Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Karakurt

Цитата: Red Khan от мая 22, 2019, 11:07
Цитата: Karakurt от мая 22, 2019, 10:56
Цитата: Red Khan от мая 22, 2019, 10:49
Не, там корень yar- со значением "резать".
Скорее от пригождаться. Резать кес же.
Да нет, отдельный корень.

Подозреваю что когнат в татарском вот этот, семантически даже далеко не ушёл
По старлингу - контаминация яраг и ярык.

true


Лукас

Цитата: Karakurt от мая 19, 2019, 18:53
Цитата: Jumis от мая 19, 2019, 18:50
Рух ярак дэиль, элиндэ тутмассыныз...
Главное, по-азербайджански не прочитать.
Матерные слова будут? :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Karakurt

Цитата: Лукас от мая 22, 2019, 14:36
Матерные слова будут?
Да, только по-турецки.

Лукас

«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

jvarg

Цитата: Лукас от мая 22, 2019, 15:07
Ух, суровый язык.
Да ну.

Это вы, сударь, не видели "Винни-Пух" по аварски...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

ivanovgoga

Цитата: Red Khan от мая 22, 2019, 11:07
Подозреваю что когнат в татарском вот этот, семантически даже далеко не ушёл
Spoiler ⇓⇓⇓
Подозреваю, что корень не чисто тюркский. В картвельких Иар-это буквально "движение, путь". Гаиара-прошел(в том числе и насквозь), наиареви - путь и шрамы. Славянское Ярило-тоже вроде как "идущий"
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Karakurt

Цитата: ivanovgoga от мая 22, 2019, 18:39
Подозреваю, что корень не чисто тюркский.
Нет оснований так считать.

Red Khan

Цитата: Karakurt от мая 22, 2019, 12:50
По старлингу - контаминация яраг и ярык.
А можно ссылку, пожалуйста, а то я что-то не понял.  :what:

Red Khan

Цитата: Лукас от мая 22, 2019, 14:36
Цитата: Karakurt от мая 19, 2019, 18:53
Цитата: Jumis от мая 19, 2019, 18:50
Рух ярак дэиль, элиндэ тутмассыныз...
Главное, по-азербайджански не прочитать.
Матерные слова будут? :green:
Наоборот, в турецком yarak это мат, а в азербайджанском - литературное слово (оружие).

Karakurt

Цитата: Red Khan от мая 22, 2019, 19:45
Цитата: Karakurt от мая 22, 2019, 12:50
По старлингу - контаминация яраг и ярык.
А можно ссылку, пожалуйста, а то я что-то не понял.  :what:

*jar-  панцирь, доспехи

Old Turkic: jarɨq (Orkh.)
Karakhanid: jarɨq (MK)
Middle Turkic: jarɨq (AH)

Comments: EDT 962, VEWT 190, ЭСТЯ 4, 147. Modern languages widely reflect *jarak 'weapon, armour' (Kirgh. ǯaraq, Uygh. jaraq etc., see ЭСТЯ 4, 139). This seems to be a contamination of the earlier attested *jarag 'readiness, opportunity' (derived from *jara- 'to be fit, suitable' q. v. sub *ǯắra; see EDT ibid.) and *jarɨk 'armour'.

Red Khan


ivanovgoga

Цитата: Karakurt от мая 22, 2019, 19:31
Цитата: ivanovgoga от Подозреваю, что корень не чисто тюркский.
Нет оснований так считать.
Почему нет? В Мегрельском и лазском ему вполне закономерно соответствует "уль". То есть минимум картозанский период -3 тыщи лет назад как минимум.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Karakurt

Таких сходств океан можно предложить.

ivanovgoga

Цитата: Karakurt от мая 22, 2019, 20:40
Таких сходств океан можно предложить.
Дело в том что абсолютное семантическое сходство, начиная с движения заканчивая шрамами.
вот "оружие" явное заимствование. Иарагхи-тут точно тюркское.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Jumis

Цитата: Red Khan от мая 21, 2019, 22:11
Цитата: Jumis от мая 21, 2019, 21:47
Этимологически — разные. Но то, что весчи — адназначна ))
Хмм... Daşag по-азербайджански это яйца, а yarak по-турецки это член, разные вещи как бы.  :umnik:

Ага, правда Ваша. Но ведь вещи же. Не предикаты какие  :green:


Цитата: Лукас от мая 22, 2019, 14:36
Матерные слова будут? :green:

На азери матерные слова будут, если ляпнуть "сок", но украинской мовой. Да и по-русски-то получается не очень учтиво ))

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Leo


Poirot

Видимо, самое сложное это понять ответ.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от мая 25, 2019, 09:48
Видимо, самое сложное это понять ответ.
зачем. либо спасут либо нет

ivanovgoga

Цитата: Leo от мая 25, 2019, 10:00
зачем. либо спасут либо нет
если на другом конце эфира такой же попка-дурак, то проще помолиться.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Leo

Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2019, 10:02
Цитата: Leo от мая 25, 2019, 10:00
зачем. либо спасут либо нет
если на другом конце эфира такой же попка-дурак, то проще помолиться.
тогда дописать английский отче наш русскими буквами

Валентин Н

Цитата: ivanovgoga от мая 25, 2019, 10:02
Цитата: Leo от мая 25, 2019, 10:00
зачем. либо спасут либо нет
если на другом конце эфира такой же попка-дурак, то проще помолиться.
Во время стресаа не до лингвичтических изысков. Люди в это время вообще не соображают - всё должно быть предельно просто.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Karakurt

Почему мэдэ, а не мэйдэй?

Tibaren

Зис из ... сэйлин боут ВИНД
сэйлин боут ВИНД, сэйлин боут ВИНД

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Awwal12

Шип из синькинь даун!.. :)
Проблема, как легко заметить, в том, что русскоязычные координаты принимающая сторона вряд ли сможет понять.
P.S.: Впрочем, если передавать "май презент корс из ван-сри-ту дигриз"...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12