Автор Тема: Про цей розділ  (Прочитано 26276 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 50248
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Ответ #25 : Декабря 30, 2012, 11:48
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн Lodur

  • Сообщений: 37421
  • Пол: Мужской
  • ежиноопзово
Ответ #26 : Декабря 30, 2012, 12:04
Цитата: Translate
1) Communicate in Russian and other languages ​​in the Ukrainian section shall be prohibited. After all, many difficult to write in Ukrainian.
No comments.  :D
Це що, машинний переклад? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Оффлайн Вадимий

  • Сообщений: 14817
  • Пол: Мужской
Ответ #27 : Декабря 30, 2012, 12:07
Нет, это индусы в гугле сидят и переводят с украинского на английский.

Оффлайн Lodur

  • Сообщений: 37421
  • Пол: Мужской
  • ежиноопзово
Ответ #28 : Декабря 30, 2012, 12:11
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
В мене перекладач перекладає вiрно... :donno:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Онлайн Python

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 50248
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Ответ #29 : Декабря 30, 2012, 12:27
Гугл любить перекладати з точністю до навпаки.
В мене перекладач перекладає вiрно... :donno:
У мене — так само, як у Сірка. Щоправда, я перекладав не кнопкою (в моєму броузері вона не працює), а безпосередньо на translate.google.com
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48422
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Божою волею вільний козак Сергій вже перетворив україномовний розділ у свій блог.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Божою волею вільний козак Сергій вже перетворив україномовний розділ у свій блог.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Пифоне, то Вас влаштовує стан речей?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: