Author Topic: монгольский язык  (Read 5994 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
on: June 11, 2009, 21:18
http://www.youtube.com/watch?v=hOvL1xSf8GQ

Обратите внимание.
Любопытный у монголов [л]: кавказского типа, только озвонченный. Не сонорный, но и не совсем шумный. Вроде нашего [в].

Еще что любопытно: отсутствует противопоставление между глухими и звонкими. Во всяком случае в начальных позициях. Есть только глухие, различающиеся по придыхательности/непридыхательности. Да, и [х] - не фрикатив.

Offline ksyuhin

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #1 on: August 14, 2009, 00:09
Только начала учить монгольский язык и сразу же возник вопрос. Читаю правило про "ь" для смягчения, написано следующее;
Во второй функции - смягчения принимает участие только мягкий знак, который употребляется преимущественно для обозначения палатализации (смягчения) согласного, если этот смягченный согласный:
а) оказывается конечным в слове после гласного


Но ведь в слове зүүд не пишут "ь". Какой-то нюанс упущен в правиле, или я что-то не поняла?

Спасибо.

Offline Чайник777

  • Posts: 9687
  • Gender: Male
Reply #2 on: August 14, 2009, 00:19
Любопытный у монголов [л]: кавказского типа, только озвонченный. Не сонорный, но и не совсем шумный. Вроде нашего [в].
Не понял, что такое кавказский тип л (это такая научная терминология?  :-\)
но в монгольском же часто л как [ɮ] произносится. Именно этот звук, как я понимаю, и произносится в клипе в слове долоо 7.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Reply #3 on: August 14, 2009, 00:26
Читаю правило про "ь" для смягчения, написано следующее;
У З.К. Касьяненко просто написано:
"Мягкий знак (ь) ставится после палатализованного согласного и в словах мягкого ряда между согласным и гласным е: узье 'посмотрю', 'посмотрим', амь 'жизнь', гавьяат 'заслуженный'. Вы по какому учебнику занимаетесь?
Veni, legi, exii.

Offline ksyuhin

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #4 on: August 14, 2009, 00:32
Quote
Вы по какому учебнику занимаетесь?

Откровенно говоря уроки монгольского в интернете нашла.

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Reply #5 on: August 14, 2009, 00:44
Откровенно говоря уроки монгольского в интернете нашла.
Там один сайт был с вирусами. Кажется, вот этот:
mongol.h1.ru/
Veni, legi, exii.

Offline ksyuhin

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Female
Reply #6 on: August 14, 2009, 00:45
Понятно, спасибо.

Offline Фанис

  • Posts: 13175
  • Gender: Male
Reply #7 on: August 29, 2009, 16:59
Родовое имя - Борджигин, Рашид-ад-Дин переводит как «имеющий серые глаза». Бор - это «серый», с этим всё ясно, а где тут «глаза»?! В русско-монгольском онлайн-словаре нет никаких джигин, в значении «глаз» или «глаза»!

GURFAN

  • Guest
Reply #8 on: December 20, 2013, 04:01
Подскажите лирику: http://www.youtube.com/watch?v=CnAc71K1Yzk

Offline DarkMax2

  • Posts: 46641
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #9 on: December 1, 2018, 16:45
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jM8dCGIm6yc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=jM8dCGIm6yc</a>
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Karakurt

  • Posts: 20565
  • Gender: Male
Reply #10 on: April 6, 2019, 13:10
Надпись Хуис-Толгой - самый ранний алтайский текст.

The Khüis Tolgoi inscription (early 7th c. AD), originally located in the vicinity of Tsetserleg city, nowadays in the basement of the National Museum of Archeology, Ulaanbaator, is written in a Mongolic language that is reasonably close to Middle Mongolian of 13-14th c. AD, but predates the latter by six centuries. The importance of this discovery is two-fold: first, it turned out that the oldest written language of the "Altaic" type on the steppe is Mongolic, and not Turkic. Second, it radically changes our existing notions about the language contacts in Central Asia and their directions.

https://www.academia.edu/attachments/58805069/download_file?st=MTU1NDU0MTIyMCw1LjM0LjEyNy4yMywzNTM5NTY4Ng==&s=swp-toolbar&ct=MTU1NDU0MTIyNSwxNTU0NTQxNDE1LDM1Mzk1Njg2
͡° ͜つ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: