Author Topic: Лингвистические анекдоты  (Read 604990 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Вчера у нас была контрольная по геометрии.
Половина учеников написала: "Две прямые более точки иметь нельзя".  :E:

Offline Leo

  • Posts: 33627
Кто знает, как называется серболужицкий автомобиль ?
:??? Такой специальный автомобиль для поездок из Верхних Лужиц в Нижние Лужицы?  :donno:

Нет, именно название  :)

Offline jvarg

  • Posts: 14082
  • Gender: Male
Самодвиг?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline GaLL

  • Posts: 5527
  • Gender: Male
подберите примеры однозначных и неоднозначных соответствий. Ср. δίδωμι — лат. do — ст.-слав. дамъ, но τέλος "конец" и  ст.-слав. цѣль»
Однааако...

В учебнике Славятинской, насколько я помню, есть еще βουλή ~ воля.

Offline Leo

  • Posts: 33627
Самодвиг?

Нет, не название авто по-лужицки, а именно название лужицкого автомобиля. Это старая лужицкая шутка. Автомобиль называется Пёжо (Peugeot). Почему ? Потому что одно из самых распространённых словосочетаний на нижнелужицком будет Pójź how (Поди сюда !), что звучит примерно, как название автомобиля. :)

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Вчера у нас была контрольная по геометрии.
Половина учеников написала: "Две прямые более точки иметь нельзя".  :E:
Можно поподробнее?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Да, я тоже не понял. Массовая перепись, что ли?
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Ну не контрольная. Домашняя
В раб. тетради надпись:
"Две прямые более точки иметь________" Почти все заполняют "нельзя". :)

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Две прямые более точки иметь
Это предложение как-то не по-русски построено. :??? Твоя моя не понимать.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Hellerick

  • Posts: 28153
  • Gender: Male
Две прямые более точки иметь
Это предложение как-то не по-русски построено. :??? Твоя моя не понимать.

Действительно, ответ вполне на уровне вопроса.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Да это не вопрос. Это утверждение. Это правило.  Две прямые более точки иметь не могут. В пропуске надо было написать "могут" или "не могут" и получить 2 или 5 соответственно. А тут - нельзя. Елена Павловна была в шоке. ;)

Offline Hellerick

  • Posts: 28153
  • Gender: Male
Могут-могут. Они не могут иметь более одной общей точки.

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Ой, точно  :-[. Написать забыл :-[. Но авторы не забыли. :yes:

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Две прямые более точки иметь не могут.
Я так и не понял, зачем надо было пропускать слова? :down:
Разве не лучше «Две прямые не могут иметь более одной общей точки»?

«Я утром и на кухню чай» :D
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Две прямые более точки иметь не могут.
Я так и не понял, зачем надо было пропускать слова? :down:
Разве не лучше «Две прямые не могут иметь более одной общей точки»?
«Я утром и пошёл чай на кухне» :D
Ну извините, если чем обидел.Но единственное число - значит одна точка. Мне просто было лень это писать. Я съел сухарь. Я съел один сухарь.
Могут-не могут, ученик должен был догадаться сам.
А про то, что точка общая, я просто забыл.
Я понял.

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Ну извините, если чем обидел.
Ааа, так я подумал, что это учительница задала вопрос, но при этом не смогла по-русски его нормально сформулировать. А бедные дети страдают. :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline myst

  • Posts: 35581
Я так и не понял, зачем надо было пропускать слова? :down:
Ванька, это тест такой, видать. :)

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Скан всё прояснит.

Offline myst

  • Posts: 35581
Могут. В этом случае все их точки общие.

Offline Валентин Н

  • Posts: 37688
  • Gender: Male
Уже сама формулировка подразумевает ответ "не могут", ибо если туда влепить "могут" будет не по-русски.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline jvarg

  • Posts: 14082
  • Gender: Male
Две прямые более точки иметь
Это предложение как-то не по-русски построено. :??? Твоя моя не понимать.

Да чего тут париться, все и так ясно. Задачку тупо передрали с англоязычного учебника, не удосужившись привести к нормам русского языка.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline myst

  • Posts: 35581
Уже сама формулировка подразумевает ответ "не могут", ибо если туда влепить "могут" будет не по-русски.
А ить точно. :D Жесть.

(подскриповатым голосом старушенции) В наше время тестов по математике не было. Все у доски отчитывались...

Online злой

  • Posts: 11838
  • Gender: Male
В геометрии Лобачевского еще как могут.
Мне лишь бы брякнуть

Offline myst

  • Posts: 35581
В геометрии Лобачевского еще как могут.
Теперь её в школах преподают?

Online злой

  • Posts: 11838
  • Gender: Male
В геометрии Лобачевского еще как могут.
Теперь её в школах преподают?

Ну, может, в каких нибудь для задр особо одаренных.
Мне лишь бы брякнуть

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: