Author Topic: Береза в разных культурах  (Read 14926 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
Интересную статью нашел, там тоже моя мысль есть.
http://lerotto.com.ua/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=7
Quote
Интересно, что береза стала символом России благодаря одному человеку. Речь идет о поэте С.А. Есенине. В его стихотворениях береза стала ассоциироваться с родным домом, с малой родиной, с русской глубинкой. Береза – компонент типичного русского пейзажа. Особую силу эти ассоциации приобрели в кругу русской эмиграции, представители которой, читая стихи С.А. Есенина, испытывали особую тоску по покинутой России.
Статья правда немного в публицистическом стиле, есть некоторые неточности, но всё же...
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Но почему тогда не, скажем, клен (опавший, заледенелый итд.)? Тоже достаточно репрезентативный предмет русской флоры.

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
Вероятно, все таки тут дело в светло-белой коре у березы. Всё таки мало деревьев с такой корой. Даже у тополя кора грязно-серая, а березы чистая светло-белая. Вероятно это красиво. Лично для меня это так.
Вот и казахи тоже посчитали, что береза эстетически красива, и сняли ролик в березовой роще. :)
А клен уже канадцы экспроприировали в качестве нац. символа. :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Вероятно, все таки тут дело в светло-белой коре у березы. Всё таки мало деревьев с такой корой. Даже у тополя кора грязно-серая, а березы чистая светло-белая. Вероятно это красиво. Лично для меня это так.

Мне кажется, роль березы в жизни народов Северной Европы (в том числе славян) особая. Достаточно вспомнить полифункциональность бересты (и вытекающем из этого отношения к ней людей) в древнем Новгороде.

Есенин - вне сомнения, второй великий народный поэт России, но трепет по березке вряд ли идет от него.

А эстетически береза действительно воспринимается лучше чем другие деревья.

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
Мне просто кажется не только Есенин, но и художники и писатели конца 19 - начала 20 века популяризировали уже существовавший в народных языческих поверьях образ березы. Не обязательно эти поверья от фино-угров. Береза действительно очень особое и полезное в хозяйстве дерево, оно играло особую роль у всех лесных народов. Поэтому наверно сейчас в России редко встретишь березовые леса - все вырубили :(
Я к примеру вырос среди сосновых лесов, у меня как раз хвойный лес вызывает приятные воспоминания о детстве и доме, а совсем не береза. :)
Вот интересно, как с этим в европейских культурах? Друиды не в счет.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
Я вырос в Узбекистане, поэтому к березам равнодушен, в отличие от чинар, пирамидальных тополей и карагачей. А у татар, выросших в исконных краях, точно есть особое отношение к березе. А какое дерево почитается на/в Украине?

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
А какое дерево почитается на/в Украине?

Калина.
Вишня.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Символіка_українців


Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Господа!
Куда вы дели мое "березовое" сообщение?
Это же была не политика!
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
При разделе оно ушло в другую тему, так как там подберезовики соседствовали с "тюрками-бревноглазами".
Попробуйте скопировать.  :)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
При разделе оно ушло в другую тему, так как там подберезовики соседствовали с "тюрками-бревноглазами".
Попробуйте скопировать.  :)
Копирую:

Уточнения и дополнения:

qayınağa – старший деверь, старший шурин
qayınana, qannyä – свекровь, теща
qayınapa – старшая свояченица
qayınata, qayınbaba(диал.) – свекор, тесть
qayıne , qayınene – младший деверь
qayınigäç – старшая золовка
qayıniş , qayniş – младший шурин
qayınseñel – младшая золовка
qayın yortı(awılı) – село невесты

qayın ciläge(березовая ягода) – земляника
qayın çıpçığı(березовый воробей) – березовка
qayın gömbäse(березовый гриб) – подберезовик
qayınana tele(язык свекрови) – кактус
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
Забавно, так может это просто совпадение корней? Что было в прототюркском(или как он там называется?)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline jvarg

  • Posts: 13624
  • Gender: Male
А какое дерево почитается на/в Украине?

Калина.
Вишня.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Символіка_українців

Ну, калина, действительно, красивая. А вишня-то причем?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Поэтому наверно сейчас в России редко встретишь березовые леса - все вырубили
Да ну на фиг. Приезжайте к нам на Алтай - насмотритесь. Кстати, береза, как промысловая древесина, не особо ценится. Мягкая очень.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
А какое дерево почитается на/в Украине?

Калина.
Вишня.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Символіка_українців

Ну, калина, действительно, красивая. А вишня-то причем?

Я не знаю где находится прародина вишни, но раньше значительная часть поднепровья была покрыта вишневыми лесами, где козаки добывали и сушили дикие ягоды. Потом додумались вишню культивировать.
Кроме того, вишня цветет красиво... :) А если целый лес зацветает, то такое впечатление, что снег выпал.
Сейчас тоже можно встретить в лесах дикую вишню, но сплошными лесами она конечно уже не растет.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Вишня давно раскручена как японское национальное дерево. Даже как-то позабыли что любоваться вишневым цветом японцы научились (причем не сразу) у китайцев.

Offline Ванько

  • Posts: 4379
  • Gender: Male
А у кого научились китайцы? ;)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Хворост

  • Posts: 6102
  • Gender: Male
А у кого научились китайцы? ;)
У пришельцев с Сириуса.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Alexi84

  • Posts: 9324
  • Gender: Male
Берёза - национальное дерево Норвегии. Олицетворяет норвежский характер - неприхотливость, выносливость, стойкость.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59072
  • Gender: Male
что касается отношения к березе у русских, но я слышал мнение, что влияние финно-угорских народов. Традиционно у славян почитался дуб, а не береза.
Особенное положение березы связано исключительно с её эстетическими качествами и чрезвычайной распространенностью в Средней Полосе (т.е. исторической колыбели великороссов). Также, возможно, косвенно связано с пищевым значением березового сока. Почитание же дуба имеет изначально сакральную природу, да и славяне, на секундочку, возникли довольно далеко от Средней Полосы - в местах, где березы встречаются нечасто, зато нередки буки, грабы и др.

P.S.: Сорри за некропостинг.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Morumbar

  • Posts: 1374
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
Но почему тогда не, скажем, клен (опавший, заледенелый итд.)? Тоже достаточно репрезентативный предмет русской флоры.

Кстати, какой исторический ареал клена? Рос ли он в древности в Ирландии, в Британии?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38684
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Берёза - национальное дерево Норвегии. Олицетворяет норвежский характер - неприхотливость, выносливость, стойкость.
Какая уж у берёзы выносливость. После жары 2010 года у нас в городе погибла большая часть берёз. Все остальные породы деревьев выстояли.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Alexi84

  • Posts: 9324
  • Gender: Male
Какая уж у берёзы выносливость. После жары 2010 года у нас в городе погибла большая часть берёз. Все остальные породы деревьев выстояли.
Я вроде бы недалеко от вас живу, а у нас большинство берёз выжило. Наверное, самарская жара страшнее уфимской. ;D
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline alant

  • Posts: 46670
  • Gender: Male
Какая уж у берёзы выносливость. После жары 2010 года у нас в городе погибла большая часть берёз. Все остальные породы деревьев выстояли.
Я вроде бы недалеко от вас живу, а у нас большинство берёз выжило. Наверное, самарская жара страшнее уфимской. ;D
Уфа в лесной зоне, в отличие от лесостепи Самары
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: