Author Topic: Rammstein  (Read 29192 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
Reply #50 on: September 24, 2009, 06:02
Кто голоснул за тупую группу?

И кто за правду жизни?

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #51 on: September 25, 2009, 01:55
Тем более, исторически кельтская территория вполне совпадает с нынешними территориями Британии, Франции, Германии, Австрии, Швейцарии.
У остальных же близкородственных народов данное явление не прослеживается...

Просто "тупой" [r] разве не на территориях Германии и Австрии, где проживало до ассимиляции (и ещё проживает) славянское население, и разве не в приграничье с Польшей, Чехией, Словенией?
Ну вот, например, в швейцарском немецком преобладает [r].
На всякий случай уточню, что под "просто тупым" [r] я имела в виду, что солист Раммштайна его произносит везде, даже там, где не нужно.. а не то, что сам по себе [r] "тупее", чем [ʁ]  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Reply #52 on: September 25, 2009, 02:03
Вот хрюкание такое же искусственное произношение, из франкофильского бомонда. Долою же.
Гринь, вас не поймешь.. вы ж вроде в поддержку бомонда всегда выступали  :-\ :what: :??? :green:
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Reply #53 on: September 25, 2009, 02:12
ginkgo, мне кажется, что всё-таки не всегда они поют с искусственным произношением. Есть песни, где r вокализуется у них и ch не такой злобный, z.B. Ohne dich
Да я ж не говорю, что всегда  :) Я как раз говорю, что они умело используют возможности стилизации произношения, т.е. варьируют в зависимости от нужного образа. Просто в целом у людей, особенно не знакомых с немецким по другим источникам звука  :) , складывается общее впечатление о "грубом" немецком именно по их ррррыкающим и ххххыкающим песням. Ну и плюс многие думают, что это какой-то диалект, хотя на самом деле диалектами там и не пахнет.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #54 on: September 25, 2009, 02:50
складывается общее впечатление о "грубом" немецком именно по их ррррыкающим и ххххыкающим песням.

не складывается :) обожаю их немецкий :)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #55 on: September 25, 2009, 02:53
А если ещё эй вместо ай говорить — вообще лепота.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #56 on: September 25, 2009, 02:57
не складывается :) обожаю их немецкий :)
Ну так и я обожаю. И их немецкий, и вообще любой  :) Но много ли нас таких  :'(
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
Reply #57 on: September 25, 2009, 06:02
не складывается :) обожаю их немецкий :)
Ну так и я обожаю. И их немецкий, и вообще любой  :) Но много ли нас таких  :'(
Моного. Я с вами! (3)

Offline Чайник777

  • Posts: 9725
  • Gender: Male
Reply #58 on: September 25, 2009, 09:56
Просто в целом у людей, особенно не знакомых с немецким по другим источникам звука  :) , складывается общее впечатление о "грубом" немецком именно по их ррррыкающим и ххххыкающим песням. Ну и плюс многие думают, что это какой-то диалект, хотя на самом деле диалектами там и не пахнет.
Всё-таки вы пытались доказать этим людям, что немецкий хорошо звучит?
А если бы он действительно был такой рыкающий и хыкающий, ну вот как некоторые кавказские языки, вы бы согласились, "да, язык ужасный, гадость какая" и его не стоило бы тогда изучать?
Я думаю, это бесполезно, всегда найдуться люди, которым что-то не понравится, это вопрос вкуса.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #59 on: September 25, 2009, 18:05
если бы он действительно был такой рыкающий и хыкающий, ну вот как некоторые кавказские языки, вы бы согласились, "да, язык ужасный, гадость какая" и его не стоило бы тогда изучать?
Я думаю, это бесполезно, всегда найдуться люди, которым что-то не понравится, это вопрос вкуса.

Согласен, что вопрос вкуса. Некоторые терпеть вот как раз не могут грузинский. А я его просто обожаю.

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Reply #60 on: September 25, 2009, 18:23
Немецкий и грузинский настолько ужасны, что могут мне присниться в кошмарах.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #61 on: September 25, 2009, 18:25
Немецкий и грузинский настолько ужасны, что могут мне присниться в кошмарах.
То же самое у меня с тюрецкими языками.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #62 on: September 26, 2009, 01:53
Всё-таки вы пытались доказать этим людям, что немецкий хорошо звучит?
А если бы он действительно был такой рыкающий и хыкающий, ну вот как некоторые кавказские языки, вы бы согласились, "да, язык ужасный, гадость какая" и его не стоило бы тогда изучать?
Я думаю, это бесполезно, всегда найдуться люди, которым что-то не понравится, это вопрос вкуса.
Да я, в принципе, тоже так считаю, это ж полушутя было  :) Мне вот вообще все языки нравятся. В том числе рыкающие и хыкающие. Я бы все изучала, если б была возможность.
Просто именно про немецкий очень многие люди говорили мне "надо же, как он, оказывается, офигительно красиво звучит... а мы думали, Гитлер.. Раммштайн.. гав-гав... рхрхргр"  :green:
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Online Poirot

