Как выучить польский язык в домашних условиях

[Pawlo]

Павло, может, проблема в отсутствии мотивации? Если польский не нужен по большому счёту, так зачем себя насиловать? А если очень приспичит, то за месяц выучишь.

Естественно не просто "может быть", а именно в этом и проблема.
Я себя не мучаю, я читаю по польски(иногда еще по чешски и словацки) когда возникает такое желание.
Хотя вот вы знаете в плане мотивации на польском есть много литературы перевдеенной которой нет ни на украинском ни на русском. Например много католических, и не только, богословскихъ книг. Я вот сейчас думаю начать читать одну такую про духовные поиски в жизни Клайва Льюиса. 

[Rōmānus]

Павло, вот вы и читайте то, что интересно. Поглядывайте в словарь. Рано или поздно возникнет желание разобраться в том или ином грамматическом явлении, тогда и почитайте соответствующий раздел из граматики (но не больше). Натурально выучится.

Я вообще не учу, читаю Кротовскую - сам учится.

Оооо, да! Кротовская форева! 

[Pinia]

Krotowska to autorka podręcznika?

[Лила]

Тут говорили, что при изучении польского очень хорошо будет читать польские книги. Учебник по географии материков, океанов и Польши подойдет? 

[Rōmānus]

Krotowska to autorka podręcznika?

Tak, to jest chyba najbardziej udany podręcznik polskiego w języku rosyjskim 

[cetsalcoatle]

Krotowska to autorka podręcznika?

Tak.

Тут говорили, что при изучении польского очень хорошо будет читать польские книги. Учебник по географии материков, океанов и Польши подойдет? 

На сайте Ильи Франка есть двуязычные книги, на польском в том числе: Saga o wiedźminie, например.

[Pinia]

Tutaj Посоветуйте книги на польском też można znaleźć kilka linków do polskich i przetłumaczonych tekstów.

[Rezia]

Можно сначала выучить украинский. После него польски идет как по маслу, особенно понимание. С говорением практика нужна.

[cetsalcoatle]

Можно сначала выучить украинский. После него польски идет как по маслу, особенно понимание. С говорением практика нужна.

Польский даже с чешским очень разные, а с украинским и подавно.

[Hellerick]

А я хотел ответить, что наоборот, они с русским достаточно похожи, чтобы не нуждаться в посредниках.

[Damaskin]

А я хотел ответить, что наоборот, они с русским достаточно похожи, чтобы не нуждаться в посредниках.

+1

[Rafiki]

Если есть желание читать на польском, то можно попробовать вот такойвариант, например Правда, это перевод с английского оригинала (сделанного ч\б, к слову, а не в цвете), но не думаю, что он хуже в литературном плане. Но предупреждаю: диссонанс с воспоминаниями детства может быть весьма заметный.