Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Аканье

Автор Alone Coder, октября 5, 2009, 00:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Цитата: Conservator от февраля 21, 2012, 17:25
які підстави зараховувати перехідні поліські говірки до українських? окрім того, що вони випадково опинилися по цей бік кордону з РБ (чи, на час написання названої вами праці, БРСР)? які вони мають спільні ізоглоси з українськими говорами, яких нема в бєларуських?
На те вони й перехідні. По справедливості, звичайно, треба було б згадані поліські говірки зарахувати до білоруських, а білоруські західнополіські — до українських, але поділ мов чомусь пішов по іншій лінії.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Цитата: Conservator от февраля 21, 2012, 17:25
Цитата: svidomit132 от февраля 21, 2012, 17:11
Акання поширене переважно в північній смузі північних говорів,особливо в говірках перехідних ло білоруських,а на Схід від Дніпра- на правобережжі ріки Десни

які підстави зараховувати перехідні поліські говірки до українських? окрім того, що вони випадково опинилися по цей бік кордону з РБ (чи, на час написання названої вами праці, БРСР)? які вони мають спільні ізоглоси з українськими говорами, яких нема в бєларуських?
Та не скажіть, різниця є. На прикладі Рівненщини можу сказати, що українські і білоруські полишуки чітко вирізняються за мовою. Там правда трохи наплутали, коли ділили кордон.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Artemon

Ой, сильно політики на такі речі зважали.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Conservator

Цитата: Python от февраля 21, 2012, 21:30
На те вони й перехідні.

вони не перехідні, а поліські. навіть окрема поліська літмова для них існує, десу. тільки що розкрутити її не встигли як годиться... :(

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

svidomit132

продовжую цитувати книгу "Говори Української Мови" :
Північні говори.
На півночі певну межу визначити важко,бо ці говори поступово переходять до говрів білоруської мови:на заході пасма ізголос,що відокремлюютьговірки української мови від білоруської,доходять до лінії Бреста-Пінська,далі вже по території Білоруської РСР,від річки Уборть до Дніпра, а на схід від Дніпра до ріки Десни ,де є цілий ряд говірок з білоруською основою....
....Питання про утворення північних говорів у науці ще не розвязане.Можна робити тільки певні припущення щодо їх визначення як окремої групи.До того ж північні говори,за винятком тих,що на схід від Дніпра,взагалі дуже мало вивчені.
...Як відомо,Східне Полісяя мало свою окрему історію порівняно з Поліссям Волинським і Київським.Тому-то серед північних діалектів особливо виразно відокремлюються східнополіські говірки-на схід від Дніпра....
...Фонема о в ненаголошеній позиції у північних говорах,особливо східнополіських,переходить в а,виникає так зване акання.Причому акання може бути повним,коли о незалежно від позиції в слові переходить в а,і неповним,коли немає цього переходу в закінченнях, і т. д.
Отже:агон,галава,гарод,вада,табіе,галасни,долата,тиха,нашага і долато,тихо,нашаго,вашаго та ін.


Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Python

Цитата: Conservator от февраля 22, 2012, 09:56
Цитата: Python от февраля 21, 2012, 21:30
На те вони й перехідні.

вони не перехідні, а поліські. навіть окрема поліська літмова для них існує, десу. тільки що розкрутити її не встигли як годиться... :(
Якийсь рух у напрямку літературної мікромови спостерігався на білоруському Західному Поліссі. Де, однак, спостерігається навіть більше рис схожості з українською мовою, ніж у більш своєрідних центрально- та східнополіських говірках, що досі лишаються неолітературеними.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

Цитата: Conservator от февраля 22, 2012, 09:56
Цитата: Python от февраля 21, 2012, 21:30
На те вони й перехідні.

вони не перехідні, а поліські. навіть окрема поліська літмова для них існує, десу. тільки що розкрутити її не встигли як годиться... :(
Та полишуками в нас чомусь ніхто визнавати себе не хоче, навіть ображаються на це слово.  Для нас Полісся починається за Рівним, в Рівному за Костополем, в Костополі за Березним і т.д. А ви ще про якусь літмову.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Conservator

Цитата: LUTS от февраля 22, 2012, 14:53
Та полишуками в нас чомусь ніхто визнавати себе не хоче, навіть ображаються на це слово.  Для нас Полісся починається за Рівним, в Рівному за Костополем, в Костополі за Березним і т.д.

:(
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

SIVERION

у нас на півночі Сумщини(теж Полісся) іноді говорять в деяких україномовних селах воуз,коунь,замість віз,кінь,акання взагалі немає,акання є на Чернігівщині
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Conservator

Цитата: SIVERION от февраля 22, 2012, 14:59
акання є на Чернігівщині

Сумщини нема, це частина Чернігівщини
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Цитата: Conservator от февраля 22, 2012, 15:03
Сумщини нема, це частина Чернігівщини
Не уся ж! Це шматки Сіверщини та Слобожанщини.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр