Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

mnashe

Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 01:23
Аварская скороговорка:
Чё-то всюду только звук, текст не нахожу... :-\
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Hironda

Цитата: mnashe от октября 14, 2015, 11:16
Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 01:23
Аварская скороговорка:
Чё-то всюду только звук, текст не нахожу... :-\
Там текста и нет. Звук - самое интересное, по-моему. :)

Lugat

Если бы не было вначале предисловия, я бы подумал, что на каком-то из бушменских.  :-[

mnashe

Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 11:23
Там текста и нет.
Как нету?
Придётся Алишера спросить...

Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 11:23
Звук - самое интересное, по-моему.
Да, но интереснее самому произнести этот звук, не?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Hironda

Цитата: mnashe от октября 14, 2015, 11:31
Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 11:23
Там текста и нет.
Как нету?
Придётся Алишера спросить...

Цитата: Hironda от октября 14, 2015, 11:23
Звук - самое интересное, по-моему.
Да, но интереснее самому произнести этот звук, не?

Ну что делать? Придётся спросить Алишера.

Leo

Интересно. Поговорка длится 20 секунд.  А сколько длился перевод ?

Ноэль

От употреблённых накануне крепких выражений, у филолога с утра жутко болела голова.
Да и падежи мешать не следовало, конечно.

=====

Алалах

Эстония. Заходит покупатель (русский) в магазин. За прилавком стоит
продавщица (эстонка). Покупатель начинает на ломаном эстонском
объяснять чего он хочет. Продавщица:
- Посалуйста коворитте по-русски, я все поннимаю.
- Мы пятьдесят лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш
эстонский.

блин, до слез смешно  :D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

sasza

Цитата: Алалах от октября 17, 2015, 01:09
блин, до слез смешно  :D
Последние 20 лет вы, похоже, где-то далеко за границей жили.

злой

Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

alant

Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
А что вам всё не нравится: не учат эстонский - плохо, учат - опять плохо?
Я уж про себя молчу

Марго

Цитата: Алалах от октября 17, 2015, 01:09
- Мы пятьдесят лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш эстонский.
Почему пятьдесят-то? СССР образовался в 1922 году, а распался в 1991-м. Так что без малого 70 выходит.

alant

Цитата: Марго от октября 17, 2015, 08:29
Цитата: Алалах от октября 17, 2015, 01:09
- Мы пятьдесят лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш эстонский.
Почему пятьдесят-то? СССР  образовался в 1922 году, а распался в 1991-м. Так что без малого 70 выходит.
А со времени вхождения Эстонии в его состав сколько?
Я уж про себя молчу

sasza

Цитата: Марго от октября 17, 2015, 08:29
Почему пятьдесят-то? СССР  образовался в 1922 году, а распался в 1991-м. Так что без малого 70 выходит.
Плохо историю знаете :negozhe: Подсказка: откройте учебник истории на странице 1940-й год.

Марго

Ах, вот оно что! Мерси за науку. :)

злой

Цитата: alant от октября 17, 2015, 08:27
Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
А что вам всё не нравится: не учат эстонский - плохо, учат - опять плохо?
Мне не нравится отношение "казахам и так сойдет". Если тебе не нравится политика государства, говори об этом в лоб и прямо, это, по крайней мере, будет позиция. Или уезжай. А по принципу "раз вы нас заставляете, я буду делать на от@#бись" - это какой-то мудацкий подход.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

sasza

Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.

Алалах

Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.

Да ёшкин ж кот! Вместо анекдота обсуждают Алалаха!
Кстати, давно когда может и слышал его, но подзабыл.
А потом, этот анекдот из той же серии (в моем восприятии), что про сало:

В одном купе едут украинец и два негра-студента. Украинец достает хлеб, сало. Негры достают бананы.
Украинец:
- А що це?
- Бананы.
- А дайтэ скуштуваты... Смачно!
Негры:
- А у тебя что?
- Сало.
- А дай попробовать.
- А що його пробовать? Сало як сало!
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Lodur

Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.
Вот я впервые услышал (прочёл).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lodur

Цитата: Алалах от октября 17, 2015, 10:31В одном купе едут украинец и два негра-студента.
А в чём его линвистичность? :)
Я бы рассказал один (с моей точки зрения) лингвистический про украинцев, да в политику сошлют.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

VagneR

Цитата: Lodur от октября 17, 2015, 11:23
Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.
Вот я впервые услышал (прочёл).
+1
Чудеса продолжаются.


Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

antic

Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
а это  смахивает на чудо
Может вы объясните, что чудесного? Я тоже не знал этого анекдота
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Neska

Цитата: Lodur от октября 17, 2015, 11:23
Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.
Вот я впервые услышал (прочёл).
Я тоже впервые...
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

jvarg

Цитата: Neska от октября 17, 2015, 12:23
Цитата: Lodur от октября 17, 2015, 11:23
Цитата: sasza от октября 17, 2015, 10:23
Цитата: злой от октября 17, 2015, 07:53
Я думаю, Алалах иронизирует. Анекдот весьма специфический. Такой типичный быдло-бытовой национализм.
Дело не в этом. Алалах смеётся так, словно впервые слышит этот анекдот, а это  смахивает на чудо.
Вот я впервые услышал (прочёл).
Я тоже впервые...
И я.
Хотя, про эстонскую тормознутость много других анекдотов знаю.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)