Author Topic: Лингвистические анекдоты  (Read 570336 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 54501
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Hironda
Колокольчики-бубенчики, ду-ду!
ВОТ один из самых полных вариантов,
а ВОТ ЭТО нежным девичьим ушкам лучше не слушать... :)

+
Quote
колокольчики-бубенчики ду-ду,
а я и завтра на работу не пойду,
пусть работает коричневый медведь
не хочу я от работы помереть...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hironda

  • Posts: 8598
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Bhudh, :)

Ещё на ту же тему, тоже студенческая, старшего поколения:

Чтоб пахали мы под джаз - это раз.
Чтоб кругом росла халва - это два.
Час работай, два кури - это три.
Чтоб пахать нам не в Сибири - это, кажется, четыре,
А в Черёмушках пахать - это пять. :)

Offline Rezia

  • Posts: 5936
  • Gender: Female
Лежат линзы в стакане. Одна другой говорит: "Блин, уже полпервого, а мы ещё ни в одном глазу".
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Quote
Английский для Людей
Курсы. 7 новейших программ.
Порадовала сегодня форумная реклама. Как будто есть Английский не для людей. :D
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Драгана

  • Posts: 14546
  • Gender: Female
Лежат линзы в стакане. Одна другой говорит: "Блин, уже полпервого, а мы ещё ни в одном глазу".


Хахаха! Вообще-то с линзами с раннего утра и до пол-первого ночи ходить нереально, глаза отвалятся. Проверено.  А если пол-первого дня, то значит, их хозяин/хозяйка явно заспались! :)

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Как будто есть Английский не для людей.
Там для Людей. То есть, есть люди, а есть Люди.
Veni, legi, exii.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Там для Людей. То есть, есть люди, а есть Люди.
Это те Люди что с Ледями тусуются.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Это те Люди что с Ледями тусуются.
Ну, если хватает на одних, то хватит и на других.
Реклама эксплуатирует то, что теперь называется "Синдром небыдла."
Veni, legi, exii.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Чё-то с моими глазами стало. Вот следующую рекламу «Английский язык без зубрежки!», прочитал как «Английский язык для буржуев». Совсем достали буржуи, становлюсь революционером! :D
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Хорошо, что не:
Quote
«Английский язык без гармошки».
Veni, legi, exii.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Quote
Русь — от русый (светлый, чистый, красивый). Аналогично словообразованию: знать — от знатный, молодь — от молодой, чернь — от чёрный, нежить — от неживой, нечисть — от нечистый, нечесть — от нечестивый (нечестный).

В слав. языках: болг. рус «светловолосый», чеш. rusy «светлый», словенск. rus «красный», лит. rausvas «красноватый», ruseti «тлеть», ryškiai «ярко-».
В зап.-европ. языках: греч. ρουσιος «красный», нем. rot, англ. red, исп. rojo, фр. rouge, итал. rosso «красный», «красивый».
В древних и.-е. языках: вед. arusa «красный», лат. russus «красный», rasa «чистый», др.-гр. έρυθρός «красный» (перен. — применительно к Родине и к человеку).
Русь буквально — чистые, светлые, красивые; тж. — то, что относится к красивому, чистому, светлому (например, «светлое место»).
Ю.Д.Петухов добавляет сюда значения — «хороший», «свой», «родной».

Евангельский аналог: сыны света (Ин. 12:36).


Существует несколько псевдонаучных гипотез происхождения этого этнонима, например:

от финского названия шведских гребцов — ruotsi (гипотеза Фасмера);
от названия притока Днепра — речки Рось;
от лат. ursus «медведь» — якобы тотемного животного русов;
от лат. rusticus «деревенский», «грубый», «неотесанный»

и другие не менее невероятные русофобские фантазии.

http://traditio.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C_%28%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%29
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
 :D
   Да, в сети обретаются целые параллельные миры, где наука - это псевдонаука, а псевдонаука - это наука.
   Какое смирение:
   
Quote
Этимология
Поместил в сообщество Этимология. Загадки слов заметку К этимологии слова «русь»:
   "Русь - от русый (светлый, чистый, красивый).
   ...
   Русь буквально - чистые, светлые, красивые, (тж. - то, что относится к красивому, чистому, светлому). Евангельский аналог: сыны света (Ин. 12:36)".
   Реакция была мгновенной и, разумеется, негативной. Некоторых пришлось удалить из обсуждения.

http://and-r.livejournal.com/7798.html?thread=23414#t23414
Veni, legi, exii.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Фантазия человеческая безгранична.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
– Что делаешь, Василий Иванович?
– Оперу пишу, Петька!
– Но ты ведь даже нот не знаешь!
– Ничего, опер поймет!
All people smile in the same language!

Offline Чайник777

  • Posts: 9630
  • Gender: Male
Иллюстрация мощного знания английского в России:
http://yandex.ru/yandsearch?p=1&text=%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%20%D0%B1%D1%8D%D0%B4

(627 тыс. страниц  :))

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Вислава Шимборска

КОРОТКИЙ РАЗГОВОР
 
La Pologne? La Pologne? — там страшно холодно, правда? —
спросила меня, с облегченьем вздохнув. Ведь столько стран
развелось на свете, что надежнейшая тема беседы — климат.
— О пани! — хотела я ей ответить. — В нашей стране поэты
пишут в рукавицах. Не скажу, что их вообще не снимают.
Можно и снять, если луна пригреет. В строфах, полных
гиканий и свистов, ибо так лишь слышно сквозь вой
метели, воспеваем мы пастухов тюленей. Классики роют сосулькой
сугробы и разводят топленым снегом чернила. Остальные —
декаденты — плачут над судьбой, роняя из глаз ледяные слезы.
Кто захочет топиться, ищет топор, чтоб вырубить прорубь.
— О пани, милая пани! — так хотела бы я ей ответить.
Но забыла, как будет тюлень по-французски. Не ручаюсь за
сосульку и прорубь.
— La Pologne? La Pologne? — там страшно холодно, правда?
— Pas du tout!* — отвечаю ей прохладно.
All people smile in the same language!

Offline piton

  • Posts: 38120
Дехканин возвратился из Москвы в родной аул.
- Хороший город Москва, большой, красивый. Но больше всего мне там люди понравились! Когда гуляешь по улице, все тебя узнают, машины останавливаются, водители приветствуют: "Разембай, ты куда идешь?"
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Интуриста повезли на лососевую рыбалку.
- Странный русский язык. Воды по колено, а рыбы до***...
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Yeti

  • Posts: 57
  • Gender: Male
- Странный русский язык. Воды по колено, а рыбы до***...
В: Чем комсомольцы 20-х отличаются от комсомольцев 80-х ?
О: Ростом: комсомольцам 20-х все было по плечу, а комсомольцам 80-х все по ...

Offline Алалах

  • Posts: 11259
мне из это серии нравится анекдот, как инопланетяне требуют назвать самое больше число англичаниа, француза ещ кого-то и русского. Вот ответ русского: "До х....." Те удивляются: "Это сколько???" Русский: "Иди по ж/д колее и считай шпалы. Как будет "да ну его нах...." - так это половина"

PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется. 
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Online Poirot

  • Posts: 60278
  • Gender: Male
- Странный русский язык. Воды по колено, а рыбы до***...
В: Чем комсомольцы 20-х отличаются от комсомольцев 80-х ?
О: Ростом: комсомольцам 20-х все было по плечу, а комсомольцам 80-х все по ...

Эх, комсомол! Свежо еще в памяти.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18813
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.
Я понял, и это главное. ;)
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Новый русский в недоумении изучает тетрадь своего сына:
- Ничего не понимаю! Ведь написано: "Классная работа", а стоит "двойка"...
All people smile in the same language!

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Veni, legi, exii.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
PS: один из примеров, где действительно без мата не обойтись, вся соль шутки в этом. Пробовал заменить на более цензурные выражения, так вся выразительность теряется.
До фига, нафиг?
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: