Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Лукас

Цитата: Jumis от августа 21, 2018, 20:34
— Как будет "секс" во множественном числе?
— Бл@дство!
Мне больше нравится «оргия». :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Валентин Н

А ведь девочка права, ёлки-палки, свободный порядок слов-с!!!
Или она запятую игнорит или её там нет.

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Karakurt

Валентин, вам не пора в школу?

Neska

Она не запятую игнорит, а тире. :D :D :D
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

zwh

Смогу ли я придумать каламбур для шахматистов? Едва ли...

Neska

Цитата: zwh от августа 22, 2018, 07:46
Смогу ли я придумать каламбур для шахматистов? Едва ли...
;up:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Jumis

Цитата: Лукас от августа 21, 2018, 22:49
Цитата: Jumis от августа 21, 2018, 20:34
— Как будет "секс" во множественном числе?
— Бл@дство!
Мне больше нравится «оргия». :green:
Я старшего спросил, как будет во множественном, он так и ответил: оргия. Хорошо, что он культурнее меня.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

jvarg

Цитата: Jumis от августа 21, 2018, 20:34
— Как будет "секс" во множественном числе?
— Бл@дство!

Бл@дство - это поведенческий стереотип, а не конкретные действия.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Валентин Н

Во множественном числе – блядки!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

zwh

У цветочного ларька собирается цвет местного общества, у молочного — сливки, а у пивного — отстой.

zwh

Окно без сетки — как секс без презерватива. Сами понимаете, кто-то может залететь.

Awwal12

- Пап, а я вырос?
- Эс вырăс мар, эс чăваш!..*

* - ты не русский, ты чуваш!
Ср. тж. вы́рăс хĕр хули́ (город трапов русских девушек).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

:roll: Блин... как мало в нем от нормальных "регулярных" тюркских...

Цитировать
(город русских девушек трапов)

Ереваново штоле?
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 14:48
Блин... как мало в нем от нормальных "регулярных" тюркских...
Что значит "мало"? "Урыс кыз кал(ас)ы" у вас вопросы вызывает? Тут как раз практически всё фонетически регулярно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

Цитата: Awwal12 от августа 30, 2018, 14:58
Что значит "мало"? "Урыс кыз кал(ас)ы" у вас вопросы вызывает? Тут как раз практически всё фонетически регулярно.
Не стану строить из себя тюрколога, и тем не менее:
а) фонетически, как мне кажется, якутский сильно меньше отстоит от турецкого, чем чувашский от любого из них;
б) в "урыс кыз каласы" показателей числа и падежа не хватает, а в чувашском примере их, похоже что и ненадь?.. Или они там есть, но виртуозно "съелись"? Но если там внутренняя флексия вместо агглютинации, то что ж это за "регулярный" тюркский?
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 18:11
а) фонетически, как мне кажется, якутский сильно меньше отстоит от турецкого, чем чувашский от любого из них
Ну это-то бесспорно. Ротацизм и ламбдаизм уже перемешали всё достаточно качественно (в силу своей неочевидности).
Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 18:11
"урыс кыз каласы" показателей числа и падежа не хватает
Показателей числа и падежа чего? В чувашском "хĕр" в изафетной конструкции получит родительный падеж (и заодно изафетный аффикс), только если речь о принадлежности к некой девушке, а без него "вы́рăс хĕр" будет тупо функционировать как относительное прилагательное к "хула" (какой город?). Схожее употребление видим и во многих обычнотюркских: "татар теле" - это не "язык татарина" (было бы "татарның теле"), а именно "татарский язык". "Хула", естественно, стоит в номинативе единственного числа, так что единственный маркер, который оно получает - это изафетный (т.е. притяжательный аффикс 3-го л. ед.ч.; впрочем, притяжательные аффиксы в чувашском в собственных значениях сравнительно малопродуктивны). Не слишком очевидна только фузия (на которые чувашский действительно богат).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

У меня на уме все равно что-то типа кызларнын вертится :)
Есть прямая параллель данных аффиксов в чувашском? Как они выглядели бы "по аналогии"?
И что там у них с фузиями-то?
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 20:07
И что там у них с фузиями-то?
Ну дык, хула + -ӗ -> хули. (Поскольку слово заднего ряда, конечное "и" читается обычно "по-украински", без смягчения.)
Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 20:07
Есть прямая параллель данных аффиксов в чувашском?
Каких "данных"? Суффиксов группы "-лар" в чувашском нет, их место занимает суффикс -сем (не сингармоничный, хотя в верховых говорах есть парный аффикс -сам).
Если речь о городе каких-то конкретных (референтных) девушек, то будет хĕр + -сем + -ĕн хула + ĕ -> хĕрсе́нĕн хули́ (притяжательные аффиксы 3-го л. в ед.ч. и мн.ч. в любом случае совпадают). Фузия, фузия, куда без неё...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

Эммм,,, -ĕн там, где у "нормальных" нын/нин? Думаю, в сборке конструкция хĕрсенĕн у любого другого тюркоговорящего не вызовет ничего, кроме когнитивного диссонанса. Даже если они в курсе про -сем (я вот в курсе лет 28 как, но щас мне это никак не помогло бы).

Не тюркский у чуваков езикът :)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 21:26
Эммм,,, -ĕн там, где у "нормальных" нын/нин?
-ăн/-ĕн. В принципе, есть и -нăн/-нĕн, но они малоупотребимы. Да и насчет "нормальных" у вас какие-то странные обобщения, ср. азерб. qızların.
Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 21:26
Думаю, в сборке конструкция хĕрсенĕн у любого другого тюркоговорящего не вызовет ничего, кроме когнитивного диссонанса.
Закономерно. Для неподготовленного носителя любого обычнотюркского чувашский заведомо полностью непонятен. Булгарские были непонятны "обычнотюркам" ещё тысячу лет назад, и с тех пор мало что поменялось.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

Цитата: Awwal12 от августа 30, 2018, 22:12
ср. азерб. qızların
Это-то, да, верно... и в то же время:
Цитата: Awwal12 от августа 30, 2018, 12:25
Эс вырăс мар
Mən rus deyil... нифига лексически общего в служебных словах?..
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Awwal12

Цитата: Jumis от августа 31, 2018, 09:54
Цитата: Awwal12 от Эс вырăс мар
Mən rus deyil... нифига лексически общего в служебных словах?..
1. Sən, а не mən. ;D
2. Ну да, отрицательная частица "мар" - инновация в чувашском.
3. Эс (от эсĕ) и sən - внезапно, когнаты.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

Тьфу, блин. :scl: Я с чего-то решил, что "эс" это "я". Всякие aš/es покоя не дают, не иначе...
А "мар" из ч(ь)его нарисовалось, интересно?
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

SWR

Цитата: Jumis от августа 31, 2018, 11:42
А "мар" из ч(ь)его нарисовалось, интересно?
По Рясянену (из ЭСЧЯ Федотова):

*är-mär - > är-mäz (общетюркский путь развития)
*är-mär  -> mär -> mer  -> mar (булгарский-чувашский путь)

SWR

Цитата: Awwal12 от августа 30, 2018, 22:12
Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 21:26
Эммм,,, -ĕн там, где у "нормальных" нын/нин?
-ăн/-ĕн. В принципе, есть и -нăн/-нĕн, но они малоупотребимы. Да и насчет "нормальных" у вас какие-то странные обобщения, ср. азерб. qızların.
Цитата: Jumis от августа 30, 2018, 21:26
Думаю, в сборке конструкция хĕрсенĕн у любого другого тюркоговорящего не вызовет ничего, кроме когнитивного диссонанса.
Закономерно. Для неподготовленного носителя любого обычнотюркского чувашский заведомо полностью непонятен. Булгарские были непонятны "обычнотюркам" ещё тысячу лет назад, и с тех пор мало что поменялось.
Полторы тыщи как минимум...  :yes: