Author Topic: Лингвистические приколы  (Read 615948 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63049
  • Gender: Male
Кстати, в Википедии написано, что литературный язык у арабов един.
Ну дык. Только на нем никто не говорит, а учат его все как иностранный. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online alant

  • Posts: 47755
  • Gender: Male
в Википедии написано, что литературный язык у арабов един.
Забыли указать, что он только литературный.  :)
Я уж про себя молчу

Offline Валентин Н

  • Posts: 38121
  • Gender: Male
Пардон, но никто и не утверждает, что в 21 веке есть единый славянский язык. В  то время как арабы про себя это утверждают.
кхм :dayatakoy:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline zwh

  • Posts: 18415
  • Gender: Male

1) А-а-а, вот, значит, кто такая Марина Мнишек!
2) А если попробовать так же сравнить слово "что" для указанных славянских языков? Думаю, у многих оно будет звучать сходно, не? А то у арабов больно уж чё-то по-разному оно совсем...

Offline Poirot

  • Posts: 62352
  • Gender: Male
Одуваничик по с/х, кажись, "маслачак".
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline лад

  • Posts: 2303
Эх глядя на все эти флаги у меня вечно возникает ассоциация со штрихкодом и цветной идентификации штанов (ку).

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Одуваничик по с/х, кажись, "маслачак".

Ба, Вы правы! Я по недоразумению словенское слово отбил.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63049
  • Gender: Male
Offtop
Думаю, если написать исконные названия какого-нибудь одуванчика по разным русским (!) диалектам, ситуация окажется не менее весёлой...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40616
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
цветной идентификации штанов (ку).
Цветовой дифференциации, пардон. Ку.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=i0xy6wEUbKk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=i0xy6wEUbKk</a>

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45691
  • Gender: Male
И что все эти слова на арабице значат?
"Что?" на разных арабских диалектах.
shinu - иракский, esh - сирийский, iyh - египетский ( про остальные варианты не в курсе )
Там флажки же есть. :)

Offline Neeraj

  • Posts: 4805
  • Gender: Male
  • Neeraj
И что все эти слова на арабице значат?
"Что?" на разных арабских диалектах.
shinu - иракский, esh - сирийский, iyh - египетский ( про остальные варианты не в курсе )
Там флажки же есть. :)
Лень было разбираться... Написал ориентируясь на конкретную форму слов.

Offline wandrien

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7883
2) А если попробовать так же сравнить слово "что" для указанных славянских языков? Думаю, у многих оно будет звучать сходно, не? А то у арабов больно уж чё-то по-разному оно совсем...
Почти у всех «From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷis.»

Bulgarian какво
Belarusian што
Czech co
Macedonian што
Polish: co
Russian: что
Serbo-Croatian: шта
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovak: čo
Slovene: káj
Sorbian: co
Ukrainian: що

Offline Vertaler

  • Posts: 11169
  • Gender: Male
  • Vielzeller
У некоторых от *česo.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline zwh

  • Posts: 18415
  • Gender: Male
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovene: káj
Мдя, непросто им, наверно, эсперанто учить...

Offline Karakurt

  • Posts: 20564
  • Gender: Male
Почему?
͡° ͜つ ͡°

Offline wandrien

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7883
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovene: káj
Мдя, непросто им, наверно, эсперанто учить...
Хм, потому что две морфемы материально совпали?

Ну тогда для русского языка вообще плохие новости в количестве ЛДП:
da — союз "что", а не "да".
samo — "только, лишь", а не "само"
kot — либо существительное "угол", либо союз "как, подобно", а не "кот"
leto — год, а не лето
hitro — быстро, а не хитро
morda — "может быть", а не морда
poročen — женатый, а не порочный
prah — пыль или порох, а не прах
vrag — дьявол, а не враг
dobiti — получить, а не добить
opit — пьяный, а не опыт
stol — стул, а не стол
družba — общество, а не дружба

Дальше лень писать... таких пар, наверное, сотни.

Offline BormoGlott

  • Posts: 9350
  • Gender: Male
Мдя, непросто им, наверно, эсперанто учить...
Ĉu vi penis lerni Esperanton? ;)
напостил BormoGlott

Offline piton

  • Posts: 39164
Russian: что
Serbo-Croatian: шта
Вспомнил сербохорвата Бориса Николаевича
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Neeraj

  • Posts: 4805
  • Gender: Male
  • Neeraj
И что все эти слова на арабице значат?
"Что?" на разных арабских диалектах.
shinu - иракский, esh - сирийский, iyh - египетский ( про остальные варианты не в курсе )
Там флажки же есть. :)
Разобрался с флажками.. под esh - саудовский флаг, что в общем-то верно, в саудовском диалекте "что?" тоже esh.. В сирийском "что?" имеет 2 варианта - esh и shu.

Offline zwh

  • Posts: 18415
  • Gender: Male
2) А если попробовать так же сравнить слово "что" для указанных славянских языков? Думаю, у многих оно будет звучать сходно, не? А то у арабов больно уж чё-то по-разному оно совсем...
Почти у всех «From Proto-Slavic *čьto, from Proto-Indo-European *kʷid, *kʷis.»

Bulgarian какво
Belarusian што
Czech co
Macedonian што
Polish: co
Russian: что
Serbo-Croatian: шта
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovak: čo
Slovene: káj
Sorbian: co
Ukrainian: що

Как-то так?


Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Serbo-Croatian (Kajkavian) : kaj
Slovene: káj
Мдя, непросто им, наверно, эсперанто учить...
Хм, потому что две морфемы материально совпали?

Ну тогда для русского языка вообще плохие новости в количестве ЛДП:
da — союз "что", а не "да".
samo — "только, лишь", а не "само"
kot — либо существительное "угол", либо союз "как, подобно", а не "кот"
leto — год, а не лето
hitro — быстро, а не хитро
morda — "может быть", а не морда
poročen — женатый, а не порочный
prah — пыль или порох, а не прах
vrag — дьявол, а не враг
dobiti — получить, а не добить
opit — пьяный, а не опыт
stol — стул, а не стол
družba — общество, а не дружба

Дальше лень писать... таких пар, наверное, сотни.

В русском языке лето имеет значение года, равно как и прах имеет значение пыли, пороха.

Offline Lodur

  • Posts: 32659
  • Gender: Male
В русском языке лето имеет значение года, равно как и прах имеет значение пыли, пороха.
Давно знал, что у Грегориоса альтернативный русский.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Чай, вопрос: «Сколько Вам лет?» — поразит Вас?

Quote from: А. С. Пушкин.
Как часто пленник над аулом
Недвижим на горе сидел!
У ног его дымились тучи,
В степи взвивался прах летучий;

Offline Валентин Н

  • Posts: 38121
  • Gender: Male
В русском языке лето имеет значение года, равно как и прах имеет значение пыли, пороха.
Давно знал, что у Грегориоса альтернативный русский.
Вам сколько лет?
ПС. Вертопрах — пылесос ;D
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: