Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Срочно надо исправить 2 текста на речевые и грамматические ошибки!

Автор Ангелина, октября 14, 2009, 12:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ангелина

1) Ставим Вас в известность, что компания 000 "Торал" планирует оплатить 11.01.05. 200000 руб. в счет просроченной задолженности. Просим не приостанавливать отгрузки товара в наш адрес.

2) 11 января 2005 года ,придя на работу было обнаружено отсутствие ключей на вахте от отдела (каб № 3). Вахтер не смог объяснить причину их отсутствия.
Просим : провести служебное расследование по исчезновению ключей, дать согласие на срочную замену замка в каб. №3.

Crazyloss

1).            11 января 2005 года ,придя на работу было обнаружено отсутствие ключей на вахте от отдела (каб № 3). Вахтер не смог объяснить причину их отсутствия.
Просим : провести служебное расследование по исчезновению ключей, дать согласие на срочную замену замка в каб. №3.

2).          Ставим Вас в известность, что компания 000 "Торал" планирует оплатить 11.01.05. 200000 руб. в счет просроченной задолженности. Просим не приостанавливать отгрузки товара в наш адрес.

Conservator

1) 11 января 2005 года, в начале рабочего дня я (или кто другой) обнаружил отсутствие ключей от отдела на вахте (может, "на проходной"?). Вахтер не смог объяснить причину их отсутствия.
Просим : в связи с исчезновением ключей провести служебное расследование, дать согласие на срочную замену замка в каб. №3.

2) Ставим Вас в известность о том, что 000 "Торал" планирует 11.01.05. оплатить 200000 руб. в счет просроченной задолженности. Просим не приостанавливать отгрузки товара в наш адрес.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Taciturn_

Лучше звучит: отсутсвие на вахте ключей от отдела "название отдела (в род. падеже)" (кабинет №3)

Crazyloss

Думаю,что "отгрузка товара в наш адрес" тоже звучит коряво...Но,спасибо за помощь...

Conservator

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

wiger123

wiger

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр