Лингвистические приколы

[Тайльнемер]

Похоже.

Что «похоже»? Заударный — это значит после ударного. А у вас примеры на предударный.

Зато, единственное слово из белорусского, которое я знаю - дзяучына [дзяучына] (девушка).

В белорусском в предударном слоге якание — е переходит в я: дзе́ўка → дзяўчы́на.

[Joris]

дзяучына

так и хочется прочитать дзяу́чына

[Red Khan]

Реальная история, я свидетель.

Урок турецкого, преподаватель - турок, студенты - иностранцы, но уже с приличным знанием языка. Во время объяснения какой-то темы преподаватель произносит фразу:
En küçük fiil imek'tir.
Один из учеников , с большим удивлением:
Efendim, hocam? En küçük fil inek midir???

Объяснение:

Преподаватель говорит "Самый маленький (в данном контексте - короткий) глагол (fiil) это imek" (вспомогательный глагол со значением "быть", учитывая что -mak это окончание инфинитива, корень состоит из одной буквы)
Студент расслышал его неправильно и переспросил:
Простите что? Самый маленький слон (fil) это корова (inek)???

[Ion Borș]

Ибо "мечет" - отделяет (от слова меч). Метает - целит (от слова метка).

Целлюлит от слова цель!

от слово салолит

правдивая шутка

[Ion Borș]

предки адыгов были в Cеверной Индии?
अनस्   anas n.   mother
जनि   jani f.   mother

на каком основании было произведено это заключение?...

открыто уголовное дело четырёх тысячней летней давности. Кто-то украл у арийцев слово мать. Нашлись улики, они обрабатываются по отношению к окрестным подозреваемых -  и они уже дают показания

Думаю бывали, G2 присутствует и в Cеверной Индии. Но и это не важно. Внутриязыковые связи, для меня, более надежный "свидетель" чем исторические
реконструкции

мать
1) ны, 2) янэ 3) анэ

жалоба рассматривается по статьи Nr.001 Лингвистического Уголовного Кодекса о нарушении авторских лингвистических прав арийцев.

[okruzhor]

Что у козла спереди, а у волка сзади?

K

Вариант : что у херувима спереди , а у парикмахера сзади

[jvarg]

Из новостей 9-го века:

...В связи с большим внешним долгом, Греция вынуждена продавать алфавит. Поддельная копия греческого алфавита уже продана Болгарии, Сербии и России...

[Artiemij]

Из новостей 9-го века:

...В связи с большим внешним долгом, Греция вынуждена продавать алфавит. Поддельная копия греческого алфавита уже продана Болгарии, Сербии и России...

Интересно, а как греки на самом деле видят кириллицу?

[Neska]

Из новостей 9-го века:

...В связи с большим внешним долгом, Греция вынуждена продавать алфавит. Поддельная копия греческого алфавита уже продана Болгарии, Сербии и России...

Интересно, а как греки на самом деле видят кириллицу?

Примерно как мы - кирилический монгольский, вероятно

[mnashe]

Не анекдот, но прикольно.
Только что услышанная фраза начальницы лаборатории:
«Ты метапелишь этот махшир лакоаха?»
(לטפל лəтаппель — заниматься, ухаживать; מכשיר махшир — аппарат, לקוח лақоах — клиент).

[X]

Не анекдот, но прикольно.
Только что услышанная фраза начальницы лаборатории:
«Ты метапелишь этот махшир лакоаха?»
(לטפל лəтаппель — заниматься, ухаживать; מכשיר махшир — аппарат, לקוח лақоах — клиент).

Руврейка же, а рувреи, как известно, ледаберят на руврейском лашоне.

[Red Khan]

Не анекдот, но прикольно.
Только что услышанная фраза начальницы лаборатории:
«Ты метапелишь этот махшир лакоаха?»
(לטפל лəтаппель — заниматься, ухаживать; מכשיר махшир — аппарат, לקוח лақоах — клиент).

Руврейка же, а рувреи, как известно, ледаберят на руврейском лашоне.

А что здесь удивительно, рунглиш, квеля, я даже знаю русско-турецкий вариант суржика. Если вспомнить более давние времена - руссенорск.

[ostapenkovr]

А вот понтийско-русский суржик: "Фер эмен тон тарелка" (Подай мне тарелку).

[mnashe]

А что здесь удивительно

Просто забавно, что от русского языка не осталось ни одного значимого корня, только морфология и два местоимения.

[Swet_lana]

Остались, наверное, приснопамятные 207 слов, как в списке Сводеша. А может, 100

П,С, Читала когда-то о съезде переводчиков из разных стран. Между собой они разговаривали не на английском, а на ужасной смеси всех языков и наречий. Видимо, так им было проще...

[ostapenkovr]

Просто забавно, что от русского языка не осталось ни одного значимого корня, только морфология и два местоимения.

Да ничего забавного, русский здесь считаем субстратом - и имеем то, что имеем.
То же самое я наблюл/наблюдил? в этрусском - куча служебных слов из греческого субстрата, а мне никто не верит.

[Чугуний]

а в чем, собственно, анекдот?

[ostapenkovr]

Да вот он:

Не анекдот, но прикольно.
Только что услышанная фраза начальницы лаборатории:
«Ты метапелишь этот махшир лакоаха?»
(לטפל лəтаппель — заниматься, ухаживать; מכשיר махшир — аппарат, לקוח лақоах — клиент).

Ходим по кругу. Уважаемый Чугуний, Вы похоже тоже вчера день Милиции отмечали?

[Timiriliyev]

Якутский анекдот:
Звонит чувак своему другу:
— Хайа, ханна сылдьаҕыный? (ну, ты где?)
— Утуйаары сытабын. (собираюсь ложиться спать)
— У какой ещё Туйаары? (Туйаара/Туяра - женское имя)

[jvarg]

Настоящий грамотей - это не тот человек, который знает, как правильно пишутся все слова.

Нет, это тот, кто всегда найдет правильный синоним, если не знает как пишется неизвестное ему слово.

[Artemon]

Вспомнилось, как я сидел в Москве за чужим компом и мне надо было сделать вид, что я в Киеве. Приходилось в переписке с украиноязычными друзьями подбирать слова без "і", "ї" і "є", веселуха та ещё была.

[Artiemij]

А поменять раскладку, я так понимаю, возможности не было?

[Red Khan]

А поменять раскладку, я так понимаю, возможности не было?

Или воспользоваться виртуальной клавиатурой Яндекс или Гугле.

[Artemon]

Это было бы неинтересно.

[Марго]

Самый короткий тест на воспитанность. Вставьте пропущенные буквы в слове «*у*ня». Если у вас получилось «кухня», вы воспитанный человек.

(Пардон, если это здесь уже было, 37 страниц не перечитывала.)