  • Posts: 66749
  • Gender: Male
Reply #63 on: September 26, 2009, 02:13
а мы думали, Гитлер.. Раммштайн.. гав-гав... рхрхргр"
Да, меня тоже достал этот стереотип.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #64 on: September 26, 2009, 02:15
Зэкс ист айнэ Шляхьт.... Лиибэ ист кРРРииик

тыщ тыдыщ

РАМ ШТАЕН тыщ тыдыщ РАМ ШТАЕН

Просто именно про немецкий очень многие люди говорили мне "надо же, как он, оказывается, офигительно красиво звучит... а мы думали, Гитлер.. Раммштайн.. гав-гав... рхрхргр"  :green:
Вот у Рамштайна есть песни, где девушки припевают по-немецки. Вот там лепота...
肏! Τίς πέπορδε;

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #65 on: September 26, 2009, 05:30
Вот у Рамштайна есть песни, где девушки припевают по-немецки. Вот там лепота...

Hoppe, hoppe, Reiter -
Mein Herz schliegt nicht mehr weiter :)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #66 on: September 26, 2009, 05:44
Не, там фигня.

Вот это лучше:

Engel —

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
Reply #67 on: September 26, 2009, 05:47
Зэкс ист айнэ Шляхьт.... Лиибэ ист кРРРииик

тыщ тыдыщ

РАМ ШТАЕН тыщ тыдыщ РАМ ШТАЕН

Просто именно про немецкий очень многие люди говорили мне "надо же, как он, оказывается, офигительно красиво звучит... а мы думали, Гитлер.. Раммштайн.. гав-гав... рхрхргр"  :green:
Вот у Рамштайна есть песни, где девушки припевают по-немецки. Вот там лепота...
В далай-ламе так и вовсе ангельский хор. :yes:

Offline regn

  • Posts: 4917
  • čia nieko nėra
Reply #68 on: September 26, 2009, 05:50
Вот это лучше:

Engel —

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

блин, как же я об Engel забыл-то?!

Offline Драгана

  • Posts: 15826
  • Gender: Female
Reply #69 on: September 27, 2009, 11:06
Просто именно про немецкий очень многие люди говорили мне "надо же, как он, оказывается, офигительно красиво звучит... а мы думали, Гитлер.. Раммштайн.. гав-гав... рхрхргр"  :green:


И у меня именно так было! Сначала - да ну, не нравится мне немецкий, такой агрессивный и лающий! И я не учила его вообще - просто душа не лежала, считала некрасивым. А потом услышала в речи и песнях других и поняла, что красивый язык, только буквально месяц-два назад дозрела до дойча!

А вот так подумать - если кто из иностранцев слышал из русских песен только какие-н.муси-пуси или наоборот, только какой-то тяжеляк, а то и того хлеще - Борю Моисеева, так тоже может создаться неверное мнение о языке!

Offline Чайник777

  • Posts: 9725
  • Gender: Male
Reply #70 on: September 27, 2009, 11:10
не нравится мне немецкий, такой агрессивный и лающий
Я уже писал, что термин "лающий" применительно к немецкому языку активно использовался совецкими писателями почти в каждой худ.  книге на тему ВМВ, т.е. такой образ специально пропагандировался, уж не знаю, зачем.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Драгана

  • Posts: 15826
  • Gender: Female
Reply #71 on: September 27, 2009, 11:27
Я уже писал, что термин "лающий" применительно к немецкому языку активно использовался совецкими писателями почти в каждой худ.  книге на тему ВМВ, т.е. такой образ специально пропагандировался, уж не знаю, зачем.

Для создания еще более негативного образа фашистов! Типа, немец - значит фашист, значит. и язык у них ужасный! Хотя недавно послушала Кристину Штюрмер - никакого и намека на лай или грубость! Милая девушка!

Offline louise

  • Posts: 911
  • Gender: Female
Reply #72 on: September 27, 2009, 11:44
Не, там фигня.

Вот это лучше:

Engel —

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Ой, вот это единственная песня которую я у них слышала. Тоже слышно прямо рычат что ли... но я не подумала что это все дело в немецком, я вообще подумала они по английски так поют..  :-[

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #73 on: September 27, 2009, 11:48
Очень сильный, отличный коллектив.
Kraftwerk в абсолюте.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #74 on: September 27, 2009, 21:48
Тоже слышно прямо рычат что ли... но я не подумала что это все дело в немецком
Дело в солисте, Тиле Линдеманне :)

А теперь представьте, что в Японии из русских групп знают только Витаса и Тату... Да-да, такой вот он, русский язык :D
肏! Τίς πέπορδε;

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: