Author Topic: Румынский для немцев (очень старая брошюра)  (Read 2541 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lovermann

  • Posts: 889
  • Gender: Male
    • Языковая энциклопедия "Лингвисто"
Господа лингвисты, подскажите мне, пожалуйста, имеет ли брошюрка для немцев по изучению румынского языка какую-либо практическую ценность ? Сама книженция в очень плохом состоянии, но реконструкции подлежит :) Хотя одна страница уже тю-тю. Что интересно, я в ней нигде не нашёл года издания, что мне показалось очень странным. В интернете информации об издателе тоже скудно мало. Предположительная дата выпуска: 1909-1912 год.

О румынском языке знаю мало, представления о том, как сильно изменился язык почти за сто лет, не имею.


Online Vertaler

  • Posts: 11220
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Несколько изменилась графика — буква Ĭ ĭ потеряла бревис; не знаю, была ли U с бревисом; правила употребления Î и Â чуть поменялись и чуть-чуть лексика. А так нормально.
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: