Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

вопрос по готскому языку

Автор трули ёрз, февраля 9, 2005, 17:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: RockyRaccoon от февраля  8, 2019, 13:37
В единственном числе, им. п.? Можно тогда примеры?

Исп. dios, порт. deus, ст.-исп. tempos и под. (-s потом был удалён по аналогии), сард. opus, tempus и под.

Только мне не очень понятно, при чём именно форма им. падежа ед. числа. Фонетический облик слов меняется в силу фонетических законов, а уже потом могут быть морфологические аналогии. В перечисленных мною ареалах -s сохраняется как таковой (кроме южноитальянских, где -s как раз не исчезает, а сохраняется по аналогии, но наоборот, -s > -i̯ во всех восточнороманских диалектах в односложных словах).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  8, 2019, 13:56
Исп. dios, порт. deus, ст.-исп. tempos и под. (-s потом был удалён по аналогии), сард. opus, tempus и под.
Это же всё единичные случаи, подтверждающие общее правило.
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  8, 2019, 13:56
Только мне не очень понятно, при чём именно форма им. падежа ед. числа.
При том, что именно про неё говорил Medrawd, не более.

Кассивелан

Готский отделился ещё от прагерманского, или уже от восточногерманских?
Когда это произошло, примерные датировки - ?
Лёгкие, как мотыльки,
А в глазах горят фонарики,
А на них большие башмаки,
Это – ᚴ ᛅ ᚱ ᚦ ᛅ ᚱ ᛁ ᚴ ᛁ ⋮

Wolliger Mensch

Цитата: Кассивелан от августа 31, 2019, 00:49
Готский отделился ещё от прагерманского, или уже от восточногерманских?
Когда это произошло, примерные датировки - ?

Готский и др. «восточногерманские» отделились от древнескандинавского с I в. до н. э. Время отделения скандинавов — это уже чисто вопрос археологии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Кассивелан

Хотелось бы уточнить - готский отделился от уже отделившихся к тому времени восточногерманских?
(например, где-нибудь во II-м веке до н.э. восточногерманские отделяются от прочих германских, а в I-м веке до н.э. уже от них отваливается готский)?

Или они расходятся примерно в одно время: готский - в одну сторону, прочие восточногерманские - в другую?
Лёгкие, как мотыльки,
А в глазах горят фонарики,
А на них большие башмаки,
Это – ᚴ ᛅ ᚱ ᚦ ᛅ ᚱ ᛁ ᚴ ᛁ ⋮

Wolliger Mensch

Цитата: Кассивелан от сентября  1, 2019, 00:28
Хотелось бы уточнить - готский отделился от уже отделившихся к тому времени восточногерманских?
(например, где-нибудь во II-м веке до н.э. восточногерманские отделяются от прочих германских, а в I-м веке до н.э. уже от них отваливается готский)?

Или они расходятся примерно в одно время: готский - в одну сторону, прочие восточногерманские - в другую?

:what:

«Восточногерманские» — условное называние для скандинавских племён, покинувших Скандинавию перед началом новой эры. Они все были в целом одноязычны. А все говоры ушедших племён, в свою очередь, не отличались от говоров остальных скандинавских племён, а отличия скандинавского от западногерманского ареала укладывались в несколько фонетических и морфологических черт.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Кассивелан

Ага, в целом понял.

ЦитироватьА все говоры ушедших племён, в свою очередь, не отличались от говоров остальных скандинавских племён
От остальных - которые позже говорили на древнескандинавском языке?
Но готский-то отличался...
Лёгкие, как мотыльки,
А в глазах горят фонарики,
А на них большие башмаки,
Это – ᚴ ᛅ ᚱ ᚦ ᛅ ᚱ ᛁ ᚴ ᛁ ⋮

كافر

«Северогерманский готский» — продукт увлечения античными описаниями движений племён. В лингвистическом отношении восточногерманские наречия стоят обособленно, а северные смыкаются с западными, что было осознано давно. В современной германистике общее место, что германские наречия не были дифференцированы во время отделения готов и ещё потом развивались совместно:
(wiki/en) Northwest_Germanic

Wolliger Mensch

Цитата: Кассивелан от сентября  1, 2019, 00:57
Но готский-то отличался...

У вас есть памятники готского рубежа эр?! Срочно бегите докторскую писать!

Цитата: كافر от сентября  1, 2019, 05:06
«Северогерманский готский» — продукт увлечения античными описаниями движений племён.

Да что вы... Закон Хольцмана, видимо, приснился. Извините. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

كافر

Цитата: Wolliger Mensch от сентября  1, 2019, 05:57
Цитата: كافر от сентября  1, 2019, 05:06
«Северогерманский готский» — продукт увлечения античными описаниями движений племён.

Да что вы... Закон Хольцмана, видимо, приснился. Извините. :fp:
Вряд ли эта тривиальная фортиция что-то может сказать.

Iskandar

Цитата: كافر от сентября  1, 2019, 05:06
«Северогерманский готский» — продукт увлечения античными описаниями движений племён. В лингвистическом отношении восточногерманские наречия стоят обособленно, а северные смыкаются с западными, что было осознано давно.
Готы действительно могли приплыть в устье Вислы из-за Балтики, а в языковом отношении ассимилироваться в вандалах-пшеворцах, через которых они двигались на юг...

Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от сентября  9, 2019, 21:13
Готы действительно могли приплыть в устье Вислы из-за Балтики, а в языковом отношении ассимилироваться в вандалах-пшеворцах, через которых они двигались на юг...

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

IamRORY

Цитата: كافر от сентября  1, 2019, 05:06
В лингвистическом отношении восточногерманские наречия стоят обособленно, а северные смыкаются с западными, что было осознано давно.

Языковые факты говорят об обратном: скорее, восточногерманские языки выступают связующим звеном между северо- и западногерманскими. С одной стороны, готский с северогерманскими объединяют такие черты, как одинаковая парадигма образования единственного числа претерита сильных глаголов, сходное окончание 1-го лица единственного числа желательного наклонения, склонение причастий настоящего времени только по слабому склонению, суффикс -ne- или  -nō- у глаголов с начинательным значением.
С другой стороны, с западногерманскими языками готский связывают близость в склонении числительных от 4 до 19 и распространенность суффикса -assus (-nassus) (ср. суффиксы -ness в англосаксонском и -nussi (-nissi) в древневерхненемецком). Наконец, по ряду признаков готский сближается с древневерхненемецким и противостоит в этом отношении как скандинавским, так и англосаксонскому.

Medrawd

Мне интересно, может ли датив в готском использоваться в инструментальной и каузативной функции??
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

IamRORY

Цитата: Medrawd от мая 21, 2020, 17:54
Мне интересно, может ли датив в готском использоваться в инструментальной и каузативной функции??

В функции инструменталиса - регулярно.
А вот в каузативной функции... Во фразе þugkeiþ im 'им кажется' im семантически является субъектом. Чем не каузативная функция?

Wolliger Mensch

Цитата: IamRORY от мая 21, 2020, 17:39
Языковые факты говорят об обратном: скорее, восточногерманские языки выступают связующим звеном между северо- и западногерманскими. С одной стороны, готский с северогерманскими объединяют такие черты, как одинаковая парадигма образования единственного числа претерита сильных глаголов, сходное окончание 1-го лица единственного числа желательного наклонения, склонение причастий настоящего времени только по слабому склонению, суффикс -ne- или  -nō- у глаголов с начинательным значением.
С другой стороны, с западногерманскими языками готский связывают близость в склонении числительных от 4 до 19 и распространенность суффикса -assus (-nassus) (ср. суффиксы -ness в англосаксонском и -nussi (-nissi) в древневерхненемецком). Наконец, по ряду признаков готский сближается с древневерхненемецким и противостоит в этом отношении как скандинавским, так и англосаксонскому.

Все приведённые вами языковые факты относятся к морфологии и никакого отношения к установлению языкового родства не имеют. А историко-фонетические особенности связывают готский только со скандинавскими.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Medrawd

Цитата: IamRORY от мая 21, 2020, 19:16
Цитата: Medrawd от мая 21, 2020, 17:54
Мне интересно, может ли датив в готском использоваться в инструментальной и каузативной функции??

В функции инструменталиса - регулярно.
А вот в каузативной функции... Во фразе þugkeiþ im 'им кажется' im семантически является субъектом. Чем не каузативная функция?

Благодарю! А есть какие-то книги, прочитав которые, я смогу писать стихи на готском?)) Сложный ли там для понимания глагол, если изо всех германских я знаю только английский?

Бывают вообще книги "древнегерманские языки для идиотов"? Которые учат древним (и мертвым, и реконструированным) языкам, как живым?
"Лингвист" - от слова "лингам" ;-)

Wolliger Mensch

Цитата: Medrawd от мая 21, 2020, 19:20
Бывают вообще книги "древнегерманские языки для идиотов"? Которые учат древним (и мертвым, и реконструированным) языкам, как живым?

Американцы такой хренью любят страдать — всякие «Древнегреческий для онанистов», «Как правильно обматерить по-латински» и под. шняги. В сети даже где-то валяется готский словарь то ли секса, то ли чего-то такого. ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Offtop
Чувствую, щас будут рекламировать The Oxford gothic grammar  ;D
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

IamRORY

Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2020, 19:16
Все приведённые вами языковые факты относятся к морфологии
Безусловно.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2020, 19:16
Все приведённые вами языковые факты <...> никакого отношения к установлению языкового родства не имеют
Только если игнорировать проблему так называемого "языкового пня".

Цитата: Wolliger Mensch от мая 21, 2020, 19:16
А историко-фонетические особенности связывают готский только со скандинавскими.
В большинстве случаев это, несомненно, так. Однако, например, гот. -is (показатель генитива единственного числа a-основ) из прасев. *-as (< *-as (прагерм.)) не выводится. В то же время, не вызывает сомнений, что оно восходит к прагерм. *-is (другая ступень аблаута) - так же, как и двн. -es.

Wolliger Mensch

Цитата: IamRORY от мая 21, 2020, 23:38
В большинстве случаев это, несомненно, так. Однако, например, гот. -is (показатель генитива единственного числа a-основ) из прасев. *-as (< *-as (прагерм.)) не выводится. В то же время, не вызывает сомнений, что оно восходит к прагерм. *-is (другая ступень аблаута) - так же, как и двн. -es.

Это морфология же снова.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

IamRORY

Цитата: Wolliger Mensch от мая 22, 2020, 09:01
Цитата: IamRORY от мая 21, 2020, 23:38
В большинстве случаев это, несомненно, так. Однако, например, гот. -is (показатель генитива единственного числа a-основ) из прасев. *-as (< *-as (прагерм.)) не выводится. В то же время, не вызывает сомнений, что оно восходит к прагерм. *-is (другая ступень аблаута) - так же, как и двн. -es.

Это морфология же снова.

Я понимаю, о чем Вы: "Продемонстрируй мне общие фонетические процессы для готского и древневерхненемецкого (а ещё лучше - для готского, древневерхненемецкого и англосаксонского), противопоставляющие их скандинавским - и я скажу, что у них есть специфическая общность". Но что делать, если готский в этом смысле вообще даёт не так много материала из-за своей архаичности? Разве у него много общих фонетических инноваций со скандинавскими (не считая помянутый Вами закон Хольцмана)? Приходится привлекать морфологию, обращая внимание на исходный фонетический облик того или иного морфа.
Строго говоря, мой пример можно объяснить трояко:
- либо в прагерманском параллельно использовались обе формы показателя (*-as и *-is), и затем языки-потомки более-менее произвольно наследовали одну из форм, заменяя ею второй вариант;
- либо это показатель реально существовавших в прагерманском диалектных различий с дальнейшим "линейным" их развитием (в смысле отсутствия позднейших взаимных влияний);
- либо, наконец, это (после возникновения исходных различий по первой либо по второй схеме) проявление ранних интенсивных контактов скандинавов с континентальными германцами после переселения, получившее в дальнейшем закономерное фонетическое развитие уже в рамках готского и древневерхненемецкого.
Во втором случае имеем классическое генетическое родство, в третьем - вторичное родство. Однако в случае с близкородственными языками и то, и другое для определенного синхронного среза характеризует готский как промежуточный (в определенном отношении) между скандинавскими и континентальными (в первую очередь - эрминонскими) идиомами.

Wolliger Mensch

Цитата: IamRORY от мая 22, 2020, 10:23
Но что делать, если готский в этом смысле вообще даёт не так много материала из-за своей архаичности? Разве у него много общих фонетических инноваций со скандинавскими (не считая помянутый Вами закон Хольцмана)? Приходится привлекать морфологию, обращая внимание на исходный фонетический облик того или иного морфа.

Так одно новообразование — это одно новообразование. Оно в любом случае будет больше нуля новообразований.
Рассуждение, что у готского лишь одно специфическое новообразование должно подкрепляться аргументами о большем количество новообразований у готского и западногерманских. Но этого нет.

Кроме того, внелингвистические данные указывают на Скандинавию как родину готов. Там и народы родственные остались. Вроде бы, достаточный набор.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mass

Цитата: Wolliger Mensch от мая 22, 2020, 12:13
Кроме того, внелингвистические данные указывают на Скандинавию как родину готов.
На северную Польшу, Вы хотели сказать.
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Wolliger Mensch

Цитата: Mass от мая 22, 2020, 12:37
На северную Польшу, Вы хотели сказать.

Скандинавию. Основа *ǥut- «больше нигде в качестве названия народа не используется — только у готов, гутнийцей (гутов) и гаутов. Иордан тоже не противоречит этому. Не вижу смысла тень на плетень наводить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр