Author Topic: Испанский №1  (Read 20575 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline O

  • Posts: 3689
  • Gender: Male
Reply #50 on: May 3, 2010, 15:56

Las siguientes reglas nemotécnicas no han sido explicitadas por la Real Academia Española sino que descubiertas por profesores o alumnos de español acostumbrados a revisar diccionarios.
Casi todas las palabras que empiezan por los diptongos ia y ie con la excepción de iatrogénico: hiato, hielo.
Casi todas las palabras que empiezan por los diptongos ue y ui: hueco, huidizo, huele.

Наверно, чтобы не выбивалось из общей мнемонической массы.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Reply #51 on: May 3, 2010, 16:22
я и спрашиваю про причину. На примере Uruguay: чем uay хуже отражает [w] в сравнении с huay, ведь запрета на начальную гласную в словах нет.
С этимологической h все было бы понятно, а здесь нет.
Потому что такова испанская орфография.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Reply #52 on: May 3, 2010, 16:46
Offtop
Может, потому что такова испанская орфография.

Потому что такова испанская орфография.
Я смог прочесть ваше сообщение с первого раза. Не стоило повторяться.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: