Лордесса

[злой]

Есть ли в английском такое слово?

[Hellerick]

Зачем, если есть "леди"?

O.E. hlǣfdige (хлебозамеситель) -> Mn.E. lady
O.E. hlāfweard (хлебохранитель) -> Mn.E. lord

[Алалах]

а ведь забавно выходит, выражение "настоящая леди" по сути означает не великосветскую даму с манерами, а просто-напросто хорошую домохозяйку умеющую готовить

[Aleksey]

выражение "настоящая леди" по сути означает не великосветскую даму с манерами

сейчас только такое значение, а раньше именно хлебозамеситель. Смена поля значений вещь весёлая.

[Dana]

Есть ли в английском такое слово?

Есть.
"Госпожа, повелительница".

[Вадимий]

Есть ли в английском такое слово?

Лордыня.