Author Topic: Лингвистические приколы  (Read 735156 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
Quote
Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно,
так и написано:

бака - дурак, идиот
гайдзин - иностранец
бака-гайдзин - американец.
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Ion Borș

  • Posts: 9561
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
http://comedy-club.in.ua/amerikanskoe-radio

 ;up: Гарик Харламов, Гарик Мартиросян и Андрей Скороход - Американское радио
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Poirot

  • Posts: 65771
  • Gender: Male
Quote
Выдержки из русско-японского разговорника, абсолютно серьезно,
так и написано:

бака - дурак, идиот
гайдзин - иностранец
бака-гайдзин - американец.
:D
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Мечтатель

  • Posts: 24698
  • Gender: Male
Возможно, не ново.
Но мне понравилось.
"Прекрасная мати пустыня,
Пришелъ язъ тебя соглядати...
Отъ смутнаго мiра прiими мя,
Съ усердiемъ въ тя убѣгаю.
Пойду по лѣсамъ, по болотамъ,
Пойду по горамъ, по вертепамъ,
Да гдѣ бы въ тебѣ водвориться..."

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
Quote
"Живой уголок"
 (Надпись на двери кладбищенской сторожки)
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Валентин Н

  • Posts: 43224
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45485
  • Gender: Male
Несколько минут назад жена что-то лайкнула в фейсбуке, я спросил, что она там лайкнула.
Сын (2,5 года) отозвался:
— Я тоже лайкнул.
Пришёл к маме на кухню:
— Мама, ты лайкнула?
— Наверно…
— Ты что, собака?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Poirot

  • Posts: 65771
  • Gender: Male
Я так понимаю, разговор этот был на русском?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline langust

  • Posts: 1464
  • Gender: Male
    • LANGUST
Старый, еще с советских времен...

Forest forest forest. Winter winter winter. There are Ivan Susanin and Polish soldiers in the middle of the forest. The captain asks Ivan Susanin:
- Where is Moscow?
- Who's know it... . 
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45485
  • Gender: Male
Я так понимаю, разговор этот был на русском?
Конечно.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Poirot

  • Posts: 65771
  • Gender: Male
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline langust

  • Posts: 1464
  • Gender: Male
    • LANGUST
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9790
  • Gender: Male
- Who's know it... . 
Был вариант:
- Ай донт кнов, - ансверед Иван Сусанин.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
ВНИМАНИЮ РОСГРАЖДАН,  НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В ЗАРУБЕЖНУЮ ПОЕЗДКУ
Quote
Греки и гречанки во всех слоях общества обильно уснащают свою речь ругательствами, причем не только в гневе или раздражении, но и в шутку. Самое распространенное словечко – «малакас», что в зависимости от ситуации означает от «тупой придурок» до «хороший честный парень». «Гамо то» (аналог «Черт побери!») – если произносится не в гневе, то является обычным междометием.
Quote
В целом порог речевой толерантности в Израиле занижен, здесь зачастую можно услышать искажённые русские нецензурные выражения, изначально запущенные в оборот еврейскими эмигрантами в Палестину в начале XX века. Но иностранцам следует избегать нелитературной лексики из идиша («поц», «шмок») и арабского языка («кус уммак», «шармута»)


Иран
Quote
Негативную реакцию у местных жителей могут вызвать слова «абрикос», «космос», «кирпич» и др., в которых содержатся звукосочетания «кир» и «кос», означающие женские и мужские половые органы.


Казахстан
Quote

В общении казахов между собой возможно употребление нижеследующих эпитетов, имеющих оскорбительное значение, повторение которых росгражданам категорически не рекомендуется.
«Мамбет» – уничижительное прозвище выходцев из сельской местности. Означает «некультурный, малограмотный человек, быдло». «Мамбетом» также могут назвать человека, плохо говорящего по-русски.
«Калбит» – крайне оскорбительное прозвище представителей этносов Центральной Азии.
«Топас», «акымак» – придурок, дурак, тупой.
«Мырк», «мыркымбай» – недалекий, непутевый человек, неудачник, синоним русского «Ивана-дурака».


Сербия

Quote

В связи с близостью сербского и русского языков и наличием в бранной лексике идентичных или похожих слов рекомендуется избегать использования русской нецензурной брани.
Возможно также некорректное истолкование слов с составными частями «пич» и «кур» (к примеру, «спичка», «курица»), поскольку они созвучны с сербскими жаргонными словами и выражениями, имеющими сексуальную коннотацию.
Эмоционально окрашенная реакция на такие сербские слова как «понос» (гордость), «яблан» (тополь), «ябука» (яблоко/яблоня), «позориште» (театр), «матерни» (родной) может быть воспринята как неуместная.  :D
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline langust

  • Posts: 1464
  • Gender: Male
    • LANGUST
Как люди научились говорить.
Четверо людей каменного века поджарили и съели мамонта. Один похлопал себя по животу и произнес:
Ба-ба-ба!
Другой тоже погладил себя по животу:
Бу-бу-бу!
Третий:
Бы-бы-бы!
А четвертый подытожил:
Ба-бу-бы!
Редкий неандерталец доплывет до середины Днепра

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
Quote
- Как по-английски будет "искать"?
- To google.
Quote
"Яблочный спас" - мастерская по ремонту айфонов.
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Hellerick

  • Posts: 29763
  • Gender: Male
Не анекдот, но пристрою сюда.




Offline Karakurt

  • Posts: 21655
  • Gender: Male
Натяжка
͡° ͜つ ͡°

Offline zwh

  • Posts: 21448
  • Gender: Male
И что все эти слова на арабице значат?

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
И что все эти слова на арабице значат?
"Что?" на разных арабских диалектах.
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

И что все эти слова на арабице значат?
"Что?" на разных арабских диалектах.
shinu - иракский, esh - сирийский, iyh - египетский ( про остальные варианты не в курсе )
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين


Offline jvarg

  • Posts: 15057
  • Gender: Male
Пардон, но никто и не утверждает, что в 21 веке есть единый славянский язык. В  то время как арабы про себя это утверждают.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Я лишь спародировал ;D
Кстати, в Википедии написано, что литературный язык у арабов един.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: