Автор Тема: Абхазская фонетика и абхазский алфавит  (Прочитано 76106 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А давайте введем осетинскую лигатуру дзі и будемы радоваться.
Я лично за "дз" просто двумя буквами. Дабы слова типа дзвон и людзи не мешать в одну кучу.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1728
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
По делу. По сравнению с кириллицей, у мхедрули ноль плюсов и два жырных минуса.

Зачем скрывать очевидное ? :)  Абхазский язык использует лишь 29 букв русского алфавита из 33-х . Все они ,кроме ь знака есть в Мхедрули ,а также +8 приведенных мною грузинских букв ,которых нет в русском алфавите . Какие ж тут "ноль плюсов" ?

Что касается польского ,то в украинском есть буква Г , которая звучит совсем иначе ,нежели в русском и ничего справляются ведь  :yes: Так и поляки могли бы использовать Щ по своему усмотрению . Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?

Оффлайн sagittarius

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 2017
  • Пол: Мужской
По делу. По сравнению с кириллицей, у мхедрули ноль плюсов и два жырных минуса.

Зачем скрывать очевидное ? :)  Абхазский язык использует лишь 29 букв русского алфавита из 33-х . Все они ,кроме ь знака есть в Мхедрули ,а также +8 приведенных мною грузинских букв ,которых нет в русском алфавите . Какие ж тут "ноль плюсов" ?

Что касается польского ,то в украинском есть буква Г , которая звучит совсем иначе ,нежели в русском и ничего справляются ведь  :yes: Так и поляки могли бы использовать Щ по своему усмотрению . Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?

а  зачем абхазам  грузинский    мхедрули?
сильно  надо будет  они на армянский  алфавит  перйдут-благо армян в  абхазии не меньше самих абхаз.
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .
кстати  поледний раз  в  государствах   кавказа   переходили на алфавит   с конструрированый армянином  вообще только  недавно-  в   1992-ом   заклятый  друг  азербайджан перешел на  вариацию  турецкого   алфавита   созданного  Акопом дилачар Мартаяном  на основе латиницы.
всего то   делов.
так  что  за абхаз   можете не беспокоиться.


Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Вот это выглядет удобнее : Ӷ Қ Ҟ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Џ ԥ  или вот это ღ  ყ  ქ თ ჰ წ ჭ ჯ ფ ?
Может мне кириллица и ближе, но даже объективно — первый вариант попрощще как-то будет.

Ӷ
Нет такой буквы в абхазском алфавите.

ԥ
А такой буквы нет ни в одном алфавите мира.
Так что не надо вводить народ в заблужджение.

они на армянский  алфавит
ОООЙ! ВЫ ЧО  С УМА ТАМ ПОСОШЛИ, НЕ ДАЙ БОГ!
вот где ничитаемость и неудобность изо всех щщелей.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .
Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .
Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...
где?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн sagittarius

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 2017
  • Пол: Мужской
они на армянский  алфавит
ОООЙ! ВЫ ЧО  С УМА ТАМ ПОСОШЛИ, НЕ ДАЙ БОГ!
вот где ничитаемость и неудобность изо всех щщелей.

так  не  в оригинальном же виде ,а  в  приспособленном.


Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

так  не  в оригинальном же виде ,а  в  приспособленном.
не, если заменить все маштоцевские на соответствующие кириллические, то норм.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн sagittarius

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 2017
  • Пол: Мужской
а захотят  свой оригинальный ,так  мы  им  новый  создадим ,не  хуже   асмотаврули .
Пробовали уже тут одни, на основе тамговых клейм. Такое говно получилось...

что-то   грузины с  турками и азербайджанцами пока  не особо жаловались  на   свои   алфавиты.
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .



Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .
Этим людям нельзя давать решать за такие вопросы.
Забудьте о равноправии и демократии, сначала нужно научить людей думать чем-нибудь повыше диафрагмы.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн sagittarius

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 2017
  • Пол: Мужской
но   в любом случае   все должно быть по желанию  клиента-то есть  абхазского народа .
поставить  на референдум  несколько  вариантов  из прошедших экспертную  комисии- пусть выбирают .
Этим людям нельзя давать решать за такие вопросы.
Забудьте о равноправии и демократии, сначала нужно научить людей думать чем-нибудь повыше диафрагмы.

варианты  с  эффективным  отображением    абхазских фонем     должна   выбырать   экспертная  лингвистическая   комисия, а   выбрать из   шортлиста   те  которые больше нравяться  по графике народ в полне способен    не   хуже   художественной комисии.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
а   выбрать из   шортлиста   те  которые больше нравяться  по графике народ в полне способен    не   хуже   художественной комисии.
Народ с таким дэ культура по дэ тэ? К чорту. Им нужен гибрид Чаушеску и Аляксандра Грыгоравича.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1728
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
Искандер .

Что значит нет буквы  Ӷ ? :) Вот алфавит:

А Б В Г Гь Гә Ӷ Ӷь Ӷә Д Дә Е Ж Жь Жә З Ӡ Ӡә И К Кь Кә Қ Қь Қә Ҟ Ҟь Ҟә Л М Н О П Ԥ Р С Т Тә Ҭ Ҭә У Ф Х Хь Хә Ҳ Ҳә Ц Цә Ҵ Ҵә Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Шь Шә Ы Ҩ Џ Џь

Понятно что Ԥ это "ph" )))

sagittarius .

Абхазы грузинский алфавит предпочтут армянскому ?  :eat:

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Искандер .

Что значит нет буквы  Ӷ ? :) Вот алфавит:

А Б В Г Гь Гә Ӷ Ӷь Ӷә Д Дә Е Ж Жь Жә З Ӡ Ӡә И К Кь Кә Қ Қь Қә Ҟ Ҟь Ҟә Л М Н О П Ԥ Р С Т Тә Ҭ Ҭә У Ф Х Хь Хә Ҳ Ҳә Ц Цә Ҵ Ҵә Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Шь Шә Ы Ҩ Џ Џь

Понятно что Ԥ это "ph" )))
То и значит —НЕТУ БУКВЫ Ӷ

Во́Т ПРАВИЛЬНЫЙ АЛФАВИТ:
Цитировать
А Б В Г Ҕ Д Е Ж Џ З Ӡ И К Қ Ҟ Л М Н О П Ҧ Р С Т Ҭ У Ф Х Ҳ Ц Ҵ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Ы Ҩ ь ә
Прочуствуйте разницу.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1728
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
Искандер

Искандер ,но ведь это одно и тоже Ӷ и  Ҕ ,чё Вы в самом деле  :)

Причем этот алфавит из единственного( из известных мне ) абхазо-русского онлайн словаря:

http://www.abiblioteka.info/rus/lang/section_1/dict/ab-rus


Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Искандер ,но ведь это одно и тоже Ӷ и  Ҕ ,чё Вы в самом деле  :)
Нет, первая with descender, вторая with middle hook. Разница очевидна.

Причем этот алфавит из единственного( из известных мне ) абхазо-русского онлайн словаря:
Наврали они там. Набор оригинала был ни к чёрту.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
благо армян в  абхазии не меньше самих абхаз.
Распространенное заблуждение.

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Распространенное заблуждение.
Но много. Но не все помнят ридну мову.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
Ӷ
Нет такой буквы в абхазском алфавите.

ԥ
А такой буквы нет ни в одном алфавите мира.
Так что не надо вводить народ в заблужджение.
Вам пора заняться каким-нибудь другим языком.
http://www.unicode.org/udhr/n/abk/abkhaz06.png

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
Вам пора заняться каким-нибудь другим языком.
Пфф! И что ви-таки пытаетесь нам рассказать?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Ещё раз для втанка.
Изначальные начертания букв ҕ ҧ и ҭ, но не Ҿ Ҷ и Ҳ, содержали именно хук. Их так придумали, исторически этот элемент унаследован от букивки һ, или даже скорее латинской h (встречал только вписные и рукописные).

Потом были всякие долгие пертурбации и т. п. и вот после войны чорт кого-то дёрнул дать юникоду образцы с печатными самопальными литерами. (в рубленных шрифтах-гротесках оно в общем так и выглядело конешно, но...), и заверте...
В советское время после ликвидации мхедрули только Ҭ использовалось с десцендером, а Ҿ, напротив, использовалась в реальных наборных шрифтах с логичным по шрифту обратным закруглением.

Примеры сами посмотрите на улицах и в книгах Своей страны.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Ахьшь

  • Сообщений: 1281
  • apśwa qaćʼa
и вот после войны чорт кого-то дёрнул дать юникоду образцы с печатными самопальными литерами
И как же вы об этом узнали?

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!





Ну и много ещё всяких артефактов.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: