Существуют ли дву-словные частотные словари?

[Иван FXS]

Существуют ли проекты (сервисы?) систематически представляющие частотность появления пар слов по соседству (или - поблизости друг от друга)?

Например, берем слово "проект" и выписываем все (несколько основных?) слова, частота появления которых "около" слова проект - существенно превышает "априорное" значение ...

[Vertaler]

Это сколько ж статей в таком словаре будет?

[Иван FXS]

мно-о-ого ...

А в обычных словарях - как по Вашему - много статей или мало?

[Vertaler]

А в попарном — столько же в квадрате.

[Иван FXS]

Ошибаетесь: я же не каждое-с-каждым обсуждаю!

[Akella]

А вообще  знает кто какие-нибудь ссылки на частотные словари?

[Vertaler]

У меня есть частотные словари русского языка. Могу выложить.

Добавлено спустя 1 час 2 минуты 22 секунды:

Получайте:

http://vertaler.newmail.ru/5000lemma.zip

Первые 5000 слов.

Есть ещё 32459 и 69307 слов.

[Михаил из Иерусалима]

Позвольте, а разве "Словарь сочетаемости слов" - это не то, о чем был задан вопрос?
Другое дело, что, возможно, словарь Денисова и Морковкина не является достаточно полным.

[Rezia]

Позвольте, а разве "Словарь сочетаемости слов" - это не то, о чем был задан вопрос?
Другое дело, что, возможно, словарь Денисова и Морковкина не является достаточно полным.

"Словаря сочетаемости" в сети не было, по крайне мере месяц назад.
В.В.Морковкин, когда защитил докторскую (если не ошибаюсь) по идеографической лексикографии, выпустил словарь "Лексическая основа русского языка" (1984). Хороший словарь.
А этот,  о котором Вы пишете, какого года?

[Михаил из Иерусалима]

"Словаря сочетаемости" в сети не было, по крайне мере месяц назад.
...
А этот,  о котором Вы пишете, какого года?

Ну, насколько я понимаю, в сети его и сейчас нет (я, по крайней мере, не нашел).

А бумажная версия - например, вот тут:

Словарь сочетаемости слов русского языка. Изд. 3-е, исправленное
Денисов П.Н., Морковкин В.В. (ред.)  
Издательство: АСТ
Год издания: 2002
(А первое издание было в 1978-м.)