. 264).   :)
 
Quote
Трансфикс - это как бы размноженный инфикс.

Оригинальное сравненьице!  ;up: Верно подмечено.  :) У нас же, насколько помнится  :??? , в обоих случаях вставка идёт в корень.

   
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
« Reply #4on: December 13, 2011, 03:07 »
В "Вики" теперь стоит перенаправление с конфикса на циркумфикс. Показательно. :)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: