Author Topic: Перевод: РУССКИЙ <=> КИТАЙСКИЙ язык  (Read 75184 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 4803
  • Gender: Male
  • Neeraj

Offline Rafiki

  • Posts: 897
Мощный продукт? :)

Offline Jorgan

  • Posts: 536
  • Gender: Male
Мощный продукт? :)
это просто две подушки с произвольными иероглифами
制 — не продукт

Offline Rafiki

  • Posts: 897
это просто две подушки с произвольными иероглифами
制 — не продукт

Спасибо.

Offline alant

  • Posts: 47747
  • Gender: Male
Что написано на приборе, рычаг сейчас в положении "включено" или "выключено"?
Я уж про себя молчу

Offline Hellerick

  • Posts: 28338
  • Gender: Male
Китайского не знаю, иероглифы разглядеть не могу, но, мо-моему, слева -- ручной, справа -- автоматический.

Видимо, вот эти иероги:

手动 - manual
自动 - automatic

Offline Владимир777

  • Newbie
  • Posts: 1
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести на иероглифы афоризм (из раздела восточной философии)  :what::
"В мире есть сознание, которое не то же, что изменчивость, но нет изменчивости, которая не была бы сознанием" (Гао-цзы).
Очень нужно! Спасибо!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: