Author Topic: scrībere  (Read 6952 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
on: April 27, 2009, 11:19
Какова слова этого этимология?

Offline Flos

  • Posts: 15133
  • Gender: Male
Reply #1 on: April 27, 2009, 11:31
from PIE *skreibh- (cf. Gk. skariphasthai "to scratch an outline, sketch," Lett. skripat "scratch, write," O.N. hrifa "scratch"), from base *sker- "cut, incise" (cf. O.E. sceran "cut off, shear;" see shear) on the notion of carving marks in stone, wood, etc.

Индоевропейский корень.

Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
Reply #2 on: April 27, 2009, 11:39
скребти
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #3 on: April 27, 2009, 11:44
скребти

скрести?

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Reply #4 on: April 27, 2009, 11:47
скребти

скрести?
скребти - это по-украински.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #5 on: April 27, 2009, 12:06

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55146
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: April 27, 2009, 12:06
Какова слова этого этимология?

Scrībō ~ праслав. *screbǫ — интересное созвучие. Однако, эти слова имеют разное образование.

*Screbǫ родственно герм. *skrepanan «скрести» и латинскому. scrobis «яма» (< «выскребание», имя действия от *skrebō).

Латинское scrībō имеет иное образование — *skrei-be-, ср. аналогичное отношение между слав. *grebǫ и герм. *grīpanan < *greib-
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
Reply #7 on: April 27, 2009, 12:26
скрести?

Тогда -б- не видно :'(
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Reply #8 on: April 27, 2009, 12:27
Scrībō ~ праслав. *screbǫ — интересное созвучие. Однако, эти слова имеют разное образование.

Это разные ступени одного корня.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #9 on: April 27, 2009, 12:28
Интересно, почему в «ебсти» бэ осталось :D
肏! Τίς πέπορδε;

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #10 on: April 27, 2009, 12:28
потому что это новообразование

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #11 on: April 27, 2009, 12:29
потому что это новообразование
новообразование — «ебать» заместо «ети»
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Rōmānus

  • Posts: 20020
  • Gender: Male
Reply #12 on: April 27, 2009, 12:31
новообразование — «ебать» заместо «ети»

Это не "новообразование", а итератив :down:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #13 on: April 27, 2009, 12:31
Это не "новообразование", а итератив
Новообразование  втом смысле что дуративофреквентативоитератив заменил собой обычный глагол.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55146
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #14 on: April 27, 2009, 12:32
Это разные ступени одного корня.

Корень там *sker-. И ступень корня в *skrebō и *skreibō одна и та же — нулевая. Кроме того, нет аблаута e ~ ei.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #15 on: April 27, 2009, 12:36
Новообразование  втом смысле что дуративофреквентативоитератив заменил собой обычный глагол.

Ебать можно еще трактовать не как применение итеративного ѣбати к согласной парадигме ебу, ебёшь и т. д., а как прямое новообразование ети > ебати (без ѣ), ср. аналогичное отношение: итератив мѣтати, мѣтаѭ ~ обычный мести, метѫ > метати, метѫ (откуда потом и метаѭ).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline temp1ar

  • Posts: 711
Reply #16 on: April 27, 2009, 12:39
Новообразование  втом смысле что дуративофреквентативоитератив заменил собой обычный глагол.

Ебать можно еще трактовать не как применение итеративного ѣбати к согласной парадигме ебу, ебёшь и т. д., а как прямое новообразование ети > ебати (без ѣ), ср. аналогичное отношение: итератив мѣтати, мѣтаѭ ~ обычный мести, метѫ > метати, метѫ (откуда потом и метаѭ).
метати, мечѫ

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #17 on: April 27, 2009, 12:41
метати, мечѫ
метать, -аю, -ает (о шитье)
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55146
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #18 on: April 27, 2009, 12:42
метати, мечѫ

Тогда уже мещѫ. Только я говорил не о старой парадигме *metati, *meťǫ (которая сама по себе — новообразование к mesti, metǫ).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 57475
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #19 on: April 27, 2009, 16:52
Корень там *sker-. И ступень корня в *skrebō и *skreibō одна и та же — нулевая. Кроме того, нет аблаута e ~ ei.
:( А с негубными расширениями этот корень встречается?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #20 on: April 27, 2009, 16:56
По семантике "царапать, сдирать:"
*skret-, -d- нарастать/отслаиваться (о пленке, кожице)
*(s)kert- кожа

А это наверное неродственно, или что?
(s)kers косой, поперечный
*(s)krewǝp- грубый, зернистый; струп, короста
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55146
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #21 on: April 27, 2009, 17:07
Корень (s)ker- значил «шелудить», «чесать», «обрезать», т. е. «производить очистки». Откуда с одной стороны — «чесать», «скрести», а с другой — «шелуха», «кожица», «очистки» (и.-е. (s)koros), сюда же, вероятно, и и.-е. (s)kel- «крошить», «колоть».

С другими расширениям: (s)kerp-, ср. прасл. *čerpъ «черепок», «обломок», *(s)kert- «резать» (сначала, видимо, отприлагательное образование от *(s)ker-), ср. прасл. *črьtǫ. Вообще, этот корень весьма плодовитым оказался.

По поводу *skreib- можно предполагать контаминацию *skreb- и *skeibho- «острый».

С формантом -b- еще  старое имя действия *(s)korbos «корзина».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 57475
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #22 on: April 27, 2009, 17:12
*(s)kert-
Значит, действительно отсюда. Бум знать. СтарЛинг к настолько "первичным" корням не отсылает, там scrobis и scrībō в одной статье.

P.S. Блин, всю жизнь думал, что CREARE и karman однокоренные. Ан нет...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #23 on: April 27, 2009, 17:17
ещё
*(s)karp- / *(s)kerp- дерево (граб, вяз)     (хорошо отслаивающая кора?)
*(s)ker- зверек (землеройка)    (землерой?)
*(s)ker- прыгать, бегать (?)
*(s)kerǝd- прыгать, плясать и веселиться (?!)
*(s)kert- снимать шкуру (чесать, сдирать — понятно)
*(s)kerǝp- болячка, бородавка (расчёсанное — понятн)
*(s)ker- ругать (драть > ругать?)

Менш, выбор расширений к первичным корням как-то обусловлен, есть какая-то закономерность, или это всё необъяснимо и наобум?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55146
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #24 on: April 27, 2009, 17:18
*(s)kert-
Значит, действительно отсюда. Бум знать. СтарЛинг к настолько "первичным" корням не отсылает, там scrobis и scrībō в одной статье.

По идее *skr/*skl- — это междометие, изобращающее шорох по неровной поверности или хруст, откуда уже в индоевропейском морфологическое встраивание в глагольную систему (с абаутом, с расширениями и т. д.).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: