Author Topic: Нагуглить  (Read 8045 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 15424
  • Gender: Female
on: July 6, 2009, 21:23
Не замечали, что слово нагуглить используется часто в значении "найти в интернете по поиску" независимо от того, какая система используется - Google, Yandex, Rambler или еще какая-н.? Можно сказать "я погуглю", а смотреть в яндексе. Расширение значения!

Offline омич

  • Posts: 294
  • Славься, великий наш русский народ!
Reply #1 on: July 6, 2009, 21:24
Не замечали, что слово нагуглить используется часто в значении "найти в интернете по поиску" независимо от того, какая система используется - Google, Yandex, Rambler или еще какая-н.? Можно сказать "я погуглю", а смотреть в яндексе. Расширение значения!
Б(о/а)ян!

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #2 on: July 6, 2009, 21:27
Разве "боян" применяется к таким текстам?
Онтоп: замечали. Активное слово(пре)образование на наших глазах! :)

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 15424
  • Gender: Female
Reply #3 on: July 6, 2009, 21:29
Что тут такого боянного в моем сообщении?

Offline омич

  • Posts: 294
  • Славься, великий наш русский народ!
Reply #4 on: July 6, 2009, 21:31
Что тут такого боянного в моем сообщении?
Да это вроде как давно известно: http://lurkmore.ru/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%BB

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #5 on: July 6, 2009, 21:35
Раз используется - конечно известно (тем, кто использует слово).

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #6 on: July 6, 2009, 21:44
Мне кажется что в русском это

а)Калька с английского (разумеется).
б)Удобнее чем произносить "заяндексить" или "зарамблерить" :).

Offline омич

  • Posts: 294
  • Славься, великий наш русский народ!
Reply #7 on: July 6, 2009, 21:45
Калька с английского (разумеется).
Не калька  (разумеется).

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #8 on: July 6, 2009, 21:50
Калька с английского (разумеется).
Не калька  (разумеется).

Дааа? Вы не встречали в английской речи "google it?". "I googled this word" - "Я загуглил это слово".

Offline Чайник777

  • Posts: 9702
  • Gender: Male
Reply #9 on: July 6, 2009, 22:13
Дааа? Вы не встречали в английской речи "google it?". "I googled this word" - "Я загуглил это слово".
Это не калька. посмотрите определение термина калька

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline myst

  • Posts: 35581
Reply #10 on: July 6, 2009, 22:18
Дааа? Вы не встречали в английской речи "google it?". "I googled this word" - "Я загуглил это слово".
Да кто ж теперь разберёт, повлиял английский существенно или нет. :donno:

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 15424
  • Gender: Female
Reply #11 on: July 6, 2009, 23:04
Я с тем сайтом была незнакома и не знала. Спасибо за любопытную информацию! Может, я не по тем сайтам лажу, но выражение "вас что, на гугле забанили?" увидела впервые! Смеялась!

Offline myst

  • Posts: 35581
Reply #12 on: July 6, 2009, 23:07
Я с тем сайтом была незнакома и не знала.
Аккуратнее с тем сайтом: можно передоз схватить. :)

Offline Ilmar

  • Posts: 1897
  • Gender: Male
Reply #13 on: July 7, 2009, 00:02
Аккуратнее с тем сайтом: можно передоз схватить.
Да, кстати, сайт-то такой... ;D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #14 on: July 7, 2009, 00:45
Насколько я помню, в английском слово to google успело попасть в словарь и уже из него же пропасть (Google, corp. в суд обратилисъ ибо, мол, to google упоминалось в отношении ко всем поисковикам, а не к их единственному и неповторимому)
肏! Τίς πέπορδε;

Offline myst

  • Posts: 35581
Reply #15 on: July 7, 2009, 00:53
Да, кстати, сайт-то такой... ;D
Лурк.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Reply #16 on: July 7, 2009, 02:21
Не замечали, что слово нагуглить используется часто в значении "найти в интернете по поиску" независимо от того, какая система используется - Google, Yandex, Rambler или еще какая-н.? Можно сказать "я погуглю", а смотреть в яндексе. Расширение значения!
А как же ксерокс и памперсы? ;)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #17 on: July 7, 2009, 03:05
А как же ксерокс и памперсы?
Унитаз...
肏! Τίς πέπορδε;

Offline омич

  • Posts: 294
  • Славься, великий наш русский народ!
Reply #18 on: July 7, 2009, 05:59
Калька с английского (разумеется).
Не калька  (разумеется).
Дааа? Вы не встречали в английской речи "google it?". "I googled this word" - "Я загуглил это слово".
А что же такое калька по вашему?

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 15424
  • Gender: Female
Reply #19 on: July 7, 2009, 08:31
А с ксероксом-то что не так?

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #20 on: July 7, 2009, 13:59
Xerox было фамилией владельца компании

Offline RawonaM

  • Posts: 43438
Reply #21 on: July 7, 2009, 14:07
Насколько я помню, в английском слово to google успело попасть в словарь и уже из него же пропасть (Google, corp. в суд обратилисъ ибо, мол, to google упоминалось в отношении ко всем поисковикам, а не к их единственному и неповторимому)
Странно это, должно быть наоборот Гуглу приятно. Другие компании должны были в суд подавать, если бы было указано to google by Yahoo или что-то подобное. Для Гугла это только хорошо.
Первая появившаяся сотовая компания в Израиле называется «Пелефон» (игра слов: пеле=чудо). В Израиле, конечно же, мобильники только пелефонами и называли. Когда появились другие компании, они начали вести активную борьбу со словом «пелефон», дабы не поминать всуе имя конкурента. Борьба эта продолжается до сих пор, но не так активно. Однако многие люди уже не употребляют «пелефон».

Offline Ilmar

  • Posts: 1897
  • Gender: Male
Reply #22 on: July 7, 2009, 14:22
(Google, corp. в суд обратилисъ ибо, мол, to google упоминалось в отношении ко всем поисковикам, а не к их единственному и неповторимому)
Интересно, какого решения суда они добивались? Чтобы обычным людям запретили говорить "to google"? ;D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #23 on: July 7, 2009, 21:10
Quote
Having found its way increasingly into everyday language, the verb "google", was added to the Merriam Webster Collegiate Dictionary and the Oxford English Dictionary in 2006, meaning "to use the Google search engine to obtain information on the Internet."

добились-таки своего 8)
суд не суд, но крики были
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #24 on: July 7, 2009, 21:13
Xerox было фамилией владельца компании
Xerox - это от слова xerography from the Greek roots xeros (dry) and graphos (writing).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: