Author Topic: пока-пока  (Read 8913 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline wienski

  • Posts: 394
  • Gender: Male
Reply #25 on: October 6, 2009, 14:31
Знакомые в 80-х в Питере этого нахватались. Теперь тоже говорят "пока-пока".

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Reply #26 on: October 6, 2009, 15:26
В живой речи не слышал ни разу.
раньше не приходилось.
:o

Offline Neska

  • Posts: 6927
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #27 on: October 6, 2009, 17:48
Я "па-па" постоянно в украинской речи использую, меня к этому еще в КР приучили. В русской никогда, почему-то. "Па" не приходилось говорить, как-то.
Виноват... КР - это Киевская Русь? :o
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Reply #28 on: October 6, 2009, 17:53
Я "па-па" постоянно в украинской речи использую, меня к этому еще в КР приучили. В русской никогда, почему-то. "Па" не приходилось говорить, как-то.
Виноват... КР - это Киевская Русь? :o
ААаАААААаааааааАААААААААААААААААААААаАаааАаааааААААААААааааААААаааААААААААаааА!!!!!!!

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #29 on: October 6, 2009, 18:26
Виноват... КР - это Киевская Русь? :o

:o

Не. я не настолько стар :) Это Кривой Рог.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline piton

  • Posts: 39180
Reply #30 on: October 6, 2009, 18:50
На быдлорадио в маршрутке когда-то слышал песню такую, типа "привет-привет, пока-пока…". ХЗ, кто "поет".


А. Б. Пугачева :)

Вообще вопрос темы странный.
Для русского языка такое удвоение типично. Здравствуй, здравствуй, ..
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #31 on: October 6, 2009, 18:53
Здравствуй, здравствуй, ..

х… мордастый. В "Дне рождения буржуя" (только в сериале, в книге не было) Гиви говорил. Я ребенком смотрел ТВ))
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #32 on: October 6, 2009, 19:02
пока-пока ассоциируется с девушкой, которая прощается с подругами
肏! Τίς πέπορδε;

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Reply #33 on: October 6, 2009, 19:13
Что-то передачу, пропагандирующую это явление, никто так и не вспомнил. А называется она "Тихий дом", ведущий - Шолохов.

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
Reply #34 on: October 6, 2009, 19:20
Не помню, чтобы кто-то так говорил. Даже представить себе этого не могу.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #35 on: October 6, 2009, 19:23
Не помню, чтобы кто-то так говорил. Даже представить себе этого не могу.
Регион?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline louise

  • Posts: 912
  • Gender: Female
Reply #36 on: October 6, 2009, 19:31
Не помню, чтобы кто-то так говорил. Даже представить себе этого не могу.
Регион?
Ну видно же по фото, где еще такие загорелые девчушки бывают?

Offline Драгана

  • Posts: 15312
  • Gender: Female
Reply #37 on: October 6, 2009, 20:24
Иногда так говорят, и по-моему, в разных регионах.

Offline Bhudh

  • Posts: 56663
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #38 on: October 6, 2009, 23:01
Quote from: louise
Ну видно же по фото
Э-э-э… на экваторе много стран-то расположено… :umnik:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Seagirl

  • Guest
Reply #39 on: October 7, 2009, 03:02
"Пока-пока" у нас слышал исключительно в детской речи, для детей детсадовского возраста. Сам говорю своим: "скажите папе пока-пока". При этом подразумеваются, что они еще и ручками махать будут на прощание.

У взрослых встречал только в виде намеренной стилизации под детскую речь.

А у нас одна студентка так говорит. Причём, говорит на полном серьёзе, не копируя детскую речь. Хотя "пока-пока" это ещё цветочки. Ей хоть и 26 лет, но ведёт себя как ребёнок.
Если честно, то меня это бесит.  >(

Эх, а терпеть "пока-пока" еще 3 года... :(

Offline Lika

  • Posts: 76
Reply #40 on: October 31, 2009, 13:51
"Пока-пока" слышу часто в ситуации, когда говорящего что-то задерживает, и он как бы хочет этим повтором сказать "всё, ухожу".
"Привет-привет", как и "здрасьте-здрасьте",  -- в ситуации, когда или долго ждали, или давно не виделись  -- произносится со значением "ну наконец-то"

По-моему,  простенькие такие разговорные повторы.  :)

Offline piton

  • Posts: 39180
Reply #41 on: October 31, 2009, 13:53
Проходите-проходите.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #42 on: October 31, 2009, 16:34
Вариант «нет-нет» был? А его терпите?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline piton

  • Posts: 39180
Reply #43 on: October 31, 2009, 16:39
Нет-нет-нет :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Ilmar

  • Posts: 1897
  • Gender: Male
Reply #44 on: October 31, 2009, 16:59
Иногда так говорят, и по-моему, в разных регионах.
Я так иногда говорю. :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Seagirl

  • Guest
Reply #45 on: November 1, 2009, 22:00
Вариант «нет-нет» был? А его терпите?

К варианту "нет-нет" отношусь спокойно.
Кстати, студентка стала реже говорить "пока-пока".
Может начала взрослеть.  :D
Всё-таки общество меняет человека. Сто раз в этом убеждалась.  :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: