Author Topic: Древнерусский язык  (Read 129821 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Vertaler

  • Posts: 11135
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Мъного быхъ желалъ абы къто на немь пѣснь съпѣлъ, за жялию самъ не могоу бо голоса мьнѣ нѣсть добра. Можеть быти когда какоую запись съдѣлаемъ на Википедии, на примѣръ статию за съмѣтательмь, а покамѣста можеши и самъ ся пытати. :)
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Обязательно чьто запишемъ. Богъ знаеть когда.

Святозаре, нашу Википедию не оставляи, заходи чаще.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Vertaler

  • Posts: 11135
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Выдалъ ся еси, Фьрцѣлере.  :donno:
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Молю , преждьна го лише кажи , разоумЬниiа ми не имоущоу . чьто же есть а ли къто съмЬтатель иже въ *википедии ;

Не оукоряи ся въ отсоуплении семь , ФрьцЬлере ! ГрЬшица бо си (въ простЬ приими рЬчение мое) оуже ми ся ранЬе авила есть , сятъ :

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Выдалъ ся еси, Фьрцѣлере.  :donno:
Николико.
Молю , преждьна го лише кажи , разоумЬниiа ми не имоущоу . чьто же есть а ли къто съмЬтатель иже въ *википедии ;
Марболе, се нѣсть русьскыи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Аще не боудоу ся въ пЬнии языцЬ старЬмь искоушати , николико же лиха по томь не прибоудеть :

Online Vertaler

  • Posts: 11135
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Молю , преждьна го лише кажи , разоумЬниiа ми не имоущоу . чьто же есть а ли къто съмЬтатель иже въ *википедии ;
Нѣсмь увѣренъ чь и роусьскы ся съмѣтатель кличеть, нъ въ писменьномь словѣньскомь тако есть. Значить же се слово илектронїкос vпологїстис грьчьскы.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
ТяжьцЬ ми есть пьсати языкомь роусьскъимь , мъногы бо огрЬхы творяи чрьтоу руосьскыими писмены : на рЬщь , пьшю единЬ боуукы оу въ дъвоухъ :оу и Я тврьда го: мЬсто ;

Марболе, се нѣсть русьскыи.

Въ правЬ еси : пьшоу сьде акы же соупьрьно себЬ борю ся а ли по зыби нетврьдо стоупаю :

НЬсмь нигда досязалъ навычаниiа языкоу староу му .

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Другове : жяль ми яко мало и рѣдъко въспьсали єсте въ бесѣдахъ сихъ : и жяль ми яко ранЬє не зналъ єcмь бесѣды сеѣ : пакы ли хочю вы молити : а ны ся дьржяти бесѣды сеѣ и не веречи ю :

А се пьрвое
Пакы молю вы ся приити и чьсти словьця яже руськы пьсана суть на http://aandrusiak.livejournal.com/ по tag'омъ "древнерусский язык" та "давньоруська мова" :

А другое
Съкладаю рwcіискыи русьскыи словьникъ ворочая въспять "Матеріалы..." Срезневьского а пишя слова въ стълбьцѣ Excel'ьны : дьне сего долѣзлъ єсмь букъве Иже :
єгъда же коньця доиду а буде ны словьникъ съ нимь же просто буде русьскы пьсати : а още хочю допьсати новая слова ѣже Зализьнякъ нашьлъ въ грамотицяхъ новъгородьскыхъ :

Коли хочете могу вы въсълати чясть сю юже ми єсть :
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline klaus

  • Posts: 993
Reply #37 on: January 13, 2008, 14:59
Аще и почесах ся созади главы -
Не во грех ми!
Глава моя – вместилище древа измЕлена,
Аминь, аминь, аминь.
Обаче, кромЕ древа измельченнаго,
Тамо и козлогласовалки, возглашалки
Такожде и прочия вопли бесчинныя,-
Творения моя зело лепы по временам.
Аминь!
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
Reply #38 on: January 13, 2008, 15:12
Чьто єсть ся козлогласовалка, брат мой Клаус, поясни же мнѣ нѣразоумному. :-[
:3

Offline 5park

  • Posts: 7313
  • Gender: Male
Reply #39 on: January 13, 2008, 15:42
Скненте, чесо ради не желаеши падежь зъвательнъ оупотребляти? Не лѣпо оубо се есть.
:fp:

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #40 on: January 13, 2008, 16:04
Скненте, чесо ради не желаеши падежь зъвательнъ оупотребляти? Не лѣпо оубо се есть.
не пишеть бо русьскы нъ "а ля" русьскы :
а и "чесо" та "употребляти" суть (цьрковьнѣ)словѣньскѣ словѣ : русьскы бо ся мълвить тако "чего" та "пользевати"
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
Reply #41 on: January 13, 2008, 16:24
Се правда єсть, Андревсяче, ибо іазыка русьскаго не зная лишѣ "а ля" можу изображати.
:3

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #42 on: January 13, 2008, 16:38
Се правда єсть, Андревсяче, ибо іазыка русьскаго не зная лишѣ "а ля" можу изображати.
еи  :yes:
а въ "Се правда єсть" слово "єсть" се знакъ языка словѣньского : русьскы бо то просто "Се правЬда" :
 :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Andrei N

  • Posts: 2873
Другове : жяль ми яко мало и рѣдъко въспьсали єсте въ бесѣдахъ сихъ : и жяль ми яко ранЬє не зналъ єcмь бесѣды сеѣ
како навыклъ еси; язъ бо не могы добрѣ русьскы бесѣдовати
[здесь должно что-то быть]

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Другове : жяль ми яко мало и рѣдъко въспьсали єсте въ бесѣдахъ сихъ : и жяль ми яко ранЬє не зналъ єcмь бесѣды сеѣ
како навыклъ еси; язъ бо не могы добрѣ русьскы бесѣдовати
нъ се не бѣда : єсмы бо ту а выкнути и пьсати яко къто мога : не годѣ же сю бесѣду вьргнути :
се : учиню словьникъ и въсълю ти и тако пьсати имеши яко подобаєть :
егда како къто иныи въсхоче :::

той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
инъ желаiяи азъ есмь :

Reply #46 on: January 13, 2008, 22:10
Аще и почесах ся созади главы -
Не во грех ми!
Глава моя – вместилище древа измЕлена,
Аминь, аминь, аминь.
Обаче, кромЕ древа измельченнаго,
Тамо и козлогласовалки, возглашалки
Такожде и прочия вопли бесчинныя,-
Творения моя зело лепы по временам.
Аминь!
Винни Пух?..

Offline klaus

  • Posts: 993
Винни Пух?..
Да.
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Винни Пух?..
Да.
Ей же ей , словянскы ркущи.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
инъ желаiяи азъ есмь :
добрѣ : аче же обѣчаєши сьдѣ пьсати :
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: