Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Lugat

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:12
По-русски всё же правильнее говорить "тагальский"! Мы ж не говорим "песиэн", "чайнис".
"песиэн" и "чайнис" не говорим, бо нема, а тагалог говорим, бо е;D

Lugat


jvarg

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:30
Только японец должен произнести примерно как "Кока-Кора"
Потому гаишник это слово и не разобрал :D
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Lugat

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:30
Только японец должен произнести примерно как "Кока-Кора"
Может это был грамотный япанешко?  :???

antbez

Цитировать
"песиэн" и "чайнис" не говорим, бо нема, а тагалог говорим, бо е.

Нетб так не пойдёт! В скобках приводятся названия языка (лингвонимы) на других языках! Возьмите статью о тибетском: там в скобках "пиньинь" пояавится!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Lugat

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:41
Нетб так не пойдёт! В скобках приводятся названия языка (лингвонимы) на других языках!
На каком же из пользующихся кириллицей языков там написано «Тагалог»?  ;D

antbez

На русском, на русском, но всё равно это- заимствованный вариант! К чему его использовать, коли есть свой, со всеми морфологическими признаками прилагательного, как и присуще большинству русских лингвонимов?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Lugat

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 11:05
К чему его использовать, коли есть свой, со всеми морфологическими признаками прилагательного, как и присуще большинству русских лингвонимов?
А как же в случае «латинский язык» и «латынь»?  :???

antbez

А как же в случае "хинди" и "бурушаски"? Тем не менее я тут придерживаюсь "консервативных" взглядов!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

jvarg

Госопода, вам мало чисто лингвистических тем на этом форуме?

Здесь раздел - "юмор".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

antbez

Виноват! Многие люди (и форумчане как их разновидность!) и вовсе не слыхали о таком языке как "тагальский". Пусть упоминание о нём окажется кому-то плезным!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Lugat

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 11:29
Госопода, вам мало чисто лингвистических тем на этом форуме?
Здесь раздел - "юмор".
Тогда, шо ви понимаете в лингвистическом юморе?  :green:

恍惚

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 10:23
Русский вариант этого анекдота:
Скорее, советский. А «бутылочку чего», мне кажется, это ещё и издёвка над тем, что означенного напитка в продаже не было.
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

jvarg

Цитата: 恍惚 от сентября  3, 2010, 13:03
Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 10:23
Русский вариант этого анекдота:
Скорее, советский. А «бутылочку чего», мне кажется, это ещё и издёвка над тем, что означенного напитка в продаже не было.

Гхм-м-м..

Т.е., сам факт знания ГАИшником японского языка вас не удивляет?

Вообще-то, вся соль подобных анекдотов состоит в том, что смешно от того, что некий человек понял всю фразу, кроме международного выражения, которое и так понимают все...

Впрочем, для этого нужно иметь чувство юмора...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

恍惚

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:15
Т.е., сам факт знания ГАИшником японского языка вас не удивляет?
Ну как же, Sovetsky militsioner — это супермен, только круче.

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:15Вообще-то, вся соль подобных анекдотов состоит в том, что смешно от того, что некий человек понял всю фразу, кроме международного выражения, которое и так понимают все...
Да вы что?! Серьёзно?!.. А мужики-то не знают...
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

jvarg

Цитата: 恍惚 от сентября  3, 2010, 15:53
Да вы что?! Серьёзно?!.. А мужики-то не знают...

Мужики-то - знают..

Но, судя по вашим предыдущим постам, вы - не мужик. Тем более, что у вас даже пол не указан...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Чайник777

Цитата: antbez от сентября  3, 2010, 10:12
Мы ж не говорим "песиэн", "чайнис".
Песиэн - это что?  :???  :-\
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Erasmus


ginkgo

Цитата: Juif Eternel от сентября  3, 2010, 00:09
Придётся объяснять (на случай, если вы действительно не понимаете, а не выражаете таким способом своё неодобрение).
Я действительно не поняла. Поэтому спасибо за объяснение и не сердитесь: не все шутки бывают понятны всем.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

恍惚

Цитата: jvarg от сентября  3, 2010, 15:56
Мужики-то - знают..
Так зачем тогда объясняете, раз знают?
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

jvarg

Вы первый попытались шутку на косточки разобрать.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

恍惚

Цитата: jvarg от сентября  4, 2010, 14:17
Вы первый попытались шутку на косточки разобрать.
Не на косточки, а поделиться мнением относительно кульминации. Но чтобы моё высказывание стало хотя бы теорией, нужно узнать, когда появился этот анекдот. Если до перестройки, то ещё может быть. А если после...
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Ильич

Цитата: Алексей Гринь от августа 21, 2010, 20:10
Самое смешное для меня это переносное значение слова «буквальный».
Присоединяюсь

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Flos

Цитата: Bhudh от сентября  6, 2010, 15:25
Как переводят придурки.

Это фанфики, думаю, они по-русски писались, не переводы.