Author Topic: Курдский язык - общие вопросы  (Read 7851 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Geoalex

  • Posts: 17055
  • Gender: Male
Интересно, не фейк ли. В переписи жители этого села записаны азербайджанцами.

Quote
Ученые определили, на каком языке говорят 900 жителей села Верхний Джалган в Дербентском районе Дагестана. Об этом 22 августа сообщило РИА "Дагестан" со ссылкой на ведущего научного сотрудника Отдела лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и искусства имени Р. Гамзатова ДНЦ РАН Сабрину Шихалиеву.

Жители села сами не знали, на каком языке они говорят. Местные старожилы связывали свой диалект с персидским, татским, азербайджанским, агульским и другими языками. Члены исследовательской группы предположили курдские корни и для проверки попросили одного из жителей перевести с русского на родной язык стихотворение поэтессы Гюлбики Омаровой "Сотовый телефон". Полученный текст отправили в Москву переводчику курдского языка, который подтвердил связь с курманджи – одним из курдских языков. 

Это открытие было совершено лишь в 2017 году из-за труднодоступности села, предположила Шихалиева. "Не исключаю, что они какое-то время жили скрытно, не контактировали с другими народностями. И так, будучи оторваны от остального мира, забыли, кто они и откуда к ним пришел их язык", – рассказала она
Sui generis

Offline Neeraj

  • Posts: 4809
  • Gender: Male
  • Neeraj
Интересно, не фейк ли. В переписи жители этого села записаны азербайджанцами.
Видел мнение, что это может быть татский язык ...
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline DarkMax2

  • Posts: 46641
  • Gender: Male
  • UeArtemis
https://youtu.be/UFbUp8916_o
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UFbUp8916_o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=UFbUp8916_o</a>
Жінка курдською жін :-) Прикольно. Ну, і Ez (я) відверто схоже на Азъ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Узнал, что были попытки использовать армянский алфавит для курдского языка. Насколько он ему подходит?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Азамат

  • Posts: 13
  • Gender: Male
Как сказать "Я хочу тебя пригласить куда-нибудь"на Эздики,или на Курманджи?

поэтому мне требуется ваша помощь.
То вони можуть: кожен уважа себе наівеличнішим та екс'клюзивним носієм якихось таємничих "пізна͡ннь", недосяжних людському розумі͡нню та виступа під гаслом "якось так"(ц), а всі йнші мають думати, що це не тому-що "знавець" за слова свои не viдповідає, а тому що viд надлишку сором'язливості не хоче демонструвати всюю силу свого інтелекту, бо в непосвячених мізки можуть бувально вибухнути viд тих "пізна͡ннь". Себто, тре' ще велич сором'язливості зацінити!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: