Author Topic: Древнесоветские слова  (Read 23012 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline злой

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13358
  • Gender: Male
on: October 4, 2009, 12:40
Вот, например, рассказывали мне, что советский ксерокс назывался "Эра", и, соответственно, документы на нем можно было "отэрить". Какие еще ныне утраченные слова хранятся в памяти старшего поколения форумчан?
Остался у меня на память от тебя портрет твой портрет работы Пабло Пикассо

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Вот, например, рассказывали мне, что советский ксерокс назывался "Эра", и, соответственно, документы на нем можно было "отэрить".
Потому и отксерить, а не отксерочить.
肏! Τίς πέπορδε;

Online Hellerick

  • Posts: 30013
  • Gender: Male
Вот, например, рассказывали мне, что советский ксерокс назывался "Эра", и, соответственно, документы на нем можно было "отэрить".
Потому и отксерить, а не отксерочить.

Не думаю, что люди придумавшие слово «ксерить» знали о слове «эрить». Разные поколения, разные места использования.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Это волшебное совпадение, не иначе.
肏! Τίς πέπορδε;

Не думаю, что люди придумавшие слово «ксерить» знали о слове «эрить». Разные поколения, разные места использования.



Quote
Возможно, удастся пустить в ход еще одну когда-то замечательную установку — советский «ксерокс»! — массивное устройство «Эра». Год выпуска — 1968.

Quote
В русский язык слово ксерокс вошло в 1970-е годы, когда в СССР появились первые копировальные машины фирмы «Ксерокс».
肏! Τίς πέπορδε;

Offline louise

  • Posts: 911
  • Gender: Female
Да разве бывали в Советском Союзе ксероксы?

Online Hellerick

  • Posts: 30013
  • Gender: Male
Может, где-то и были, но не в том объеме, чтобы обогатить русский язык новым глаголом.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Может, где-то и были, но не в том объеме, чтобы обогатить русский язык новым глаголом.
Тогда предложите свою версию, почему ксерокс, но есть ксерить и нету даже намёка на отксероксить (хотя бы как факультативный атавизм).
肏! Τίς πέπορδε;

Offline louise

  • Posts: 911
  • Gender: Female
Может, где-то и были, но не в том объеме, чтобы обогатить русский язык новым глаголом.
Тогда предложите свою версию, почему ксерокс, но ксерить.
ну не ксерачить же?

Online Hellerick

  • Posts: 30013
  • Gender: Male
Глагол «ксероксить» тоже есть. Но он мягко говоря неблагозвучен. Не вижу ничего удивительного в том, что он сократился.

Offline louise

  • Posts: 911
  • Gender: Female
Глагол «ксероксить» тоже есть. Но он мягко говоря неблагозвучен. Не вижу ничего удивительного в том, что он сократился.
есть отксерокопировать, снять копию.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Глагол «ксероксить» тоже есть
как окказионализм

Результаты 1 - 10 из примерно 92 для "ксероксить".
Результаты 1 - 10 из примерно 73 300 для "ксерить"

И как бы СЛУЧАЙНО слово эрить имеет такую же форму. И как бы СЛУЧАЙНО временная разница всего 10-20 лет. Ну-ну. Упирайтесь дальше.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline louise

  • Posts: 911
  • Gender: Female
А вообще древнесоветские слова - это КПСС, ВЛКСМ, комсомол, партячейка.  Я сначала подумала что об этом речь и будут обсуждать правила произношения и спряжения :)

Offline асцаол

  • Posts: 287
" достать"  чисто советское

Online Hellerick

  • Posts: 30013
  • Gender: Male
И как бы СЛУЧАЙНО слово эрить имеет такую же форму. И как бы СЛУЧАЙНО временная разница всего 10-20 лет. Ну-ну. Упирайтесь дальше.

Вы так говорите, как будто нашли в моих словах какое-то несоответствие. Конечно слово «ксероксить» непопулярно. А ни одного живого питекантропа я вообще не видел.

Ну, предположим, что электрокопировальных аппаратов ЭРА никогда не было. И как тогда по-вашему люди должны говорить? Не «ксерочить» же, действительно.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
И как тогда по-вашему люди должны говорить? Не «ксерочить» же, действительно.
Вы привикли к варианту «ксерить», вы предвзяты, вам остальные другие неологизмы будут априори казаться неуклюжими.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Немного не туда, но: когда прочитал в «Мастере и Маргарите» слова Берлиоза Ивану "звякните", очень удивился. До этого я думал, что это досадный неологизм (он мне не очень нравится). Вот так! ;D

Хотя раньше телефоны действительно страшно дребезжали при звонке, наверно. Так что не должно быть удивительным образование звякать - звякнуть. Но удивляюсь!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
 Неологизм? звяк-/звук- это вообще-то реликт праиндоевропейского аблаута
В -нуть тоже ничего неологистического нет.

А что необычного в звонить > звякать? Позвонить в колокол — звякнуть колокольчиком. Позвонить по телефону — звякнуть по телефончику :)

Звякнуть — не больший неологизм, чем звонить.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
В моём идиолекте они неравноправны...

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
В моём идиолекте они неравноправны...
А какие?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Не понял сути вопроса. Какие они имеют оттенки значений? Звонить более "нормально" для меня, а второе - некрасивым кажется

Online Hellerick

  • Posts: 30013
  • Gender: Male
И как тогда по-вашему люди должны говорить? Не «ксерочить» же, действительно.
Вы привикли к варианту «ксерить», вы предвзяты, вам остальные другие неологизмы будут априори казаться неуклюжими.

Ну, Гринь, что же вы так. Не стоит оппонировать мне словами, которые в той же степени касаются вас.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Например? Отбросьте намёки.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Немного не туда, но: когда прочитал в «Мастере и Маргарите» слова Берлиоза Ивану "звякните", очень удивился. До этого я думал, что это досадный неологизм (он мне не очень нравится). Вот так!

Странно. В разговорной речи, вроде, встречается довольно часто.
(Может, я просто отстала?)

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Встречается, но мне не нравится... Вот в чём hocus-pocus

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: