Author Topic: Австралия - это остров? /без политики!/  (Read 17653 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Существует разночтение в Википедии: в английском варианте Австралия - одновременно континент и остров, следовательно, островное государство; а вот в нашем варианте Австралия как остров не признается.

Offline Bhudh

  • Posts: 57377
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А где там написано, что это «островное государство»?
Не нашёл. :what:
Можно цитатку?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
Евразия тогда тоже остров. Наверно, вместе с Африкой через Синай. И Америки вместе - остров.


Offline Bhudh

  • Posts: 57377
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote
Technically, spread over two islands
Что ж там за техники такие, интересно?
Примечательно, что в Alphabetical list of island countries Австралия-таки отсутствует.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Ээээ... Как бы две версии:
1.Самая очевидная - в английском языке island country - это не "гос-во, расположенное на острове", а "гос-во, окруженное со всех сторон морем/окияном", т.е. не имеет сухопутных границ. Политически Австралия – островное гос-во, географически – нет
2.Это так Kiwis прикалываются над соседями
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Hellerick

  • Posts: 28737
  • Gender: Male
1.Самая очевидная - в английском языке island country - это не "гос-во, расположенное на острове", а "гос-во, окруженное со всех сторон морем/окияном", т.е. не имеет сухопутных границ. Политически Австралия – островное гос-во, географически – нет

А Ирландия и Гаити это островные государства?

Offline iopq

  • Posts: 6019
Quote
Technically, spread over two islands
Что ж там за техники такие, интересно?
Australia and Tasmania
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
Вроде бы на уроках географии нам говорили, что континентом можно считать остров превышаюший 5млн. м. кв. так что Австралия - континент.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46721
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Вроде бы на уроках географии нам говорили, что континентом можно считать остров превышаюший 5млн. м. кв. так что Австралия - континент.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_islands_by_area ммм... ммм... а можно я буду считать Гренландию пятым континентом (Афро-Евразия, Америки, Антарктида, Австралия, Гренландия), а вот Новая Гвинея уже остров, ибо меньше миллиона квадратных километров, мой критерий таков.  :???

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
А Ирландия и Гаити это островные государства?
Ну получается, что нет. Так же как и Великобритания. Короче на вики спутана политика с географией. Термин "островное гос-во" вообще дурацкий.Тогда Дания тоже островное гос-во, кроме Ютландии всё остальное там – острова.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Bhudh

  • Posts: 57377
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: iopq
Australia and Tasmania
Про них в продолжении цитаты написано, я людей имел в виду.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
Почему нет? Ирландия и Гаити не острова? Я не думаю что этот термин тупой, вполне нормальный.

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Вроде бы на уроках географии нам говорили, что континентом можно считать остров превышаюший 5млн. м. кв. так что Австралия - континент.
Факт в том, что, к примеру, площадь
Ю.Америки ≈ 18 млн. км2
Австралии ≈ 7,5 млн. км2
Гренландии ≈ 2 млн. км2
Новой Гвинеи ≈ 780 тыс. км2
Как бы Австралию ставить в один ряд с Новой Гвинеей... ну вы поняли. Скорее уж Гренландия – это микроконтинент
Кстати, австралы уже сами придумали термин для своей страны  – The Island Continent. Короче, Австралия и тут уникальна :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
мда.. век учись, но дураком помрешь, быстро всё меняется, года четыре назад первые два были континентами без всяких доп. названий, а щас..

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Ирландия и Гаити не острова?
Опять вы путаете географию с политикой. Есть два понятия остров Гаити и государство Гаити. Смешивать их тут нельзя.
Ну если вам нравиться термин "островное гос-во", то в таком случае это государство должно соответствовать двум условиям
1. Должно быть расположено исключительно на островах(кол-во островов не имеет значение)
2. Не должно иметь никаких сухопутных границ.
ВБ, республика Ирландия и республика Гаити этим условиям не соответствуют.
Если вдруг Северная Ирландия объединится с республикой Ирландия, то тогда можно и назвать объединившуюся Ирландию "островным гос-вом"

А вообще зачем себя ограничивать в рамках одного термина? Что нельзя разве употреблять "гос-во без сухопутных границ"?
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
конечно можно, только не додумался до этого.

Offline Hellerick

  • Posts: 28737
  • Gender: Male
Мне как-то определение "государство, располагающееся на острове/островах" кажется более естественным.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
А Ирландия и Гаити это островные государства?
Ирландия очевидно нет.
Тогда какое?

Offline myst

  • Posts: 35581
Reply #19 on: August 26, 2009, 23:39
Тогда какое?
Неостровное.
          Очевидов

Offline RawonaM

  • Posts: 43546
Австралия - это остров? /без политики!/
Паранойя, однако.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18948
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Австралия - это остров? /без политики!/
Паранойя, однако.
Мы все немного того́. ;)
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Bhudh

  • Posts: 57377
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
А кто-то немнóго из Тóго ;D.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Posts: 28737
  • Gender: Male
Начинаем политику: согласно предлагаемому определению, Кипр должен считать себя островным государством, а Турция — отрицать это.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
http://ru.wikipedia.org/wiki/Островное_государство
Quote
Островное государство — государство, расположенное на одном или нескольких островах и не связанное ни одним своим регионом с материком. Таким образом островные государства отличаются от прибрежных государств или государств, не имеющих выхода к морю. В настоящий момент среди 194 независимых государств мира 47 являются островными.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: