Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13   Go Down

Author Topic: Языки народов Азии и Африки (серия книг)  (Read 115829 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9901
  • Gender: Male
Reply #200 on: June 26, 2011, 16:56
Я знаю. Это из-за сканера. Я вот не умею их настраивать, и мои книги весят тонны ;D
Logged
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline DeSha

  • Posts: 5904
Reply #201 on: June 26, 2011, 16:59
Quote from: Devorator linguarum on June 26, 2011, 16:53
За "Тамильский язык" огромное спасибо, но... как Вам удается раздуть такую тоненькую книжечку почти в 100 мб.? :o
+1
Слой, вроде, распознан как текстовый, поэтому весить должно немного. :donno:
Logged

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10741
Reply #202 on: June 26, 2011, 18:21
Не надо настраивать сканер, надо просто сканировать через фотошоп. Там сразу перед сканированием автоматически выскакивает выбор между цветным/ серым/черно-белым; выбираем черно-белое - оно для таких книжек и меньше весит, и красивее. (Ну, обложку можно по желанию отдельно в цветном сделать.) Там же выбор разрешения - по умолчанию он устанавливает 200 dpi, но это как бы не совсем красиво, буквы мохнатые получаются, но уже 300 dpi обычно дает качество совершенно нормальное. После сканирования склеиваем картинки в pdf любой доступной программой, и будет весить такая книжка после этого максимум мегабайт 5, если не 3-4.
Logged

Offline Oleg Grom

  • Posts: 12977
Reply #203 on: June 26, 2011, 18:38
Quote from: Devorator linguarum on June 26, 2011, 18:21
Не надо настраивать сканер, надо просто сканировать через фотошоп.
Бррр. Через Фотошоп сканировать - полный изврат. Есть же специализированный софт для таких целей. http://www.hamrick.com/ - имхо лучшая. Сканировать надо обязательно 300 dpi (минимум) и в оттенках серого. Затем отсканированные страницы скармливаются скантейлору (http://scantailor.sourceforge.net/?q=ru/node/4), который из серых сканов делает красивые аккуратную, отлично читаемую и мало весящую книгу электронную книгу. Так и только так
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45098
  • Gender: Male
Reply #204 on: June 26, 2011, 18:57
Quote from: Devorator linguarum on June 26, 2011, 18:21
Не надо настраивать сканер, надо просто сканировать через фотошоп. Там сразу перед сканированием автоматически выскакивает выбор между цветным/ серым/черно-белым; выбираем черно-белое - оно для таких книжек и меньше весит, и красивее. (Ну, обложку можно по желанию отдельно в цветном сделать.) Там же выбор разрешения - по умолчанию он устанавливает 200 dpi, но это как бы не совсем красиво, буквы мохнатые получаются, но уже 300 dpi обычно дает качество совершенно нормальное. После сканирования склеиваем картинки в pdf любой доступной программой, и будет весить такая книжка после этого максимум мегабайт 5, если не 3-4.
Ни в коем случае так не делайте! Жалко работу. Раздутые файлы, если они сжаты в tiff / gif / png, а не jpg, вполне может потом доработать тот, кто умеет — вручную (Photoshop'ом) или специальными программами вроде кромсатора или скантейлора.
А после такого сканирования придётся всё делать заново, и не у всех ведь есть оригинал…

Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
Reply #205 on: June 26, 2011, 18:59
Quote from: Oleg Grom on June 26, 2011, 18:38
Сканировать надо обязательно 300 dpi (минимум) и в оттенках серого. Затем отсканированные страницы скармливаются скантейлору (http://scantailor.sourceforge.net/?q=ru/node/4), который из серых сканов делает красивые аккуратную, отлично читаемую и мало весящую книгу электронную книгу. Так и только так
:+1:
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
Reply #206 on: June 26, 2011, 19:02
Я сканирую книги в XNView. Потом скармливаю их сканкромсатору.
Но это было давно, а сейчас люди на скантейлор перешли. Сканкромсатор слишком сложен.
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #207 on: June 26, 2011, 19:19
Тамильский язык, но в несколько раз меньше.
http://www.onlinedisk.ru/file/687251/

Кстати, на forum-orientalia.com тоже занялись сканированием книг серии http://forum-orientalia.com/load.
Logged
Veni, legi, exii.
Reply #208 on: June 26, 2011, 19:20
Аракин В.Д. Мальгашский язык
http://www.twirpx.com/file/479480/
Logged
Veni, legi, exii.

Offline DeSha

  • Posts: 5904
Reply #209 on: June 26, 2011, 19:26
Quote from: Xico on June 26, 2011, 19:20
Аракин В.Д. Мальгашский язык
http://www.twirpx.com/file/479480/
А что это за издательство? Часто вижу именно такие книги.
Logged

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #210 on: June 26, 2011, 19:33
Издательство Наука, ИВЛ, ГРВЛ, Восточная литература. Названия менялись.
Logged
Veni, legi, exii.

Offline DeSha

  • Posts: 5904
Reply #211 on: June 26, 2011, 19:35
Quote from: Xico on June 26, 2011, 19:33
Издательство Наука, ИВЛ, ГРВЛ, Восточная литература. Названия менялись.
У Вас ещё есть книжки этого издательства?
Logged

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #212 on: June 26, 2011, 19:35
Quote from: DeSha on June 26, 2011, 19:35
У Вас ещё есть книжки этого издательства?
   Да.
Logged
Veni, legi, exii.

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10741
Reply #213 on: June 26, 2011, 19:47
Quote from: mnashe on June 26, 2011, 18:57
Quote from: Devorator linguarum on June 26, 2011, 18:21
Не надо настраивать сканер, надо просто сканировать через фотошоп. Там сразу перед сканированием автоматически выскакивает выбор между цветным/ серым/черно-белым; выбираем черно-белое - оно для таких книжек и меньше весит, и красивее. (Ну, обложку можно по желанию отдельно в цветном сделать.) Там же выбор разрешения - по умолчанию он устанавливает 200 dpi, но это как бы не совсем красиво, буквы мохнатые получаются, но уже 300 dpi обычно дает качество совершенно нормальное. После сканирования склеиваем картинки в pdf любой доступной программой, и будет весить такая книжка после этого максимум мегабайт 5, если не 3-4.
Ни в коем случае так не делайте! Жалко работу. Раздутые файлы, если они сжаты в tiff / gif / png, а не jpg, вполне может потом доработать тот, кто умеет — вручную (Photoshop'ом) или специальными программами вроде кромсатора или скантейлора.
А после такого сканирования придётся всё делать заново, и не у всех ведь есть оригинал…
Проблема в том, что у меня сканер по скорости хреновый. Если так, как я делаю, на сканирование 1 страницы/разворота уходит по целой минуте, а если делать в сером или цветном - по 2,5 минуты. Так что я делаю сразу в черно-белом, потому что так быстрее, и обычно качество в результате выходит вполне неплохое. Ну, понятно, если бумага сильно темная или буквы плохо пропечатаны, приходится все-таки в сером, а потом вручную с яркостью и контрастом экспериментировать.
Logged

Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9901
  • Gender: Male
Reply #214 on: June 26, 2011, 20:02
Xico, а у Вас "Египетский язык" из этой серии не завалялся? ::)

зы: или хауса там, чо-нить афразийское?)
Logged
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #215 on: June 26, 2011, 20:07
   Из афразийских (из того, что не отсканировано) только
Quote
Алжирский диалект арабского языка.   Мишкуров Э.Н.   1982.
и
Quote
Современный амхарский язык.   Титов Е.Г.   1971
Logged
Veni, legi, exii.

Offline Nekto

  • Posts: 15253
  • Gender: Male
Reply #216 on: June 26, 2011, 20:09
Offtop
О! Xico вернулся.
Logged

Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9901
  • Gender: Male
Reply #217 on: June 26, 2011, 20:30
Совр. Амхарский не отсканирован? И жаль, что других нет(
Logged
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Xico

  • Posts: 9241
  • Cansado
Reply #218 on: June 26, 2011, 20:35
   Я не встречал. На Ориенталия есть более раннее издание .
   http://forum-orientalia.com/load/languages/amharic/amkharskij_jazyk/25-1-0-24
Logged
Veni, legi, exii.

Offline Антей

  • Posts: 95
Reply #219 on: June 27, 2011, 01:58
Quote from: Xico on June 26, 2011, 20:35
   Я не встречал. На Ориенталия есть более раннее издание .
   http://forum-orientalia.com/load/languages/amharic/amkharskij_jazyk/25-1-0-24
А нельзя ли с этого сайта как-то достать в более доступные места,скажем, амхарский, сомалийский и берберский? ::)
Logged

Offline Oleg Grom

  • Posts: 12977
Reply #220 on: June 27, 2011, 11:12
Quote from: Devorator linguarum on June 26, 2011, 19:47
Проблема в том, что у меня сканер по скорости хреновый. Если так, как я делаю, на сканирование 1 страницы/разворота уходит по целой минуте, а если делать в сером или цветном - по 2,5 минуты. Так что я делаю сразу в черно-белом, потому что так быстрее, и обычно качество в результате выходит вполне неплохое. Ну, понятно, если бумага сильно темная или буквы плохо пропечатаны, приходится все-таки в сером, а потом вручную с яркостью и контрастом экспериментировать.
Попробуйте сканировать 200 dpi (даже можно 150 попробовать) в оттенках серого. Должно быть немного быстрее, а результат обработки на большинстве книг будет не сильно хуже чем 300. В любом случае, бинаризацию лучше доверять спец. проге, а не сканеру.
Logged
Reply #221 on: June 27, 2011, 11:18
Devorator linguarum, и еще совет: попробуйте сканировать через vuescan. Там для некоторых моделей сканеров есть встроенные собственные драйвера, которые работают как правило лучше поделок от производителя. В моем случае, напр., скорость сканирования в оттенках серого больше раза в полтора, по сравнению с "родными" драйверами.
Logged

Offline Badkubi

  • Posts: 20
  • Gender: Male
    • Orientalia: Языки и культуры Востока
Reply #222 on: June 29, 2011, 01:23
Quote from: Антей on June 27, 2011, 01:58
А нельзя ли с этого сайта как-то достать в более доступные места,скажем, амхарский, сомалийский и берберский? ::)
Всему своё время. ;-)
Logged

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45098
  • Gender: Male
Reply #223 on: June 29, 2011, 01:48
Quote from: Badkubi on June 29, 2011, 01:23
Badkubi
Ух ты кто появился на ЛФ!
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #224 on: June 29, 2011, 01:51
Quote from: mnashe on June 29, 2011, 01:48
Ух ты кто появился на ЛФ!
:-\
Logged
yóó' aninááh
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: