Author Topic: Узбекский язык  (Read 468046 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Удеге

  • Posts: 4369
  • Gender: Male
Reply #425 on: November 19, 2011, 19:01
Карфаген должен быть разрушен! Это прозвучало примерно так.
В названии города другой звук. Похожий на русское "о".

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #426 on: November 19, 2011, 19:06
Теперь понятно.

Offline Iskandar

  • Posts: 34598
Reply #427 on: November 19, 2011, 20:04
Ўш же по-узбекски.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #428 on: November 19, 2011, 20:52
А по-кыргызски Ош. При том, что еда - аш

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #429 on: November 20, 2011, 11:30
Ўш же по-узбекски.
А-а,вот оно что!

Reply #430 on: November 20, 2011, 11:31
Город этот в Киргизии находится.

Offline Iskandar

  • Posts: 34598
Reply #431 on: November 20, 2011, 11:33
До советского размежевания киргизов в нём не жило.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #432 on: November 20, 2011, 11:39
А сейчас живут.

Reply #433 on: November 29, 2011, 20:19
Искандар, вы когда то сказали что тюркские подписи -запрещены,а у вас самих тюркская

Reply #434 on: November 29, 2011, 20:21
Aravachi -что это?

Reply #435 on: November 29, 2011, 20:28
А теперь про Гульчатай,
Я думаю,что оно может быть тюркско-монгольским.
 Суффикс - Тай, или -Тей означает " обладающий".
И получилось, что Гульчатай - обладающая цветами.

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #436 on: November 29, 2011, 20:30
колдун?
͡° ͜つ ͡°

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #437 on: November 29, 2011, 20:32
Что? Аравачи так переводится?

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Reply #438 on: November 29, 2011, 22:05
Аравачи, то же самое что и аравакаш. Т.е толкатель аравы (тележки).

Reply #439 on: November 29, 2011, 22:09
На рынках эти товарищи кричат "дорожку, дорожку".

Offline Iskandar

  • Posts: 34598
Reply #440 on: November 29, 2011, 22:11
Вот арабачи

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #441 on: November 29, 2011, 22:27
А теперь про Гульчатай,
Я думаю,что оно может быть тюркско-монгольским.
 Суффикс - Тай, или -Тей означает " обладающий".
И получилось, что Гульчатай - обладающая цветами.
Такое тоже может быть?

Reply #442 on: November 30, 2011, 19:38
Вот арабачи
Может, araba?

Offline Индарби

  • Posts: 923
Reply #443 on: November 30, 2011, 19:46
На рынках эти товарищи кричат "дорожку, дорожку".
Нет, они кричат ПОШТ, ПОШТ!

Reply #444 on: November 30, 2011, 19:52
А вообще, ташкентский узбекский интересно слушать. Пример:
Кричит продавец самсы: кайна заккккяз сомсаля бор!!!
Или продавец мяса: мана гюшт - воообще сникерс!!!
Или: воообще законий 

Reply #445 on: November 30, 2011, 19:56
А еще, когда жил в Ташкенте, помню менты как харыпов вычисляли: они подводили разговор так, чтобы харып сказал о'никке - 12. Те бедолаги, ничего не подозревая, выдавали о'нАкке.

Reply #446 on: November 30, 2011, 20:08
Катта раҳмат!!!
Теперь буду знать. :)
Только К мягкое.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #447 on: December 1, 2011, 18:43
Катта раҳмат!!!
Теперь буду знать. :)
Только К мягкое.

С хвостиком?

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #448 on: December 1, 2011, 18:48
С хвостиком - твердая, без - мягкая.
͡° ͜つ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13132
  • Gender: Male
Reply #449 on: December 1, 2011, 20:03
Спрашивал у живых узбеков и киргизов как будут по-ихнему "пол" и "потолок", отвечают: пол и потолок. Своих слов для этих понятий в данных языках таки нету?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: