Вокруг TeX'а

[Тайльнемер]

Чем и как пользоваться, чтоб можно было набирать текст кириллицей и латиницей в одном тексте, переключая только раскладки? У меня виндоус ХР.

Если использовать XeLaTeX, то ему скармливаются обычные уникодовые файлы, в которых текст набирается непосредственно, без всяких костылей.
Беда в том, что не все текстовые редакторы, предназначенные для ТеХа поддерживают Уникод.
Я пользуюсь под виндой редактором TeXmakerX. Он не то чтобы очень удобный, но с Уникодом работает.

[Тайльнемер]

\vspace{−(U+2212 Minus Sign)1ex}

Удивлён, что это работает.

А почему нет, ведь это же макрос.

За это я кстати и не люблю ТеХ.
Видимо в глубокой древности, когда создавался ТеХ, свалка из тысяч никак не упорядоченных изощрённых макросов считалась вполне нормальной вещью.

[lehoslav]

Он не то чтобы очень удобный

С этого момента подробнее пожалуйста
Мне нужен удобный редактор для объемной научной работы (одну уже написал, но в редакторе, которым сейчас пользуюсь, не нравится мне способ ввода текста на кириллице; я еще верстаю типа научный журнал, может, кто-то когда-то пришлет статью на русском).

[Квас]

Чем и как пользоваться, чтоб можно было набирать текст кириллицей и латиницей в одном тексте, переключая только раскладки?

Сначала надо в MiKTeX включить переносы для русского языка (вкладка Languages, затем на вкладке General сделать Refresh FNDB и Update Formats).

В преамбуле пишите

Код Выделить Развернуть


\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[english, russian]{babel}

Первая строка указывает кодировку файла, может быть, к примеру, utf8 вместо cp1251. Вторая подключает языки, причём последний указанный будет активным в начале документа. Активный язык определяет переносы, оформление разделов, иллюстраций и т. д. Активный язык меняется с помощью \selectlanguage{english}, \selectlanguage{russian} (конечно, можно и макросы сделать). Для одного английского слова в русском тексте \selectlanguage не нужен.

[lehoslav]

Чем и как пользоваться, чтоб можно было набирать текст кириллицей и латиницей в одном тексте, переключая только раскладки?

Сначала надо в MiKTeX включить переносы для русского языка (вкладка Languages, затем на вкладке General сделать Refresh FNDB и Update Formats).

В преамбуле пишите

Код Выделить Развернуть


\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[english, russian]{babel}

Первая строка указывает кодировку файла, может быть, к примеру, utf8 вместо cp1251. Вторая подключает языки, причём последний указанный будет активным в начале документа. Активный язык определяет переносы, оформление разделов, иллюстраций и т. д. Активный язык меняется с помощью \selectlanguage{english}, \selectlanguage{russian} (конечно, можно и макросы сделать). Для одного английского слова в русском тексте \selectlanguage не нужен.

Ну, это все мне уже давно известно, я имел в виду редактор. В "моем" вводить текст прямо на кириллице, кажется, нельзя. Извините если неясно выразился.

[Квас]

Сейчас я тоже пользуюсь TexMakerX, нареканий нет. До этого пользовался TexnicCenter: даже книжку сверстали, так что ограничений нет.

[Квас]

В "моем" вводить текст прямо на кириллице, кажется, нельзя.

Что это за чудо?

[lehoslav]

Что это за чудо?

Ну может я что-то неправильно делал..., честно говоря, давно уже не пробовал....

[Квас]

Из редакторов, которые я пробовал, самым бестолковым был LEd. С остальными проблем не было.

Может, неподходящая кодировка входного файла где‐нибудь указана?

[lehoslav]

Из редакторов, которые я пробовал, самым бестолковым был LEd.

Вот им я и пользуюсь

[Тайльнемер]

У меня такой вопрос есть:
Вот если написать

Код Выделить Развернуть

$$ f(x) g(x) $$
$$ f \left( x \right) g \left( x \right) $$
то получаем такое:

То есть пробелы вокруг автоматических скобок заметно больше, чем вокруг простых.
Это почему так?

[Квас]

То есть пробелы вокруг автоматических скобок заметно больше, чем вокруг простых.
Это почему так?

Поразительно, я именно об этом вчера читал.

Символы в формулах делятся на классы: ordinary, openings, closings, large operators и т. д. Между двумя соседними символами ставится пробел в зависимости от их типов (и от математического режима: выключенная формула, текстовая формула и т. д.), это может быть нулевой, тонкий, средний или толстый пробел.

Буквы относятся к типу ordinary. В парах ordinary + opening, closing + ordinary пробел нулевой.

Дроби и подформулы, заданные с помощью \left\right, относятся к типу inner.  В выключенных и текстовых формулах в парах inner + opening, closing + inner ставится тонкий пробел.

Таблица пробелов в математических формулах приведена в The TeXbook на с. 170.

[Тайльнемер]

Ну хорошо, допустим. Но какой в этом смысл? Почему с обычными скобками пробела нет, а с автоматическими — есть? Разве автоматические скобки не должны вести себя как обычные?

[Квас]

Но какой в этом смысл?

ТеХ — это догма.

Наверно, связано с тем, что inner‐объекты, как правило, большие по размеру: дроби или громоздкие выражения в скобках.

[Тайльнемер]

Логично было бы тогда, чтобы пробел зависел от реального размера скобок, а не от типа.
Вот \Big( и \Big) тоже обычно имеют внутри что-то большое по размеру, а пробелов не имеют.

[lehoslav]

Я установил TexMakerX, первое впечатление положительное.
Возникли вопросы:
1) Он умеет подсказывать команды, насколько я понял, в настройках есть возможность выбирать, команды которых пакетов он будет подсказывать. Но там к сожалению нет пакета tipa, что для меня очень существенно. Решить эту проблему возможно?
2) Насколько я понял, у этого редактора нет внутренного просмотрщика dvi. Когда я нажимаю view dvi, получаю сообщение Error: could not start the command: "C:\TEXLIV~1\dviout\dviout.exe""?am.dvi". В чем дело? Вообще тот просмотрщик, который у меня есть, работает очень плохо. Существует какой-либо хороший, годный просмотрщик?

[lehoslav]

Еще вопос. Возможно в этом редакторе создать проект, так чтоб можно было открывать сразу все файлы, являющиеся частями данного проекта? Я как-то ничего такого не нашел (кроме restore previous session)...

[Demetrius]

2) Насколько я понял, у этого редактора нет внутренного просмотрщика dvi. Когда я нажимаю view dvi, получаю сообщение Error: could not start the command: "C:\TEXLIV~1\dviout\dviout.exe""?am.dvi". В чем дело?

Сообщение об ошибке намекает, что проблема с кодировкой. Попробуйте заменить первую букву в названии файла на символ базовой латиницы.

[lehoslav]

Попробуйте заменить первую букву в названии файла на символ базовой латиницы.

Все названия состоят из символов базовой латиницы.

[Demetrius]

В высшей степени странно. Откуда тогда "C:\TEXLIV~1\dviout\dviout.exe""?am.dvi"? Может, он файл результата сам создаёт и назвает его так криво?

Может, имя файла dvi настраивается?

Кстати, но уверен, но отсустствие пробела тоже может быть причиной. Там никак не настраивается путь к просмотрщику, чтобы добавить там пробел?

[lehoslav]

Кстати, но уверен, но отсустствие пробела тоже может быть причиной.

Помогло. Без пробела это у него по умолчанию так...

[lehoslav]

Еще вопос. Возможно в этом редакторе создать проект, так чтоб можно было открывать сразу все файлы, являющиеся частями данного проекта? Я как-то ничего такого не нашел (кроме restore previous session)...

С этим вопросом связан следующий. Этот редактор умеет подсказывать элементы библиографии в команде \cite{..... ?

[Квас]

2) Насколько я понял, у этого редактора нет внутренного просмотрщика dvi. Когда я нажимаю view dvi, получаю сообщение Error: could not start the command: "C:\TEXLIV~1\dviout\dviout.exe""?am.dvi". В чем дело? Вообще тот просмотрщик, который у меня есть, работает очень плохо. Существует какой-либо хороший, годный просмотрщик?

Одно из двух: либо путь к просмотрщику указан неверно, либо он не понимает параметров "?am.dvi".

Я в TeXmakerX пользуюсь pdfLaTeX + Safari. Есть пара глюков, с которыми лень разбираться, но в общем, удобно: есть поиск вперёд и назад.

В QuickBuild у меня стоит
pdflatex -interaction=nonstopmode -synctex=-1 "?m.tex"|pdflatex -interaction=nonstopmode -synctex=-1 "?m.tex"|dde://sumatra/control/[ForwardSearch("?am.pdf","?c:am.tex",@,0,0,1)]|"C:/Program Files/SumatraPDF/SumatraPDF.exe" -reuse-instance -inverse-search """"C:\Program Files\TexMakerX\texmakerx.exe""" """%%f""" -line %%l" %.pdf
— дважды обработать и показать в суматре то место, где курсор.
В General:
Pdf Viewer "C:/Program Files/SumatraPDF/SumatraPDF.exe" -reuse-instance -inverse-search """"C:\Program Files\TexMakerX\texmakerx.exe""" """%%f""" -line %%l" %.pdf
(суматра с обратным поиском). Ещё определена одна User Command:
dde://sumatra/control/[ForwardSearch("?am.pdf","?am.tex",@,0,0,1)]
— это forward search.

Глюки: 1) правильно работает, когда открывается в pdf один документ; 2) суматра сама собой не запускается, и после первого Quick Build-а я нажимаю кнопку View PDF.

[lehoslav]

Одно из двух: либо путь к просмотрщику указан неверно, либо он не понимает параметров "?am.dvi".

Проблема решена, там пробела не хватало (в этом виновата программа, у нее так автоматически получается).

За остальное спасибо, попробую

Но меня больше всего терзают эти вопросы:

1) Он умеет подсказывать команды, насколько я понял, в настройках есть возможность выбирать, команды которых пакетов он будет подсказывать. Но там к сожалению нет пакета tipa, что для меня очень существенно. Решить эту проблему возможно?

Еще вопос. Возможно в этом редакторе создать проект, так чтоб можно было открывать сразу все файлы, являющиеся частями данного проекта? Я как-то ничего такого не нашел (кроме restore previous session)...

С этим вопросом связан следующий. Этот редактор умеет подсказывать элементы библиографии в команде \cite{..... ?

Поможете? 

[lehoslav]

Вот в TeXnicCenter можно нормально создавать проекты, но он как-то странно подсказывает команды, а пока соответсвующих настроек я не нашел (но, правда, искал поздно вечером). Не проверял еще, подсказывает ли он библиографию.