Автор Тема: Языки без диалектов  (Прочитано 55817 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн Leo

  • Сообщений: 43711
Помнится, на карте изоглосс английского Северной Америки по Канаде никакого раздела не проходило.
пятилетку отработал переводчиком для англоканадцев, даже есть канадские словари. Что касается официального языка - он представляет собой причудливое переплетение британских и американских терминов. Кстати шотландизмов в канадском не очень заметно.

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50265
  • Пол: Мужской
Так англоканадцы восточнее и западнее Квебека - один "народ"? :what:

Онлайн Leo

  • Сообщений: 43711
Так англоканадцы восточнее и западнее Квебека - один "народ"? :what:
я говорю о канадском общенациональном наддиалектном варианте  :donno:

Оффлайн Ivymae

  • Сообщений: 228
  • Пол: Женский
Мне как то сложно представить, что есть языки вообще без диалектов. Эсперанто разве что. Но это искусственный язык

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
И то вполне можно заметить, что в зависимости от своего второго языка носитель эсперанто говорит по-разному.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Оффлайн Python

  • Сообщений: 48547
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Предположим, эсперантисты из бывшего СССР чаще ездят друг к другу, чем куда-то в другие страны, эсперантисты в ЕС чаще путешествуют по странам ЕС, чем куда-то за их пределы, и т.п. — просто из-за большей доступности «ближнего зарубежья». Не ведет ли это к появлению макродиалектов эсперанто (постсоветского, евросоюзного и т.д.)?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
Предположим, эсперантисты из бывшего СССР чаще ездят друг к другу, чем куда-то в другие страны, эсперантисты в ЕС чаще путешествуют по странам ЕС, чем куда-то за их пределы, и т.п. — просто из-за большей доступности «ближнего зарубежья». Не ведет ли это к появлению макродиалектов эсперанто (постсоветского, евросоюзного и т.д.)?
В чём-то да, но с появлением интернета и телеграма это всё вымирает. Со своими общаться скучно, но если вырваться за пределы привычной обыденности и войти в интернет, вашим по факту учителем эсперанто может стать человек из совершенно рандомной страны. И вы будете говорить как он.

А я вот ещё произношу эсперантское ĥ как увулярный только из-за того, что его так произносит группа Kajto, с нидерландским акцентом, и мне это сильно запомнилось из их песен.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

ta‍criqt

  • Гость
Сказал бы монегаскский, если бы монегаскский сам не был диалектом.

Оффлайн Vertaler

  • Сообщений: 11430
  • Пол: Мужской
  • Vielzeller
Сказал бы монегаскский, если бы монегаскский сам не был диалектом.
А что думают сами носители по этому поводу?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: