Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Poirot

Цитата: Rusiok от декабря 28, 2017, 20:27
Цитата: Neeraj от декабря 28, 2017, 18:36
знавал
Как англичане передают разницу между "знал" и "знавал"?
used to +глагол
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Neeraj


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

zwh

Ветреные женщины чаще надувают.


zwh

Когда не на кого свалить, лучше свалить.

Rusiok

Цитата: Poirot от декабря 28, 2017, 21:25
Цитата: Rusiok от декабря 28, 2017, 20:27
Цитата: Neeraj от декабря 28, 2017, 18:36
знавал
Как англичане передают разницу между "знал" и "знавал"?
used to +глагол
А как будет повелительное форма этого глагола? Переведите: "поглядывай".
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

zwh

Цитата: Rusiok от января  5, 2018, 05:59
Цитата: Poirot от декабря 28, 2017, 21:25
Цитата: Rusiok от декабря 28, 2017, 20:27
Цитата: Neeraj от декабря 28, 2017, 18:36
знавал
Как англичане передают разницу между "знал" и "знавал"?
used to +глагол
А как будет повелительное форма этого глагола? Переведите: "поглядывай".
"Поглядывай на часы" -- "Look from time to time on the clock" (или "on your watch").

RockyRaccoon


Poirot

Цитата: Rusiok от января  5, 2018, 05:59
Цитата: Poirot от декабря 28, 2017, 21:25
Цитата: Rusiok от декабря 28, 2017, 20:27
Цитата: Neeraj от декабря 28, 2017, 18:36
знавал
Как англичане передают разницу между "знал" и "знавал"?
used to +глагол
А как будет повелительное форма этого глагола? Переведите: "поглядывай".
Keep on peeping
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Neeraj

ЦитироватьШтопор приходит к вилке и говорит: "Дорогая, я опоздал, ну ты же знаешь, какие везде пробки!"


Bhudh

Цитата: efixКоктейль "рекурсивный": 20% спирта, 30% воды, 50% коктейля "рекурсивный"
;up:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Валентин Н

Spoiler: Слеза комсомолки ⇓⇓⇓
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

zwh

— Ты не знаешь, что означает по-русски «мерчендайзинг»?
— Лохоразводинг...

• • •

— Господа, да вы меня разыгрываете?!
— Конечно, сударыня: кто вас выиграет, тому и достанетесь.

• • •

Надежда Бабкина – это песня.
Надежда бабкина — это пенсия.

alant

- Как с английского перевести "I don't know"?
- "Я не знаю"
- Бля! Никто не знает.
Я уж про себя молчу

RockyRaccoon

Цитата: alant от января 14, 2018, 05:38
- Как с английского перевести "I don't know"?
- "Я не знаю"
- Бля! Никто не знает.
У меня что-то подобное было в реале в детстве, когда я спросил у цыганёнка, что означает услышанная мной от него в разговоре с цыганкой фраза "на джином". Он ответил мне "не знаю", а я возмутился: "Как же ты не знаешь, когда сам её повторял несколько раз?"

Lodur

Цитата: RockyRaccoon от января 14, 2018, 10:26
Цитата: alant от января 14, 2018, 05:38
- Как с английского перевести "I don't know"?
- "Я не знаю"
- Б*я! Никто не знает.
У меня что-то подобное было в реале в детстве, когда я спросил у цыганёнка, что означает услышанная мной от него в разговоре с цыганкой фраза "на джином". Он ответил мне "не знаю", а я возмутился: "Как же ты не знаешь, когда сам её повторял несколько раз?"
Могли бы, как (будущий) лингвист, догадаться, что это просто искажённое "не знаём". ;D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

RockyRaccoon

Цитата: Lodur от января 14, 2018, 10:40
Могли бы, как (будущий) лингвист, догадаться, что это просто искажённое "не знаём". ;D
Не хватило интуиции как-то. Мал ещё был.

Red Khan

Всё-таки это больше лингвистический, а не политический прикол. :)

Neeraj

ЦитироватьНастоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дура-дурой, так ею и
осталась", он скажет - "время над ней не властно"

_Swetlana

Цитата: Neeraj от января 16, 2018, 16:40
ЦитироватьНастоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дура-дурой, так ею и
осталась", он скажет - "время над ней не властно"
Про мущщину обычно говорят: Как в холодильнике пролежал. А вот женщину с холодильником обычно не сочетают.
🐇

zwh

Цитата: _Swetlana от января 16, 2018, 18:44
Цитата: Neeraj от января 16, 2018, 16:40
ЦитироватьНастоящий интеллигент никогда не скажет - "как была дура-дурой, так ею и
осталась", он скажет - "время над ней не властно"
Про мущщину обычно говорят: Как в холодильнике пролежал. А вот женщину с холодильником обычно не сочетают.
Напомнило конец анека про Ржевского и Наташку, как она в перевернутый бинокль рассматривала купающихся гусар:
-- Ой, какие же они маленькие!
На что смущенный поручик заметил:
--- Так вода-то ведь холодная!

zazsa

При Ржевском не было биноклей :fp:
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.