Author Topic: Странные несовпадения названий животных  (Read 14119 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SIVERION

  • Posts: 10057
  • Gender: Male
  • :)
В украинском например цвiркун-сверчек, укр. Цвiркати от издаваемого звука, есть еще цвiрiнькати но это уже относится к птицам, в украинском представлении птичий язык-цвiрiнь цвiрiнь/цвiнь-цвiрiнь цвiнь-цвiрiнь, как в русском чик-чирик чик-чирик.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline BormoGlott

  • Posts: 9357
  • Gender: Male
В украинском стрекоза вобще "Бабка"
А я то думал, откуда такое название "бабки" у денег, а это от стрекотания банкомата при выдаче денег :)
напостил BormoGlott

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: